-
1 BeschA
-
2 beschaffen
bescháffen I vtдостава́ть; приобрета́ть; (раз)добыва́тьdí eses Buch ist nicht zu beschá ffen — э́ту кни́гу невозмо́жно доста́ть
bescháffen II aиме́ющий те и́ли ины́е сво́йства [ка́чества]die Sá che ist so beschá ffen — де́ло обстои́т так
damí t ist es schlecht beschá ffen — с э́тим де́ло обстои́т пло́хо
wie ist es mit sé iner Gesú ndheit beschá ffen? — как его́ здоро́вье?
-
3 Beschaffenheit
Bescháffenheit f =сво́йство, ка́чество; состоя́ние; структу́ра; строе́ниеsie ist von zá rter Beschá ffenheit — она́ хру́пкого телосложе́ния
-
4 Beschaffung
Bescháffung f =приобрете́ние; получе́ние; загото́вка; поста́вка; доста́вка -
5 beschaffbar
bescháffbar aмогу́щий быть полу́ченным [приобретё́нным]etw. ist leicht [schwer] beschá ffbar — что-л. легко́ [тру́дно] доста́ть
-
6 beschauen
bescháuen ю.-нем., австр., швейц.I vt осма́тривать, рассма́тривать, разгля́дывать, созерца́тьII sich bescha uen: -
7 beschaulich
bescháulich aсозерца́тельный; заду́мчивый, погружё́нный в разду́мья [в мечты́], мечта́тельныйbeschá uliche Rúhe — блаже́нный поко́й
-
8 beschaffen
bescháffen I. sw.V. hb tr.V. 1. набавям; доставям (стоки); 2. намирам (средства, жилище); sich (Dat) einen neuen Mitarbeiter beschaffen намирам си нов служител, помощник. II. adj създаден, устроен; с едни или други свойства (качества); man ist so beschaffen, dass... човек е така устроен, че...; wie ist die Straße beschaffen? в какво състояние е пътят?* * *а; во такъв, so =, с такива свойства; wie ist es damit =? как стои тази работа? -
9 beschaffenheit
Bescháffenheit f o.Pl. 1. качество, свойство; 2. устройство; състояние.* * *die, -en 1. свойство, качество; 2. устройство, състояние. -
10 beschallen
beschállen sw.V. hb tr.V. 1. озвучавам; 2. Med провеждам ултразвукова терапия; 3. Tech облъчвам, обработвам с ултразвук.* * *tr 3. лекувам, обработвам с (ултра)звук; 2. озвучава, звучи оглушително (в). -
11 beschatten
beschátten sw.V. hb tr.V. 1. засенчвам, хвърлям сянка; übertr помрачавам; 2. наблюдавам, следя някого; подслушвам; die schlechte Nachricht beschattete das Fest лошата новина помрачи празника.* * *tr засенчвам. -
12 beschädigen
beschä́digen sw.V. hb tr.V. повреждам. -
13 Beschädigung
Beschä́digung f, -en 1. повреждане; 2. повреда. -
14 Beschaffung
Bescháffung f o.Pl. набавяне, доставяне, намиране. -
15 beschäftigen
beschä́ftigen sw.V. hb tr.V. 1. занимавам; 2. давам работа някому, осигурявам работни места; sich beschäftigen занимавам се (mit jmdm./etw. (Dat) с някого, с нещо); das Bauunternehmen beschäftigt 150 Arbeiter строителната фирма дава работа на 150 работника; das Problem beschäftigt mich sehr проблемът много ме занимава, ангажира вниманието ми. -
16 beschäftigt
beschä́ftigt adj зает; mit der Reparatur des Weckers beschäftigt sein зает съм с поправката на будилника; nur halbtags beschäftigt sein работя само на половин ден; bei der Bahn beschäftigt sein работя в железниците. -
17 Beschäftigte
Beschä́ftigte m/f, -n, -n работник/работничка; служител/служителка. -
18 Beschäftigung
Beschä́ftigung f, -en 1. занимание; заетост; 2. работа, службa. -
19 Beschäftigungstherapie
Beschä́ftigungstherapie f трудова терапия. -
20 Beschäftigungsverhältnis
Beschä́ftigungsverhältnis n трудовоправно отношение.
См. также в других словарях:
Bescha — Wann noch ein Beja1 wäre, würde des Getraids so viel seyn als Sand am Meer. Fortsetzung von Berckenmeyer s Curiösem Antiquarius, S. 290. 1) Die durch ihren Getreidereichthum ehemals berühmte Stadt Begia, Bayjah oder Bescha in dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beschaffungsprostitution — Beschạffungs|pro|stitution: Finanzierung des Drogenkonsums über die ↑Prostitution … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Beschäftigungstherapie — Beschạ̈ftigungs|therapie: Anleitung eines Kranken zu körperlicher Betätigung, die dem Genesungsvorgang förderlich ist … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Beschaffungsamt — des Bundesministeriums des Innern (BeschA) Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Nichtrechtsfähige Anstalt des Bundes im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern … Deutsch Wikipedia
Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern — (BeschA) Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Nichtrechtsfähige Anstalt des Bundes im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern … Deutsch Wikipedia
Beschaffungsamt des BMI — Das Gebäude des Beschaffungsamtes des BMI in Bonn. Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern … Deutsch Wikipedia
Federal Ministry of the Interior (Germany) — Federal Ministry of the Interior Bundesministerium des Innern Agency overview Formed 1949 Jurisdiction … Wikipedia
Ardez — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Asch-Schalatin — 23.13193888888935.585680555556 Koordinaten: 23° 8′ N, 35° 35′ O … Deutsch Wikipedia
BAMF — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium des Inneren Gegründet … Deutsch Wikipedia
BAkÖV — Bundesakademie für öffentliche Verwaltung Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium des Inneren Gegründet 1969 … Deutsch Wikipedia
