-
1 besprühen
-
2 besprühen
vt обрызгивать, опрыскиватьPflánzen besprühen — поливать цветы
-
3 besprühen
besprǘhen vtобры́згивать, опры́скиватьé inen Rá sen (mit Wá sser) besprühen — полива́ть газо́н (водо́й) (напр. из дождевальной установки)
-
4 besprühen
-
5 Besprühen
n -
6 Besprühen
nопрыскивание; обрызгивание -
7 besprühen
см. bespritzen -
8 Besprühen
nразбрызгивание; распыление; напыление -
9 Besprühen
nувлажнение мелкораспылённой водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Besprühen
-
10 Besprühen
гл.1) стр. обрызгивание, опрыскивание2) пищ. увлажнение (напр. табака) водой в капельном состоянии -
11 besprühen
-
12 besprühen
распылять (напр. капельножидкое OB) -
13 besprühen
распылять (напр. капельно-жидкое ОВ) -
14 Besprühen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Besprühen
-
15 besprühen
vt обрызгивать; опрыскивать; орошатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > besprühen
-
16 besprühen
опры́скивать /-пры́скать. semelfak опры́снуть -
17 besprühen
be'sprühen (-) oprysk(iw)ać -
18 Besprühen
-
19 einen Rasen besprühen
гл.общ. (mit Wasser) поливать газон (напр. из дождевальной установки; водой)Универсальный немецко-русский словарь > einen Rasen besprühen
-
20 das Besprühen
n распыление (n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
besprühen — besprühen:1.⇨bespritzen(I,1)–2.⇨sprayen besprühen→sprengen … Das Wörterbuch der Synonyme
besprühen — V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Flüssigkeit fein bespritzen Synonyme: benetzen, besprengen Beispiel: Sie hat ihr Kleid mit Parfüm besprüht … Extremes Deutsch
besprühen — berieseln; besprengen; besprenkeln; spritzen; bespritzen; anspritzen * * * be|sprü|hen [bə ʃpry:ən] <tr.; hat: durch Sprühen leicht befeuchten: Pflanzen mit einem Mittel gegen Blattläuse besprühen. Syn.: ↑ besprengen … Universal-Lexikon
besprühen — be·sprü̲·hen; besprühte, hat besprüht; [Vt] etwas besprühen etwas auf etwas sprühen: Pflanzen mit Wasser besprühen || hierzu Be·sprü̲·hung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
besprühen — bespröhe … Kölsch Dialekt Lexikon
besprühen — be|sprü|hen … Die deutsche Rechtschreibung
spritzen — sprayen; sprühen; berieseln; besprengen; besprühen; besprenkeln; verspritzen; einspritzen; einen Druck setzen (derb); injizieren; … Universal-Lexikon
Graffiti-Jargon — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character In der Graffiti Szene hat sich im Laufe der Jahre ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire, der so genannte Graffiti Jargon, entwickelt. Der Wortschatz stammt… … Deutsch Wikipedia
3D-Stil — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia
3D-Style — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia
Bombing — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia