-
1 Besucher
1. посети́тель, посети́тельница; гость, го́стья;2. зри́тель, зри́тельница; слу́шатель, слу́шательница; уча́стник, уча́стница; pl тж. пу́блика -
2 Besucher
-
3 Besucher
-
4 Besucher -in
сущ.общ. гость, гостья, зрительница, посетительница, публика, участник, участница, зритель, посетитель -
5 Besucher
посетительгостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besucher
-
6 Besucher
m -
7 Besucher
m <-s, -> посетитель -
8 Besucher
-
9 Besucher
Besúcher m -s, =1. посети́тель, гость2. зри́тель, слу́шатель; pl тж. пу́блика -
10 Besucher
Be'sucher m ( Be'sucherin f) gość m, odwiedzający (-ca); im Theater widz; einer Ausstellung usw zwiedzający (-ca) -
11 Besucher
m -s, =1) посетитель, гость2) зритель, слушатель, pl тж. публикаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Besucher
-
12 Besucher-Aktivität Tracking
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besucher-Aktivität Tracking
-
13 für Besucher eröffnen
нареч.общ. открыть для посещения (z. B.: Messe für Besucher eröffnet)Универсальный немецко-русский словарь > für Besucher eröffnen
-
14 Registrierung der Besucher
сущ.внеш.торг. регистрация посетителейУниверсальный немецко-русский словарь > Registrierung der Besucher
-
15 der Stamm der Besucher
арт.общ. (ständigen) завсегдатаи, (ständigen) постоянные посетители, постоянный состав посетителейУниверсальный немецко-русский словарь > der Stamm der Besucher
-
16 eine stattliche Anzahl Besucher
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine stattliche Anzahl Besucher
-
17 einen Besucher abwehren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Besucher abwehren
-
18 einen Besucher anmelden
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Besucher anmelden
-
19 einen einen Besucher abhalftern
гл.общ. (untüchtigen) избавляться от (нерадивого) посетителя, (untüchtigen) избавляться от (нерадивого) служащегоУниверсальный немецко-русский словарь > einen einen Besucher abhalftern
-
20 Registrierung der Besucher
регистрация посетителейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung der Besucher
См. также в других словарях:
Besucher(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gast Bsp.: • Alle Museumsbesucher durch dieses Tor, bitte. • Sie haben selten Gäste (oder: Besuch). • Sie warten auf ihre Besucher … Deutsch Wörterbuch
Besucher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Besucherin Bsp.: • Besucher mögen das Castle Hotel immer … Deutsch Wörterbuch
Besucher — Gast * * * Be|su|cher [bə zu:xɐ], der; s, , Be|su|che|rin [bə zu:xərɪn], die; , nen: a) Person, die eine andere Person [außerhalb des privaten Bereichs] besucht: die Besucher müssen jetzt das Krankenhaus verlassen; die Besucherin war plötzlich… … Universal-Lexikon
Besucher — Be·su̲·cher der; s, ; 1 jemand, der sich für eine bestimmte Zeit bei jemandem geschäftlich, dienstlich oder privat aufhält (um etwas mit ihm zu besprechen): Der Präsident empfing die ausländischen Besucher 2 jemand, der sich in einer fremden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besucher — Louis Léopold Boilly: Besuch beim Großvater, 2. Hälfte des 18. Jh. Ein Besuch ist das vorübergehende Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer oder mehrerer Personen oder das vorübergehende Aufsuchen eines Ortes oder einer Institution durch einen oder… … Deutsch Wikipedia
Besucher — der Besucher, (Mittelstufe) jmd., der etw. aufsucht Beispiele: Er ist ein ständiger Besucher von Konzerten. Die Ausstellung hat viele Besucher angezogen … Extremes Deutsch
Besucher — ↑ Besucherin 1. Besuch, Durchreisender, Durchreisende, Eingeladener, Eingeladene, Fremder, Fremde, Gast, Geladener, Geladene, Reisender, Reisende, Tourist, Touristin, Zaungast; (schweiz.): Passant; Passantin; (österr., sonst veraltet): Habitué;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besucher — Besuch, besuchen, Besucher ↑ suchen … Das Herkunftswörterbuch
Besucher (Begriffsklärung) — Besucher bezeichnet: jemanden, der einen Besuch macht ein Software Entwurfsmuster, siehe Visitor Besucher ist der Titel folgender Werke: Besucher (Botho Strauß), Theaterstück von Botho Strauß Die Besucher (Fernsehserie), tschechische Fernsehserie … Deutsch Wikipedia
Besucher — Be|su|cher … Die deutsche Rechtschreibung
V - Die außerirdischen Besucher kommen — Seriendaten Deutscher Titel: V – Die außerirdischen Besucher kommen Originaltitel: V Produktionsland … Deutsch Wikipedia