-
1 Beschimpfung
Beschimpfung f <Beschimpfung; Beschimpfungen> potupa f, nadávka f -
2 Beschimpfung
Beschimpfung f =, -en поруга́ние; оскорбле́ние -
3 Beschimpfung
( das Beschimpfen) sövme, küfretme; ( Schimpfwort) sövgü, küfür -
4 Beschimpfung
f1. (das Beschimpfen) calling names, abusing; die ständige Beschimpfung der Regierung durch die Opposition the constant abuse hurled at the government by the opposition* * *die Beschimpfungcontumely; vituperation; invectiveness; abuse* * *Be|schịmp|fung [bə'ʃɪmpfʊŋ]f -, -en2) (= Schimpfwort) insult* * *Be·schimp·fung<-, -en>f2. (Schimpfwort) insult* * *die; Beschimpfung, Beschimpfungen insultBeschimpfungen — abuse sing.; insults
* * *1. (das Beschimpfen) calling names, abusing;die ständige Beschimpfung der Regierung durch die Opposition the constant abuse hurled at the government by the opposition* * *die; Beschimpfung, Beschimpfungen insultBeschimpfungen — abuse sing.; insults
* * *f.insult n.invective n.vituperation n. -
5 Beschimpfung
-
6 Beschimpfung
-
7 Beschimpfung
Beschimpfung f fornærmelse; udskældning, skældud -
8 Beschimpfung
Beschimpfung f förolämpning, utskällning -
9 Beschimpfung
Beschimpfung <-, -en> f -
10 Beschimpfung
f =, -enпоругание; оскорбление -
11 Beschimpfung
сущ.1) общ. оскорбление, ругательство, поношение2) юр. надругательство, поношение уст., поругание3) лингв. обида -
12 Beschimpfung
Be·schimp·fung <-, -en> f2) ( Schimpfwort) insult -
13 Beschimpfung
Beschímpfung f, -en оскърбление, тежка обида. -
14 Beschimpfung
f поношение; pl. a. ругань f -
15 Beschimpfung
f -, -en pogrda -
16 Beschimpfung
f <-, -en> ругательство, оскорбление -
17 Beschimpfung
поноше́ние. Beschimpfungen ausstoßen руга́ться. Beschimpfungen über sich ergehen lassen сноси́ть /-нести́ оскорбле́ния -
18 Beschimpfung
Beschímpfung f =, -enпоноше́ние, оскорбле́ние, руга́тельство -
19 Beschimpfung
Be'schimpfung f lżenie; pl a obelgi f/pl, wyzwiska n/pl, połajanki f/pl -
20 Beschimpfung
f1. insult2. invectiveness3. vituperation
См. также в других словарях:
Beschimpfung — Beschimpfung … Deutsch Wörterbuch
Beschimpfung — Beschimpfung, die Kränkung der Ehre eines Menschen; sie kann entweder ausgehen von Anderen u. die Ehre Jemandes verletzen (Injurie), od. von der Obrigkeit u. Vorgesetzten, um wegen eines Vergehens dadurch zu bestrafen, als Ehrenstrafe; sie ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Beschimpfung — Beschimpfung, s. Beleidigung und Religionsverbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschimpfung — Eine Beleidigung (im Rechtswesen allgemeiner Ehrabschneidung; auch Invektive, abgeleitet vom lateinischen invectivus, sowie von franz. und engl. invective) im weiteren Sinne ist jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen. Die Beleidigung … Deutsch Wikipedia
Beschimpfung — Injurie; üble Nachrede; Beleidigung * * * Be|schịmp|fung 〈f. 20〉 1. das Beschimpfen, derbe Beleidigung, grobe Kränkung 2. kränkende Nachrede 3. Schimpfwort * * * Be|schịmp|fung, die; , en: 1. das Beschimpfen … Universal-Lexikon
Beschimpfung — 1. (österr.): Beflegelung, Insultierung; (geh.): Schmähung, Verunglimpfung; (abwertend): Anpöbelung, Begeiferung; (veraltet): Lästerung. 2. Schimpfrede, Schimpfwort; (geh.): Schmährede, Schmähung, Schmähwort, Verunglimpfung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschimpfung — die Beschimpfung, en (Aufbaustufe) beleidigendes Wort, Schimpfwort Synonyme: Schimpfrede, Schmärede (geh.), Schmähung (geh.), Schmähwort (geh.), Verunglimpfung (geh.) Beispiel: Als Antwort hat er mich mit wilden Beschimpfungen überhäuft … Extremes Deutsch
Beschimpfung — Verachtete Beschimpfung bricht durch alle Schlösser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beschimpfung von Bekenntnissen, Religionsgemeinschaften und Weltanschauungsvereinigungen — Die Beschimpfung von Bekenntnissen, Religionsgesellschaften und Weltanschauungsvereinigungen ist ein Straftatbestand, der im § 166 StGB der Bundesrepublik Deutschland geregelt ist. Wegen seiner Geschichte wird er häufig als… … Deutsch Wikipedia
Beschimpfung von Bekenntnissen, Religionsgesellschaften und Weltanschauungsvereinigungen — Die Beschimpfung von Bekenntnissen, Religionsgesellschaften und Weltanschauungsvereinigungen ist ein Straftatbestand, der im § 166 StGB der Bundesrepublik Deutschland geregelt ist. Wegen seiner Geschichte wird er häufig als… … Deutsch Wikipedia
Beschimpfung — Be·schịmp·fung die; , en; 1 nur Sg; das Beschimpfen 2 die Worte, mit denen man jemanden beschimpft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache