-
1 Beschleunigungsaufnehmers
коэффициент преобразования акселерометра
Отношение изменения сигнала на выходе акселерометра к вызывающему его изменению ускорения, направленного вдоль измерительной оси.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigungsaufnehmers
-
2 absoluter Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
абсолютная погрешность акселерометра по входу
погрешность акселерометра по входу
Разность между измеренным и истинным значением ускорения.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- erreur d’entrée absolue d'un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absoluter Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
3 absoluter Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
абсолютная погрешность акселерометра по выходу
погрешность акселерометра по выходу
Разность между истинным значением величины на выходе акселерометра и приведенным к выходу истинным значением измеряемого ускорения.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absoluter Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
4 Amplitudenfrequenzkennlinie eines Beschleunigungsaufnehmers
амплитудно-частотная характеристика акселерометра
АЧХ
Зависимость отношения амплитуды выходного сигнала акселерометра к амплитуде задаваемого гармонического ускорения от частоты последнего.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amplitudenfrequenzkennlinie eines Beschleunigungsaufnehmers
-
5 Meßbereich eines Beschleunigungsaufnehmers
диапазон измерений акселерометра
Область значений измеряемого ускорения, для которой нормированы допускаемые погрешности акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßbereich eines Beschleunigungsaufnehmers
-
6 Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers
диапазон показаний акселерометра
Область значений шкалы показывающего акселерометра, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- étendue de l’échelle d’un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers
-
7 zusätzlicher Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
дополнительная погрешность акселерометра по входу
Изменение погрешности акселерометра по входу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- erreur complémentaire d’entrée d'un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusätzlicher Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
8 zusätzlicher Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
дополнительная погрешность акселерометра по выходу
Изменение погрешности акселерометра по выходу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusätzlicher Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
9 Meßachse eines Beschleunigungsaufnehmers
измерительная ось акселерометра
Ндп. ось чувствительности
Прямая, определяемая конструкцией акселерометра, проекция ускорения на которую измеряется акселерометром.
Примечание
В процессе градуировки акселерометра ускорения задают в направлении этой оси.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßachse eines Beschleunigungsaufnehmers
-
10 Gründfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
основная погрешность акселерометра
Погрешность акселерометра, используемого в нормальных условиях.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gründfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
11 relativer Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
относительная погрешность акселерометра по входу
Отношение абсолютной погрешности акселерометра по входу к значению величины на входе.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- erreur d’entrée relative d'un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relativer Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
12 relativer Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
относительная погрешность акселерометра по выходу
Отношение абсолютной погрешности акселерометра по выходу к значению величины на выходе.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relativer Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
13 Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers im dynamischen Betriebszustand
погрешность акселерометра в динамическом режиме
Погрешность акселерометра при измерении переменных во времени ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers im dynamischen Betriebszustand
-
14 Empfindlichkeitsschwelle eines Beschleunigungsaufnehmers
порог чувствительности акселерометра
Минимальное значение измеряемого ускорения, вызывающее закономерное изменение выходного сигнала акселерометра от его нулевого значения.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Empfindlichkeitsschwelle eines Beschleunigungsaufnehmers
-
15 Meßgrenze eines Beschleunigungsaufnehmers
предел измерений акселерометра
Наибольшее или наименьшее значение диапазона измерений акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- limite de l’étendue de mesure d'un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßgrenze eines Beschleunigungsaufnehmers
-
16 bezogener Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers
приведенная погрешность акселерометра
Отношение погрешности акселерометра к нормирующему значению.
Примечание
Нормирующее значение - условно принятое значение, могущее быть равным верхнему пределу измерений, диапазону измерений и т.д.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- erreur réduite d’un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bezogener Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers
-
17 Auflösungsvermögen eines Beschleunigungsaufnehmers
разрешающая способность акселерометра
Минимальное изменение измеряемого ускорения, вызывающее закономерное изменение выходного сигнала акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflösungsvermögen eines Beschleunigungsaufnehmers
-
18 Phasenfrequenzcharakteristik eines Beschleunigungsaufnehmers
фазо-частотная характеристика акселерометра
ФЧХ
Зависимость сдвига фазы между выходным сигналом акселерометра и задаваемым гармоническим ускорением от частоты последнего.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenfrequenzcharakteristik eines Beschleunigungsaufnehmers
-
19 Einflussfunktion eines Beschleunigungsaufnehmers
функция влияния акселерометра
функция влияния
Зависимость дополнительной погрешности акселерометра от значения одной или нескольких влияющих величин, представленная в виде таблицы, графика или формулы.
Примечание
В случае линейной зависимости используется коэффициент влияния.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einflussfunktion eines Beschleunigungsaufnehmers
-
20 Meßfrequenzbereich eines Beschleunigungsaufnehmers
частотный диапазон измерений акселерометра
Диапазон частот измеряемых ускорений, в котором нормированы допускаемые погрешности акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßfrequenzbereich eines Beschleunigungsaufnehmers
См. также в других словарях:
абсолютная погрешность акселерометра по входу — погрешность акселерометра по входу Разность между измеренным и истинным значением ускорения. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры Синонимы погрешность акселерометра по входу EN absolute input error of an accelerometer DE absoluter… … Справочник технического переводчика
абсолютная погрешность акселерометра по выходу — погрешность акселерометра по выходу Разность между истинным значением величины на выходе акселерометра и приведенным к выходу истинным значением измеряемого ускорения. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры Синонимы погрешность акселерометра по… … Справочник технического переводчика
амплитудно-частотная характеристика акселерометра — АЧХ Зависимость отношения амплитуды выходного сигнала акселерометра к амплитуде задаваемого гармонического ускорения от частоты последнего. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры Синонимы АЧХ EN amplitude frequency charactiristic of an… … Справочник технического переводчика
диапазон измерений акселерометра — Область значений измеряемого ускорения, для которой нормированы допускаемые погрешности акселерометра. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN effective range of an accelerometer DE Meßbereich eines Beschleunigungsaufnehmers FR étendue de… … Справочник технического переводчика
диапазон показаний акселерометра — Область значений шкалы показывающего акселерометра, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN scale range of an accelerometer DE Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers FR étendue de… … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность акселерометра по входу — Изменение погрешности акселерометра по входу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN complementary input error of … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность акселерометра по выходу — Изменение погрешности акселерометра по выходу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN coplementary output error… … Справочник технического переводчика
измерительная ось акселерометра — Ндп. ось чувствительности Прямая, определяемая конструкцией акселерометра, проекция ускорения на которую измеряется акселерометром. Примечание В процессе градуировки акселерометра ускорения задают в направлении этой оси. [ГОСТ 18955 73]… … Справочник технического переводчика
коэффициент преобразования акселерометра — Отношение изменения сигнала на выходе акселерометра к вызывающему его изменению ускорения, направленного вдоль измерительной оси. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN conversion factor of an accelerometer DE… … Справочник технического переводчика
основная погрешность акселерометра — Погрешность акселерометра, используемого в нормальных условиях. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN intrinsic error of an accelerometer DE Gründfehler eines Beschleunigungsaufnehmers FR erreur de base d un accéléromètre … Справочник технического переводчика
относительная погрешность акселерометра по входу — Отношение абсолютной погрешности акселерометра по входу к значению величины на входе. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN relative input error of an accelerometer DE relativer Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers FR erreur… … Справочник технического переводчика
