-
1 Bethlehem
-
2 Bethlehem
-
3 star-of-Bethlehem
-
4 Bethlehem
-
5 room
room [ru:m, rʊm]1 noun∎ the house has ten rooms la maison comporte dix pièces;∎ room to let or to rent (sign) chambre à louer;∎ his rooms are in Bayswater il habite à Bayswater;∎ to live in rooms vivre dans un meublé;∎ (furnished) rooms to let (sign) chambres (meublées) à louer;∎ room and board chambre f avec pension;∎ room 22 wants some coffee (in hotel) du café pour la chambre 22;∎ the room fell silent le silence s'est fait dans la pièce ou dans la salle;∎ the whole room burst out laughing toute la salle a éclaté de rire∎ is there enough room for everybody? y a-t-il assez de place pour tout le monde?;∎ there's plenty of room il y a beaucoup de place;∎ it takes up too much room ça prend trop de place;∎ familiar there isn't (enough) room to swing a cat in here c'est grand comme un placard ici;∎ to make room for sb faire une place ou de la place pour qn; figurative laisser la place à qn;∎ figurative it's time to make room for young people with fresh ideas il est temps de laisser la place à des gens jeunes avec des idées neuves;∎ is there room for one more? (person) est-ce qu'il y a encore de la place pour une personne?;∎ room for one more inside! (on bus) il y a encore de la place pour une personne;∎ room to or for manoeuvre place f pour manœuvrer; figurative marge f de manœuvre;∎ the new legislation leaves little room for manoeuvre la nouvelle loi laisse une faible marge de manœuvre;∎ there's room for improvement il y a des progrès à faire;∎ there's still room for discussion/hope on peut encore discuter/espérer;∎ there's no room for doubt il n'y a plus aucun doute possible;∎ there's no room for slackers in this company les fainéants n'ont pas leur place dans cette sociétéAmerican loger;∎ to room with sb (share apartment) partager un appartement avec qn; (in hotel) partager une chambre avec qn;∎ to room together vivre ensemble dans le même appartement►► American room clerk réceptionniste mf;room divider cloison f, écran m;room key clé f de la chambre;∎ your room key la clé de votre chambre;room number (in hotel) numéro m de chambre;room service service m dans les chambres;∎ to provide room service servir dans les chambres;∎ to call room service appeler le service en chambre ou le garçon d'étage;room temperature température f ambiante;∎ to keep sth at room temperature garder qch à la température ambiante ou de la pièce;∎ this plant must be kept at room temperature cette plante doit être placée dans une pièce chauffée;∎ serve at room temperature (on packaging) servir chambré✾ Book ✾ Film 'A Room with a View' Forster, Ivory 'Avec vue sur l'Arno' (roman), 'Chambre avec vue' (film)ⓘ No room at the inn Cette phrase provient de la nativité lorsque Joseph et Marie se virent refuser l'accès à l'auberge de Bethléem et trouvèrent refuge dans une étable. On utilise cette formule ("il n'y a aucune chambre de libre dans l'auberge") de façon allusive lorsqu'un hôtel est complet ou lorsqu'un hôpital ne peut accueillir de nouveaux patients, par exemple. -
6 star-of-Bethlehem
Un panorama unique de l'anglais et du français > star-of-Bethlehem
См. также в других словарях:
Bethleem — Bethléem Wikipédia … Wikipédia en Français
Bethleem — Bethleem, Bethléem Nom très rare, rencontré dans le Pas de Calais. Le rapprochement avec la naissance du Christ peut sembler évident, mais il pourrait bien s agir de la déformation d un autre nom, vraisemblablement d origine germanique. Je pense… … Noms de famille
Bethléem — Bethleem, Bethléem Nom très rare, rencontré dans le Pas de Calais. Le rapprochement avec la naissance du Christ peut sembler évident, mais il pourrait bien s agir de la déformation d un autre nom, vraisemblablement d origine germanique. Je pense… … Noms de famille
Bethleem — Bethleem, Flecken u. sonst Augustinerkloster im Bezirk Löwen der belgischen Provinz SBrabant … Pierer's Universal-Lexikon
Bethléem — Pour les articles homonymes, voir Bethlehem. Bethléem (ar) بيت لحم … Wikipédia en Français
Bethleem — Betlehem ist seit der Vertreibung der Kreuzfahrer aus dem Heiligen Land ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Geschichte Zunächst nahmen die ersten, auf diesen Sitz geweihten Titularbischöfe, die noch auf eine Rückkehr ins Heilige… … Deutsch Wikipedia
Bethléem Bayt Lahm) — v. de Jordanie, dans les territ. occupés par Israël dep. 1967; 25 000 hab. Lieu où naquit le Christ. Basilique à cinq nefs du IVe s., remaniée par Justinien (VIe s.) et les croisés (XIIe s.) … Encyclopédie Universelle
Bethléem de Galilée — 32° 44′ 12″ N 35° 11′ 29″ E / 32.736625, 35.19131111 … Wikipédia en Français
bethléem — nv. (Judée) : Bètléhê (St Jean Arvey) … Dictionnaire Français-Savoyard
Nuit de Bethléem — Bethléem Wikipédia … Wikipédia en Français
Bethleem, Bethlem — See Old Bethlehem Hospital, and Old Bethlem, Street … Dictionary of London