-
1 pedantería
peđante'rɪafPedanterie f, Besserwisserei f, Schulfuchserei fsustantivo femeninopedanteríapedantería [peðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte'ria]Besserwisserei femenino -
2 всезнайство
-
3 зазнайство
n Überheblichkeit f, Großtuerei f* * *зазна́йство n Überheblichkeit f, Großtuerei f* * *зазна́йств|о<-а>* * *n1) gener. Überheblichkeit2) colloq. Großtuerei3) book. Eigendünkel4) avunc. Dicktuerei -
4 умничанье
-
5 ergotismo
ɛrɡ̱o'tizmomErgotismus m, Besserwisserei f -
6 sabihondez
sabion'đeθf -
7 sidik
sidik söktürücü harntreibende(s) Mittel; harntreibend;sidik yarışı kleinliche(r) Prestigestreit; (gegenseitige) Besserwisserei f -
8 saccenteria
saccenteriasaccenteria [satt∫ente'ri:a] <- ie>sostantivo FemininBesserwisserei FemininDizionario italiano-tedesco > saccenteria
9 smartness
1) (cleverness) Cleverness, die2) (neatness) Gepflegtheit, diesmartness [of appearance] — ansprechendes Äußeres
* * *noun die Klugheit* * *smart·ness[ˈsmɑ:tnəs, AM ˈsmɑ:rt-]n no plthe \smartness of his reply seine kluge Antwort* * *['smAːtnɪs]n2) (= brightness, cleverness) Cleverness f (inf), Schlauheit f, Gewitztheit f; (of thief, trick) Raffiniertheit f; (pej, of person) Besserwisserei f (pej); (of answer) Vorwitzigkeit f* * *1. Klugheit f, Gescheitheit f2. Gewandtheit f3. Gerissenheit f4. (flotte) Eleganz, Schick m5. Forschheit f6. Schärfe f, Heftigkeit f* * *noun, no pl.1) (cleverness) Cleverness, die2) (neatness) Gepflegtheit, diesmartness [of appearance] — ansprechendes Äußeres
* * *n.Pfiffigkeit f.10 tudálékosság
(DE) Pedanterie {e}; Besserwisserei {e}; (EN) pedantry; sciolism11 bedreviden
bedreviden ['bɛðʀəviːðən] <en> Besserwisserei f12 snusfornuft
snusfornuft ['snuːsfɔʀ'nofd] Altklugheit f; Besserwisserei f13 bilgiçlik
14 çokbilmişlik
ohne pl Besserwisserei f15 ukalâlık
16 mudrlantství
mudrlantství n Besserwisserei f17 mudrlantství
mudrlantství n Besserwisserei fСм. также в других словарях:
Besserwisserei — Bes|ser|wis|se|rei 〈f.; ; unz.; abwertend〉 aufdringliches Belehren, Uneinsichtigkeit gegenüber dem Wissen od. der Meinung anderer * * * Bẹs|ser|wis|se|rei, die; , en (abwertend): besserwisserisches Verhalten. * * * Bẹs|ser|wis|se|rei, die;… … Universal-Lexikon
Besserwisserei — Bes|ser|wis|se|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Die Schlümpfe (Bibliographie) — Inhaltsverzeichnis 1 Alben (Dupuis u. Lombard in Belgien, Carlsen und Bastei) 2 Liste der Comic Geschichten 3 Benennungen im Original und den deutschen Bearbeitungen (Auswahl) 4 Quellen 5 … Deutsch Wikipedia
Die Schlümpfe (Comic-Geschichten) — Der nachstehende Text enthält einen Großteil der seit 1958 gezeichneten Comics der Schlümpfe. Die meisten Geschichten aus der Zeit 1958–1988 sind entsprechend den Erstveröffentlichungen im Magazin Spirou angeführt, die jüngeren anhand der Alben.… … Deutsch Wikipedia
Alleswisserei — Al|les|wis|se|rei, die; (abwertend): Besserwisserei, Rechthaberei. * * * Al|les|wis|se|rei, die; (abwertend): Besserwisserei, Rechthaberei … Universal-Lexikon
Ark Sool — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Artemis Fowl — ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004 erhielt der… … Deutsch Wikipedia
Briar Cudgeon — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Chix Verbil — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Der Krieg des Charlie Wilson — Filmdaten Deutscher Titel Der Krieg des Charlie Wilson Originaltitel Charlie Wilson’s War … Deutsch Wikipedia
Der Schneider im Himmel — ist ein Schwank (ATU 800). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 35 (KHM 35). Wilhelm Grimm veröffentlichte ihn zuerst 1818 nach Justus Möser in der Zeitschrift Wünschelruthe als Das… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский