-
1 Beschwerdeweg
Beschwerdeweg〈m.〉1 procedure via, door een klacht♦voorbeelden:auf dem Beschwerdeweg(e) • via, door een klacht -
2 Beschwerdeweg
Beschwerdeweg m юр. поря́док ча́стной [администрати́вной] жа́лобы; den Beschwerdeweg gehen [beschreiten] пода́ть жа́лобу; im Beschwerdewege в поря́дке жа́лобы -
3 Beschwerdeweg
m förm.: etw. auf dem Beschwerdeweg erreichen achieve s.th. by means of an appeal* * *Be|schwer|de|wegm (form)possibility of lodging a complaint with sb ( in authority)auf dem Beschwérdeweg — by (means of) lodging or making a complaint
den Beschwérdeweg beschreiten — to lodge a complaint
* * *Beschwerdeweg m form:etwas auf dem Beschwerdeweg erreichen achieve sth by means of an appeal -
4 Beschwerdeweg
den Beschwerdeweg beschreiten < gehen> подава́ть /-да́ть жа́лобу. auf dem Beschwerdeweg в поря́дке жа́лобы. jdn. auf den Beschwerdeweg verweisen сове́товать по- кому́-н. пода́ть жа́лобу -
5 Beschwerdeweg
m юр.den Beschwerdeweg gehen ( beschreiten) — подать жалобу -
6 Beschwerdeweg
сущ.юр. порядок административной жалобы, порядок подачи и рассмотрения жалоб, порядок прохождения (частной) жалобы, порядок частной жалобы, путь прохождения административной жалобы, путь прохождения частной жалобы -
7 Beschwerdeweg
m, см. BeschwerdeverfahrenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschwerdeweg
-
8 Beschwerdeweg
auf dem Beschwérdeweg — в порядке жалобы
den Beschwérdeweg géhen* (s) — подать жалобу
-
9 Beschwerdeweg
Beschwérdeweg m юр.:j-n auf den Beschwé rdeweg verwé isen* — предложи́ть кому́-л. пода́ть жа́лобу -
10 Beschwerdeweg einschlagen
Beschwerdeweg einschlagen
to make a complaint about s. th.Business german-english dictionary > Beschwerdeweg einschlagen
-
11 auf dem Beschwerdeweg
предл.юр. в порядке жалобыУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Beschwerdeweg
-
12 den Beschwerdeweg beschreiten
сущ.юр. подать жалобуУниверсальный немецко-русский словарь > den Beschwerdeweg beschreiten
-
13 den Beschwerdeweg gehen
сущ.юр. подать жалобуУниверсальный немецко-русский словарь > den Beschwerdeweg gehen
-
14 im Beschwerdeweg
предл.юр. в порядке жалобы, путём обжалования -
15 einschlagen
einschlagen v 1. GEN embark on, take a route, adopt, pursue (a policy), strike (“lightning rarely strikes the same spot twice”; Richtung); 2. V&M hit the market (Produkt)* * *v 1. < Geschäft> Richtung embark on, take (a route), adopt, pursue (a policy), strike (lightning rarely strikes the same spot twice) ; 2. <V&M> Produkt hit the market* * *einschlagen
(Artikel) to be a success (hit), to catch on;
• Beschwerdeweg einschlagen to make a complaint about s. th.;
• Laufbahn einschlagen to enter upon (take as) a career;
• in der Steuer- und Geldpolitik einen Mittelweg einschlagen to steer a middle course in fiscal and monetary policy;
• in Papier einschlagen to wrap up in paper. -
16 Beschwerdeverfahren
n, = BeschwerdewegDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschwerdeverfahren
-
17 auf dem Beschwerdewege
auf dem Beschwerdeweg(e)via, door een klacht
См. также в других словарях:
Beschwerdeweg — Be|schwer|de|weg 〈m. 1〉 Möglichkeit einer Beschwerde bei der zuständigen Stelle ● der Beschwerdeweg steht Ihnen offen; den Beschwerdeweg gehen * * * Be|schwer|de|weg, der: ↑ Beschwerde (2) als Möglichkeit, etw. durchzusetzen, zu erreichen: den B … Universal-Lexikon
Beschwerdeweg — Be|schwer|de|weg; auf dem Beschwerdeweg … Die deutsche Rechtschreibung
Adrian von Renteln — Theodor Adrian von Renteln (* 15. September 1897 in Hodsi, Russland; † 1946 in der Sowjetunion) war ein nationalsozialistischer Funktionär und Politiker. Renteln war von baltendeutscher Herkunft, studierte in Berlin und Rostock Ökonomie und Recht … Deutsch Wikipedia
Beamtenrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Staat bzw. andere juristische Personen des öffentlichen Rechts bedürfen natürlicher Personen, um handlungsfähig zu… … Deutsch Wikipedia
Berufsbeamtentum — Die Hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums sind die Grundlagen für das Berufsbeamtentum in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Einfluss 4 Literatur 5 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Bundesbeamtengesetz — Basisdaten Titel: Bundesbeamtengesetz Abkürzung: BBG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Hergebrachte Grundsätze des Beamtentums — Die Hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums sind die Grundlagen für das Berufsbeamtentum in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Einfluss 4 Literatur 5 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Hergebrachte Grundsätze des Berufsbeamtentums — Die hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums sind die Grundlagen für das Berufsbeamtentum in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Einfluss 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Renteln — Theodor Adrian von Renteln (* 15. September 1897 in Hodsi, Russland; † 1946 in der Sowjetunion) war ein nationalsozialistischer Funktionär und Politiker. Renteln war von baltendeutscher Herkunft, studierte in Berlin und Rostock Ökonomie und Recht … Deutsch Wikipedia
Theodor Adrian von Renteln — (* 15. September 1897 in Hodsi, Russland; † 1946 in der Sowjetunion) war ein nationalsozialistischer Funktionär und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dampfkessel — (Kessel; hierzu Tafeln »Dampfkessel I u. II«, mit Text), Apparate, in denen Wasserdampf zum Betrieb von Dampfmaschinen oder zum Heizen, Kochen, Abdampfen etc. erzeugt wird. D. sollen bei gehöriger Explosionssicherheit und Dauerhaftigkeit die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon