-
1 Bestechlichkeit
przekupstwo nt -
2 Bestechlichkeit
f подкупность f, взяточничество -
3 взяточничество
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взяточничество
-
4 продажность
Bestechlichkeit, KorruptionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продажность
-
5 взяточничество
Bestechlichkeit, Bestechungsdelikt -
6 продажность
Bestechlichkeit, Korruption -
7 взяточничество
n Bestechlichkeit f, Korruption f* * *взя́точничество n Bestechlichkeit f, Korruption f* * *взя́точничеств|о<-а>ср1. (коррумпи́рованность) Bestechung f2. (корру́пция) Bestechlichkeit f* * *n1) gener. Bestechlichkeit, passive Bestechung, Bestechung2) law. Bestechungsdelikt, Korruption, Käuflichkeit -
8 corruption
noun2) (use of corrupt practices) Korruption, die3) (perversion) Korrumpierung, die* * *[-ʃən]1) (the act of corrupting.) die Bestechlichkeit2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) die Verfälschung* * *cor·rup·tion[kəˈrʌpʃən]n1. no pl (action) of moral standards Korruption f; of a text Entstellung f; of computer file Zerstörung f* * *[kə'rʌpSən]n2) (= corrupt nature) Verdorbenheit f, Verderbtheit f; (by bribery) Bestechlichkeit f; (of morals) Verfall m; (of language, text) Korrumpierung f* * *corruption [kəˈrʌpʃn] s1. Verführung f2. Verderbtheit f, Verdorbenheit f, Verworfenheit f:3. Unredlichkeit f, Unlauterkeit f4. verderblicher Einfluss5. Korruption f:a) Korruptheit f, Bestechlichkeit f, Käuflichkeit fb) korrupte Methoden pl, Bestechung(spolitik) f:corruption of witnesses Zeugenbestechung f;corruption scandal Bestechungsskandal m6. Verfälschung f, Korrumpierung f (eines Texts)7. Fäulnis f (von Lebensmitteln)* * *noun2) (use of corrupt practices) Korruption, die3) (perversion) Korrumpierung, die* * *n.Bestechung f.Korruption f.Ämterkauf m. -
9 брать взятки
v1) gener. eine hohle Hand häben, im Ruch der Bestechlichkeit stehen, im Ruf der Bestechlichkeit stehen2) law. Bestechungsgelder nehmen, sich bestechen lassen, sich korrumpieren lassen3) avunc. sich schmieren lassen4) f.trade. Schmiergelder nehmen -
10 быть взяточником
vgener. im Ruch der Bestechlichkeit stehen, im Ruf der Bestechlichkeit stehen -
11 быть коррупционером
vgener. im Ruch der Bestechlichkeit stehen, im Ruf der Bestechlichkeit stehen -
12 иметь репутацию взяточника
vgener. im Ruch der Bestechlichkeit stehen, im Ruf der Bestechlichkeit stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь репутацию взяточника
-
13 продажность
n1) gener. Bestechlichkeit, Korruption, Käuflichkeit (тж. перен.), Käuflichkeit2) law. Feilheit, Käuflich Bestechlichkeit -
14 corruptibility
* * ** * *n.Bestechlichkeit f. -
15 venalidad
benali'đađfKäuflichkeit f, Bestechlichkeit fvenalidadvenalidad [benali'ðadh]singular plural, Bestechlichkeit femenino -
16 venality
ve·nal·ity[vi:ˈnæləti, AM vɪˈnælət̬i]* * *[viː'nlItɪ]n (liter)(of person) Käuflichkeit f; (of practices) Korruption fthe venality of his interests — seine eigennützigen Motive
* * ** * *n.Käuflichkeit f. -
17 δωρο-δοκία
δωρο-δοκία, ἡ, die Annahme eines Geschenkes, Bestechlichkeit; καταγνῶναί τινος Lys. 21, 21; Din. 2, 5; δωροδοκίας κατηγορεῖν Aesch. 1, 3; Pol. 18, 7, 7 u. Sp. – Das Geben eines Geschenkes, VLL.
-
18 коррупция
-
19 лихоимство уст.
nlaw. Bestechlichkeit, Wucher, Wuchern -
20 мздоимство уст.
nlaw. Bestechlichkeit, Entgegennahme von (kleinen) Geschenken für Handlungen, die keine Dienstverletzung darstellen
См. также в других словарях:
Bestechlichkeit — ist ein moralisch verwerfliches Verhalten, gegen Vorteile bestimmte Leistungen zu erbringen. Neben der Bestechung und der Vorteilsgewährung gefährdet die Bestechlichkeit von Personen, die am Geschäfts und Rechtsverkehr teilnehmen, das Vertrauen… … Deutsch Wikipedia
Bestechlichkeit — ↑Korruption … Das große Fremdwörterbuch
Bestechlichkeit — Bestechung; Korruption; Korruptheit * * * Be|stẹch|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 Bereitschaft, sich bestechen zu lassen * * * Be|stẹch|lich|keit, die; : das Bestechlichsein. * * * Be|stẹch|lich|keit, die; : das Bestechlichsein … Universal-Lexikon
Bestechlichkeit — ⇡ Bestechung … Lexikon der Economics
Bestechlichkeit — Be|stẹch|lich|keit Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
Bestechung — Bestechlichkeit; Korruption; Korruptheit * * * Be|ste|chung [bə ʃtɛçʊŋ], die; , en: das Bestechen: er wurde wegen Bestechung bestraft. Syn.: ↑ Korruption (abwertend). Zus.: Beamtenbestechung. * * * Be|stẹ|chung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Korruption — Bestechlichkeit, Käuflichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Korrupt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Holger Pfahls — Ludwig Holger Pfahls (* 13. Dezember 1942 in Luckenwalde) war Mitglied der CSU, von 1985 bis 1987 Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz und von 1987 bis 1992 Staatssekretär im deutschen Bundesministerium der Verteidigung. Im April 1999… … Deutsch Wikipedia
Korruption — Wahrnehmung der Korruption (durch stichprobenartige Meinungsumfrage unter der Bevölkerung) im internationalen Vergleich (Stand: 2010)[1] Korruption (lateinisch corruptus ‚bestoch … Deutsch Wikipedia
Ludwig Holger Pfahls — (* 13. Dezember 1942 in Luckenwalde) war Mitglied der CSU, von 1985 bis 1987 Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz und von 1987 bis 1992 Staatssekretär im deutschen Bundesministerium der Verteidigung. Im April 1999 erwirkte die… … Deutsch Wikipedia