-
1 выравнивание слоя бетона
nroad.wrk. Abgleichen der BetonlageУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание слоя бетона
-
2 слой бетона
n1) gener. Betonschicht2) construct. Betonlage3) road.wrk. Betonauflage, Betondeckung, Betonüberdeckung -
3 подготовка
(ж)1. Vorbereitung (f); Aufbereitung (f);2. Schulung (f); Heranbildung (f);3. Abgleichschicht (f); Lage (f); Unterbettung (f); Unterlage (f);бетонная подготовка — Betonlage (f), Betonunterlage (f); Betonausgleichschicht (f);
гравийная подготовка — Kiesunterbettung (f); Kiesunterlage (f);
слой подготовки — Bettung (f); Packlage (f);
подготовка заполнителей — Aufbereitung (f) der Zuschlagstoffe;
гравелистая подготовка — Kiesbett (n);
подготовка питательной воды — Speisewasseraufbereitung (f); Wasservorbereitung (f)
-
4 concrete paving
concrete paving 1. TE, VERK Betonieren n von Straßen; 2. BB, VERK Betondecke f, Betonlage f (Straße)English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete paving
-
5 substrate failure
English-German dictionary of Architecture and Construction > substrate failure
-
6 Arbeitsfuge
solche Fugen entstehen in Beton-, Stahlbeton- oder Spannbeton-Bauteilen, wenn im Rahmen einer Erweiterung, Sanierung oder bedingt durch den Arbeitszyklus frischer Beton gegen eine mehr oder weniger alte Betonlage betoniert wird. Normalerweise werden solche Fugen im Standsicherheitsnachweis nicht berücksichtigt, weshalb durch eine rauhe Kontaktfläche und eine übergreifende bzw. kraftschlüssig gekoppelte Bewehrung ein möglichst guter Verbund zwischen den beiden Betonierabschnitten hergestellt werden muss.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Arbeitsfuge
См. также в других словарях:
Stauanlagen — (Stauwerke, Wehre, Wuhre, Sperren), quer über ein fließendes Gewässer ausgeführte Einbauten, dienen zur Wasseransammlung (für Wasserversorgung, Bewässerung, zur Speisung von Schiffahrtskanälen) oder zur Gewinnung einer Fallhöhe vom gehobenen,… … Lexikon der gesamten Technik
Gründungen — Gründungen, jene Bauarbeiten, welche notwendig werden, um die Last von Bauwerken auf den Untergrund (Baugrund) so zu verteilen, daß jede Einsenkung oder Setzung derselben unmöglich wird. Diese Bauarbeiten hängen im allgemeinen ab: 1. Von der… … Lexikon der gesamten Technik
Themsetunnel — Themsetunnel. Das reich verzweigte Netz der Londoner Schnellbahnen (s.d.) kreuzt mit zahlreichen Linien den Themsefluß. Aus der im engen, verkehrsreichen Stadtinnern unerläßlichen unterirdischen Führung der Bahnen ergab sich an den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeitsfuge — solche Fugen entstehen in Beton , Stahlbeton oder Spannbeton Bauteilen, wenn im Rahmen einer Erweiterung, Sanierung oder bedingt durch den Arbeitszyklus frischer Beton gegen eine mehr oder weniger alte Betonlage betoniert wird. Normalerweise… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens