-
1 наложение нового протектора
Besohlung автоRussian-german polytechnic dictionary > наложение нового протектора
-
2 наложение нового протектора
n1) eng. Protektieren2) auto. Besohlen (на изношенную покрышку), Besohlung, Besohlung l (на изношенную покрышку), Protektieren (на износившуюся покрышку)Универсальный русско-немецкий словарь > наложение нового протектора
-
3 восстановление протектора
n2) chem. Laufflächenerneuerung, Neuprotektierung, Reifenrunderneuerung3) auto. Besohlen (покрышки)Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление протектора
-
4 прикрепление подмёток
ntextile. BesohlungУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрепление подмёток
-
5 прикрепление подошв
ntextile. Besohlung, Sohlenbefestigung -
6 наложение протектора
с.; = наложе́ние но́вого проте́ктораBesohlen n, Besohlung f, Protektieren n, Runderneuerung fРусско-немецкий автомобильный словарь > наложение протектора
-
7 восстановление протектора
( шины) Besohlung авто, ProtektierenRussian-german polytechnic dictionary > восстановление протектора
-
8 sarkalás
(DE) Besohlung {e}; (EN) heeling; reheeling -
9 восстановление
восстановление с. Aufarbeitung f; Auffüllen n; Auffüllung f; горн. Aufgewältigen n; Aufgewältigung f; Aufrichten n; мет.,хим. Desoxydation f; мет.,хим. Desoxydieren n; мет. Frischen n; Instandsetzung f; англ. Recycling n; мет. хим.,хим. Reduktion f; мет. хим. Reduzieren n; мет. хим. Reduzierung f; Regeneration f; Regenerierung f; Renovierung f; Restaurierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Rückspeichern n; Rückverformung f; Sanierung f; стр. Wiederaufbau m; Wiedereinstellung f; выч. Wiederherstellen n; Wiederherstellung f; Wiederkehr f; Zurückgewinnung fвосстановление с. информации Informationswiedergewinnung f; выч. Informationswiederherstellung f; Wiederherstellung f der Informationвосстановление с. окисью углерода Reduktion f durch Kohlenmonoxid; Reduktion f durch Kohlenoxid; indirekte Reduktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстановление
-
10 наложение
наложение с. Anlegen n; Anlegung f; Aufbringen n; Auflegen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Superponieren n; мат. Superposition f; Übereinanderlagerung f; геол.,эл. Überlagerung f; выч. Überlappung fналожение с. (напр., радиолокационного изображения на карту местности) Applikation fналожение с. (напр., колебаний, сигналов) Überlagerung f
См. также в других словарях:
Besohlung — Be|soh|lung 〈f. 20; unz.〉 das Besohlen, Sohle(n) * * * Be|soh|lung, die; , en: a) <o. Pl.> das Besohlen; b) Sohle: die B. der Schuhe musste dringend erneuert werden. * * * Be|soh|lung, die; , en: a) <o. Pl.> das Besohlen; b) Sohle:… … Universal-Lexikon
Besohlung — Be|soh|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnschwelle — Gleis mit aufeinander folgenden Stahl , Holz und Betonschwellen Bei der Bahnschwelle handelt es sich um den Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis Unterbau überträgt und verteilt. Es ist weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnschwelle — Gleis mit aufeinander folgenden Stahl , Holz und Betonschwellen Bei der Bahnschwelle handelt es sich um den Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis Unterbau überträgt und verteilt. Es ist weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Y-Schwelle — Gleis mit aufeinander folgenden Stahl , Holz und Betonschwellen Bei der Bahnschwelle handelt es sich um den Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis Unterbau überträgt und verteilt. Es ist weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Y-Stahlschwelle — Gleis mit aufeinander folgenden Stahl , Holz und Betonschwellen Bei der Bahnschwelle handelt es sich um den Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis Unterbau überträgt und verteilt. Es ist weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Y-Stahlschwellen — Gleis mit aufeinander folgenden Stahl , Holz und Betonschwellen Bei der Bahnschwelle handelt es sich um den Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis Unterbau überträgt und verteilt. Es ist weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Johann Gottfried Seume — 1806 Denkmal in Bremen … Deutsch Wikipedia
Schwellensohle — Schwellensohlen bezeichnen eine unterseitig an Bahnschwellen angeordnete elastische Schicht, die so genannte Schwellenbesohlung (engl. Undersleeperpad, Abk. USP). Diese unterseitigen Beschichtungen können im Fertigungsverfahren beim Betonieren im … Deutsch Wikipedia
Besohlen — Besohlen, verb. reg. act. mit einer Sohle versehen. Schuhe, Strümpfe besohlen. Daher die Besohlung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
runderneuern — rụnd|er|neu|ern 〈V. tr.; hat; nur im Inf. u. Perf.〉 Autoreifen runderneuern abgefahrene Autoreifen mit neuem Profil versehen * * * rụnd|er|neu|ern <sw. V.; hat; meist nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: 1. (Kfz Technik) die Lauffläche eines… … Universal-Lexikon