-
1 Betriebsbedingungen
условия работы
Совокупность значений параметров электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), характеризующих его работу в данный момент и при заданных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ 18311-80]EN
operating conditions
characteristics which may affect performance of a component, device or equipment
NOTE – Examples of operating conditions are ambient conditions, characteristics of the power supply, duty cycle or duty type.
[IEV number 151-16-01]FR
conditions de fonctionnement, f, pl
caractéristiques qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un composant, d’un dispositif ou d'un matériel
NOTE – Des exemples de conditions de fonctionnement sont les conditions ambiantes, les caractéristiques de l’alimentation électrique, le cycle de service, le type de service.
[IEV number 151-16-01]Различают:
- нормальные условия работы;
- особые условия работы
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
условия эксплуатации
Реальные условия, в которых находится электроагрегат (электростанция) при его (ее) эксплуатации, определяемые окружающей средой и особенностями эксплуатации и оговоренные в нормативно-технической документации на электроагрегат (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
52. Условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
Условия эксплуатации
D. Betriebsbedingungen
E. Service conditions
Реальные условия, в которых находится электроагрегат (электростанция) при его (ее) эксплуатации, определяемые окружающей средой и особенностями эксплуатации и оговоренные в нормативно-технической документации на электроагрегат (электростанцию)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsbedingungen
-
2 Betriebsbedingungen
f pl1) производственные условия, условия производства2) условия эксплуатации, режим работы•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsbedingungen
-
3 Betriebsbedingungen
f pl1) производственные условия, условия производства2) условия эксплуатации, режим работы•Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsbedingungen
-
4 Betriebsbedingungen
сущ.1) общ. режим эксплуатации, условия эксплуатации2) авиа. условия работы3) воен. режим использования, условия использования4) экон. режим работы, условия производства, производственные условия5) авт. рабочие условия6) внеш.торг. эксплуатационные условия (pl.) -
5 Betriebsbedingungen
f plDeutsch-russische wörterbuch automobil > Betriebsbedingungen
-
6 Betriebsbedingungen
f plDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsbedingungen
-
7 Betriebsbedingungen
эксплуатационные условия (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsbedingungen
-
8 Betriebsbedingungen
(f pl)производственные или эксплуатационные условияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betriebsbedingungen
-
9 Betriebsbedingungen
f plпроизводственные условия, условия эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsbedingungen
-
10 Betriebsbedingungen
f plусловия эксплуатации, производственные условияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Betriebsbedingungen
-
11 Betriebsbedingungen
f plпроизводственные условия; условия эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsbedingungen
-
12 Betriebsbedingungen
f́pl рабочие условияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Betriebsbedingungen
-
13 Betriebsbedingungen
f, plусловия (режим) использования (эксплуатации) -
14 Betriebsbedingungen
f́pl эксплуатационные условия, рабочие условияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsbedingungen
-
15 Betriebsbedingungen
(f) pl.условия ( режим) использования ( эксплуатации) -
16 Betriebsbedingungen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Betriebsbedingungen
-
17 Betriebsbedingungen
f pl производственные условия мн.; условия мн. эксплуатацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsbedingungen
-
18 Betriebsbedingungen
Betríebsbedingungen plусло́вия эксплуата́ции; режи́м эксплуата́ции -
19 Betriebsbedingungen
f, plпроизводственные условия, эксплуатационные условияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betriebsbedingungen
-
20 Betriebsbedingungen
f, plDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Betriebsbedingungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsbedingungen — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
Betriebsbedingungen — darbinės sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygos, apibūdinamos aparato, prietaiso, įrenginio, matuoklio ir pan. tam tikrų dydžių arba parametrų vertėmis, atitinkančiomis normalų jų veikimą naudojant ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Betriebsbedingungen der Staubklasse 100 — šimtosios švarumo klasės gamybos sąlygos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. class 100 clean environment vok. Betriebsbedingungen der Staubklasse 100, f; Staubklasse 100 Bedingungen, f rus. производственные условия,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Anfangsstabilität — Der Terminus Stabilität bezeichnet im Schiffbau und der Nautik allgemein die Fähigkeit eines Schiffes (und allgemein jedes Schwimmkörpers) von selbst in eine stabile, aufrechte Schwimmlage zurückzukehren, und ein aufrichtendes Moment zu erzeugen … Deutsch Wikipedia
Flugmotorenöl — Schmieröle sind die wichtigsten technischen Schmierstoffe. Sie dienen zur Verringerung von Reibung, die Geräuschentwicklung und besonders Materialverschleiß verursacht. Darüber hinaus ermöglicht die Verwendung von Schmieröl auch die Wärmeabfuhr.… … Deutsch Wikipedia
Form- und Gewichtsstabilität — Der Terminus Stabilität bezeichnet im Schiffbau und der Nautik allgemein die Fähigkeit eines Schiffes (und allgemein jedes Schwimmkörpers) von selbst in eine stabile, aufrechte Schwimmlage zurückzukehren, und ein aufrichtendes Moment zu erzeugen … Deutsch Wikipedia
Formstabilität — Der Terminus Stabilität bezeichnet im Schiffbau und der Nautik allgemein die Fähigkeit eines Schiffes (und allgemein jedes Schwimmkörpers) von selbst in eine stabile, aufrechte Schwimmlage zurückzukehren, und ein aufrichtendes Moment zu erzeugen … Deutsch Wikipedia
Getriebeöl — Schmieröle sind die wichtigsten technischen Schmierstoffe. Sie dienen zur Verringerung von Reibung, die Geräuschentwicklung und besonders Materialverschleiß verursacht. Darüber hinaus ermöglicht die Verwendung von Schmieröl auch die Wärmeabfuhr.… … Deutsch Wikipedia
Gewichtsstabilität — Der Terminus Stabilität bezeichnet im Schiffbau und der Nautik allgemein die Fähigkeit eines Schiffes (und allgemein jedes Schwimmkörpers) von selbst in eine stabile, aufrechte Schwimmlage zurückzukehren, und ein aufrichtendes Moment zu erzeugen … Deutsch Wikipedia
Schiffsstabilität — Der Terminus Stabilität bezeichnet im Schiffbau und der Nautik allgemein die Fähigkeit eines Schiffes (und allgemein jedes Schwimmkörpers) von selbst in eine stabile, aufrechte Schwimmlage zurückzukehren, und ein aufrichtendes Moment zu erzeugen … Deutsch Wikipedia
Schmieröl — Zwei Schmiervasen als Behälter für Schmieröl an einer Maschine Schmieröle sind die wichtigsten technischen Schmierstoffe. Sie dienen zur Verringerung von Reibung, die Geräuschentwicklung und besonders Materialverschleiß verursacht. Darüber hinaus … Deutsch Wikipedia
