-
1 Beschreibung
Beschreibung f 1. GEN description; 2. PAT description, patent specification • eine falsche Beschreibung macht den Gegenstand nicht ungültig GEN, RECHT falsa demonstratio non nocet* * ** * *Beschreibung
description, account, narration (für den Gebrauch) instructions;
• laut Beschreibung by description;
• ausführliche Beschreibung minute description;
• endgültige Beschreibung (Patent) complete specification;
• genaue Beschreibung faithful (correct) description, detailed (paricularized) account;
• ungenaue Beschreibung misdescription;
• vorläufige Beschreibung (Patent) provisional specification;
• kurze Beschreibung einer Erfindung title of an invention (a patent);
• Beschreibung des Fertigungserzeugnisses end-item report;
• Beschreibung des Inhalts description of contents;
• Beschreibung eines Musters design data;
• Beschreibung des Pachtgrundstücks memorandum;
• der Beschreibung entsprechen to answer to description;
• mit der Beschreibung übereinstimmen to correspond to the description. -
2 Beschreibung
-
3 Beschreibung
Beschreibung f description; specification -
4 Beschreibung
Beschreibung f descriptionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beschreibung
-
5 Beschreibung
Beschreibung m description, documentation, technical instructionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beschreibung
-
6 Beschreibung
f1. description; (Darstellung) depiction, portrayal; (Bericht) account; kurze Beschreibung brief description, outline; eine kurze Beschreibung der Ereignisse auch: a rundown of events* * *die Beschreibungspecification; portrayal; account; depiction; description* * *Be|schrei|bungf1) description2) (= Gebrauchsanweisung) instructions pl* * *die2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) description* * *Be·schrei·bungf1. (das Darstellen) description, depiction, portrayaldas ist eine falsche \Beschreibung der Geschehnisse! that is a false representation of events!\Beschreibung eines Handlungsablaufs narration, accounteine kurze \Beschreibung a sketch, an outlinedas spottet jeder \Beschreibung it beggars description* * *die; Beschreibung, Beschreibungen description* * *kurze Beschreibung brief description, outline;eine kurze Beschreibung der Ereignisse auch: a rundown of events* * *die; Beschreibung, Beschreibungen description* * *f.description n.specification n. -
7 Beschreibung
Be·schrei·bung f1) ( das Darstellen) description, depiction, portrayal;das ist eine falsche \Beschreibung der Geschehnisse! that is a false representation of events!;\Beschreibung eines Handlungsablaufs narration, account;eine kurze \Beschreibung a sketch, an outline;das spottet jeder \Beschreibung it beggars description( Gebrauchsanweisung) instructions pl, instruction sheet -
8 Beschreibung
-
9 Beschreibung
-
10 Beschreibung
f1. account2. characterisation Br.3. depiction4. description5. descriptions6. specification -
11 Beschreibung des Fertigungserzeugnisses
Beschreibung des Fertigungserzeugnisses
end-item reportBusiness german-english dictionary > Beschreibung des Fertigungserzeugnisses
-
12 Beschreibung des Inhalts
Beschreibung des Inhalts
description of contentsBusiness german-english dictionary > Beschreibung des Inhalts
-
13 Beschreibung des Pachtgrundstücks
Beschreibung des Pachtgrundstücks
memorandumBusiness german-english dictionary > Beschreibung des Pachtgrundstücks
-
14 Beschreibung eines Musters
Beschreibung eines Musters
design dataBusiness german-english dictionary > Beschreibung eines Musters
-
15 Beschreibung für XML-Schemata
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beschreibung für XML-Schemata
-
16 universelle Beschreibung, Entdeckung und Integration
Beschreibung, Entdeckung und Integration f: universelle Beschreibung, Entdeckung und Integration f universal description, discovery and integration, UDDI (Standard-Entwurf zum Finden von Web-Services)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > universelle Beschreibung, Entdeckung und Integration
-
17 ausführliche Beschreibung
ausführliche Beschreibung f GEN in-depth description* * *f < Geschäft> in-depth description* * *ausführliche Beschreibung
minute descriptionBusiness german-english dictionary > ausführliche Beschreibung
-
18 Kauf nach Beschreibung
Kauf nach Beschreibung
sale by description -
19 Reklamekärtchen (zur Beschreibung der Ware)
Reklamekärtchen (zur Beschreibung der Ware)
store sign (card)Business german-english dictionary > Reklamekärtchen (zur Beschreibung der Ware)
-
20 der Beschreibung entsprechen
der Beschreibung entsprechen
to answer to descriptionBusiness german-english dictionary > der Beschreibung entsprechen
См. также в других словарях:
Beschreibung — nennt man die Aufzählung der Merkmale eines Gegenstandes, um selbigen von anderen unterscheiden zu können. Die Beschreibung kann entweder den Zweck haben, dem Verstande einen deutlichen Begriff von Etwas zu geben, oder aber der Phantasie ein… … Damen Conversations Lexikon
Beschreibung — (lat. Descriptio), die sprachliche Darstellung eines Gegenstandes, welche außer den nothwendigen Merkmalen des Geschlechts u. der Art eines Gegenstandes (s. Erklärung), zur leichteren Auffassung noch andere Merkmale, die nicht zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Beschreibung — (Descriptio), die Aufzählung der Merkmale eines Tatbestandes, die bezweckt, eine vollständige und deutliche Vorstellung von demselben m geben. Gegenstand der B. kann sowohl ein äußeres Ding, als ein äußerer Vorgang, als endlich auch ein inneres… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschreibung — (descriptio), sie gibt von einem Gegenstande die wesentlichen und die besonders zu beachtenden Merkmale an und befaßt sich besonders mit Natur u. Kunstgegenständen, sowie auch mit geistigen und körperlichen Zuständen. Sie kann prosaisch oder… … Herders Conversations-Lexikon
Beschreibung — ↑Deskription … Das große Fremdwörterbuch
Beschreibung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schilderung Bsp.: • Er gab uns eine genaue Schilderung der Ereignisse … Deutsch Wörterbuch
Beschreibung — Erläuterung; Schilderung; Darstellung; Erklärung * * * Be|schrei|bung [bə ʃrai̮bʊŋ], die; , en: a) das Beschreiben, das Darstellen: die Beschreibung der örtlichen Verhältnisse nahm viel Zeit in Anspruch. Syn.: ↑ Darstellung, Schilderung, ↑ … Universal-Lexikon
Beschreibung — Das Wort Beschreibung, in der Schweiz auch Beschrieb, bezeichnet: im Allgemeinen die sprachliche Wiedergabe eines Erlebnisses oder einer Idee zum Zweck der Informationsweitergabe. In den meisten Fällen dient sie der Erklärung und soll… … Deutsch Wikipedia
Beschreibung — Be·schrei·bung die; , en; 1 das Beschreiben (1) 2 eine Aussage oder ein Bericht, die jemanden / etwas ↑beschreiben (1) <eine detaillierte, ausführliche Beschreibung von jemandem / etwas geben>: Seine Beschreibung trifft genau auf den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschreibung — Ausdruck, Ausführung, Ausmalung, Charakterisierung, Darlegung, Darstellung, Definition, Erklärung, Erläuterung, Erzählung, Formulierung, Kennzeichnung, Schilderung, Umschreibung, Veranschaulichung, Wiedergabe; (schweiz.): Beschrieb;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschreibung — die Beschreibung, en (Mittelstufe) schriftliche Darstellung von etw. Synonym: Schilderung Beispiel: Ich habe eine spannende Beschreibung seiner Abenteuer gelesen … Extremes Deutsch