-
1 Betreiber
Betreiber m <Betreibers; Betreiber>, Betreiberin f <Betreiberin; Betreiberinnen> ÖKON işletmeci; işletici; çalıştıran -
2 Betreiber
Betreiber m <Betreibers; Betreiber> provozovatel m -
3 Betreiber
-
4 Betreiber
Betreiber m operatorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betreiber
-
5 Betreiber
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betreiber
-
6 Betreiber
-
7 Betreiber
Betreiber m, - човек, занимаващ се с нещо, упражняващ дадена професия, занаят. -
8 Betreiber
Betreiber m предпринима́тель, по́льзующийся произво́дственной мо́щностью; предпринима́тель, эксплуати́рующий произво́дственную мо́щность -
9 Betreiber
işletici, (tesisi çalıştırmakla sorumlu) operatör -
10 Betreiber
-
11 Betreiber
* * *Be|trei|ber(in)m(f)operating authority* * *Be·trei·ber(in)<-s, ->m(f) (Ausübender) person who runs sth* * ** * *m.carrier n. -
12 Betreiber
bə'traɪbərm (f - Betreiberin) ECOoperador(a) m/f<-s, -; -nen>; (Firma, Träger) explotador(a) Maskulin(Feminin) -
13 Betreiber
1. сущ.1) общ. пользователь, эксплуатирующее предприятие, потребитель, (z.B. eines Heizkraftwerks) оператор2) разг. владелец3) тех. эксплуатационник (как предприятие и как отдельный сотрудник, осуществляющий эксплуатацию оборудования)5) экон. администратор, эксплуатирующая организация / эксплуатирующее предприятие6) дер. станочник, оператор (на станке)7) Интернет. администратор (сайта) (Website-Betreiber)2. гл.1) тех. (m) эксплуатационные службы2) АЭС. сотрудник службы эксплуатации3) бизн. предприниматель, пользующийся производственной мощностью, предприниматель, эксплуатирующий производственную мощность -
14 Betreiber
mэксплуатирующий производственную мощность (государство, юридическое лицо, физическое лицо); эксплуатационник; управляющийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betreiber
-
15 Betreiber
Be·trei·ber(in) <-s, -> m(f)( Ausübender) person who runs sth;alle \Betreiber eines Gewerbes... all people who carry on a trade...;(Firma, Träger) operator -
16 Betreiber
-
17 Betreiber
m <tech.allg> (einer Anlage, z.B. Kraftwerk) ■ operator -
18 Betreiber
-
19 Betreiber
m1. лицо, предприятие эксплуатирующее объект, сооружение2. пользователь; потребитель (напр. электроэнергии)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betreiber
-
20 Betreiber m
оператор {м}
См. также в других словарях:
Betreiber — Be|trei|ber [bə trai̮bɐ], der; s, , Be|trei|be|rin [bə trai̮bərɪn], die; , nen: 1. Person, die einen Betrieb o. Ä. leitet: der Betreiber mehrerer Geschäfte, eines Antiquitätenhandels, eines Einkaufsmarktes. Syn.: ↑ Inhaber, ↑ Inhaberin. 2. Firma … Universal-Lexikon
Betreiber — der Betreiber, (Aufbaustufe) jmd., der ein Geschäft, eine Firma o. Ä. führt Beispiel: Er ist Betreiber eines Fitnessstudios. der Betreiber, (Aufbaustufe) eine Firma, die technische Anlagen betreibt Beispiel: Sie sind Betreiber der meisten Server… … Extremes Deutsch
Betreiber der Infrastruktur — geležinkelių infrastruktūros valdytojas statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, kita organizacija, juridinio asmens, kitos organizacijos filialas, teisėtu pagrindu valdantys geležinkelių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Betreiber der kerntechnischen Anlage — branduolinės energetikos objektą eksploatuojanti organizacija statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Juridinis asmuo, teisės aktų nustatyta tvarka turintis teisę eksploatuoti branduolinės energetikos objektą. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Betreiber — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten Ein Betrieb ist eine systemunabhängige Wirtschaftseinheit zur Fremdbedarfsdeckung. Konstitutive Merkmale des Betriebs sind nach Erich Gutenberg die Kombination von Produktionsfaktoren, das… … Deutsch Wikipedia
Betreiber — Be|trei|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Middleware-Software-System für Betreiber-Funktionssteuerung — Middleware Software Systeme für Betreiber Funktionssteuerung sind Middleware Systeme im Bereich des Fernseh und Rundfunks, welche die Steuerung der Signalübertragung von Massenmedien (vorwiegend Fernsehen und Radio) über das Übertragungsnetz des… … Deutsch Wikipedia
Etablierter Betreiber — Incumbent Local Exchange Carrier (ILEC; deutsch: Etablierter Betreiber von Ortsnetzen) ist der auch im Deutschen gebräuchliche Fachbegriff in der Marktregulierung der Telekommunikation für bei der Marktöffnung bereits auf einem Markt etablierte… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk(s)betreiber — Krạft|werk[s]|be|trei|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Eisenbahnlinien in Brandenburg und Berlin — Betreiber des Regionalverkehrs in Brandenburg: ██ Deutsche Bahn ██ Märkische Regiobahn … Deutsch Wikipedia
Unitel — Betreiber landesweiter Telekommunikationsdienste in Kanada, vormals CNCP, seit 1996 AT&T Canada … Acronyms
