-
1 Betriebseinnahmen
Betriebseinnahmen
manufacturing income (earnings), company earnings, operating revenues, trading receipts, (Bahn) traffic receipts, railway (railroad, US) earnings -
2 Betriebseinnahmen
-
3 Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
operating budgetBusiness german-english dictionary > Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
-
4 konsolidierte Betriebseinnahmen
konsolidierte Betriebseinnahmen
consolidated income.Business german-english dictionary > konsolidierte Betriebseinnahmen
-
5 Betriebseigentümer
Betriebseigentümer
factory owner;
• Betriebseinheit business entity, operating (business) unit;
• dirigierbare Betriebseinheit manageable unit;
• nicht selbstständige Betriebseinheit dependent establishment;
• Betriebseinmischung factory interference;
• Betriebseinnahmen manufacturing income (earnings), company earnings, operating revenues, trading receipts, (Bahn) traffic receipts, railway (railroad, US) earnings;
• konsolidierte Betriebseinnahmen consolidated income. -
6 Voranschlag
Voranschlag m 1. FIN preliminary budget; 2. GEN cost estimate, estimate (Kosten)* * ** * *Voranschlag
estimate (calculation) of costs, rough (preliminary, previous) calculation, cost estimate, statement, (Etat) budget;
• dem Voranschlag entsprechend in accordance with the budget;
• falscher Voranschlag misestimate;
• Voranschlag der Betriebseinnahmen und -ausgaben operating budget;
• Voranschlag für die Lohn- und Gehaltskosten labo(u)r [budget] estimate;
• Voranschlag des Produktionsaufwands production estimate;
• Voranschlag für den Verteidigungshaushalt defence estimate;
• Voranschlag auf Wunsch estimate on demand;
• sich auf das Doppelte des Voranschlags belaufen to come to double the estimate;
• Voranschlag einreichen to put in an estimate;
• Voranschlag für ein Haus erstellen to estimate the cost of a new house;
• Voranschlag machen to make an estimate [of the costs];
• seinen Voranschlag überschreiten to exceed one’s estimate.
См. также в других словарях:
Betriebseinnahmen — Betriebseinnahmen, Einkommensteuerrecht: ein im EStG nicht enthaltener Begriff, der analog zum Begriff Betriebsausgaben ausgelegt wird. Betriebseinnahmen sind danach alle betrieblich veranlassten Erträge in Geld oder Geldeswert, z. B. Entgelte… … Universal-Lexikon
Betriebseinnahmen — einkommensteuerrechtlicher Begriff. B. sind alle Zugänge in Geld oder Geldeswert, die durch den Betrieb veranlasst sind. Keine B. sind ⇡ Einlagen. Gegensatz: ⇡ Betriebsausgaben … Lexikon der Economics
Betriebsergebnisse — (resceipts from traffic; resultats d exploitation; risultati dell esercizio). Inhalt: A. Betriebseinnahmen. Betriebseinnahmenausweise. B. Betriebsausgaben. C. Betriebsüberschuß. D. Betriebskostenabgang (Betriebsdefizit). E. Betriebskoeffizient. F … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bilanz — (balance; bilan; bilancio) ist die summarische Zusammenstellung einerseits der Aktiv , anderseits der Passivbestände einer geschäftlichen Unternehmung. Die Gegenüberstellung der Aktiva und Passiva zeigt, ob erstere oder letztere größer sind.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Straßenbahnen — (tramways; chemins de fer sur routes; tramvie), dem öffentlichen Personen oder Güterverkehr dienende, mit tierischer oder mechanischer Kraft betriebene Kleinbahnen (s.d.), die auf Schienenwegen in der Straßenoberfläche fahren. Das letztgenannte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft (Österreich) — Die Einkünfte aus Land und Forstwirtschaft gehören in Österreich zu den betrieblichen Einkunftsarten. Dazu zählen die Einkünfte aus Land und Forstwirtschaft (§ 21 EStG), Einkünfte aus selbstständiger Arbeit (§ 22 EStG) und Einkünfte aus… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte. II. Geographische Bemerkungen. III. Technische Anlage. IV. Gesetzgebung und Verwaltung. V. Statistik und Literatur. I. Geschichte. Die ältesten Pferdebahnen. Aus den uralten, in ihren ersten Anfängen mehrere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Italienische Eisenbahnen — (s. Karte, Taf. VIII). Inhalt: I. Geschichtliches. II. Geographische Gliederung des Eisenbahnnetzes. III. Technischer Charakter. IV. Verwaltung und Staatsaufsicht. V. Personalverhältnisse. VI. Statistik. VII. Literatur. I. Geschichtliches. A.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schweizerische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. 1. Die Anfänge des Eisenbahnwesens bis zum Ges. vom 28. Juli 1852. 2. Die Entwicklung der Eisenbahnen unter der Herrschaft des Ges. von 1852. Das erste Auftauchen des Rückkaufsgedankens.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia
Einnahmen-Überschuss-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia