-
1 Beschäftigte
Beschäftigte I m(f) MGT, PERS employee employed person Beschäftigte II pl 1. GEN, IND workforce; 2. MGT, PERS employees, workforce* * *m/f <Mgmnt, Person> employee employed personpl 1. <Geschäft, Ind> workforce; 2. <Mgmnt, Person> employees, workforce* * *Beschäftigte, abhängig
wage and salary earners. -
2 Beschäftigte
* * *der Beschäftigteemployee;die Beschäftigteemployee* * *Be|schạ̈f|tig|te(r) [bə'ʃɛftɪçtə]mf decl as adjemployee* * *Be·schäf·tig·te(r)f(m) dekl wie adj employeeabhängig \Beschäftigte employed persons pl, wage and salary earners pl* * *der/die; adj. Dekl. employeedie Fabrik/das Kaufhaus hat 500 Beschäftigte — the factory has a workforce/the department store has a staff of 500
* * *Zahl der Beschäftigten number of employees* * *der/die; adj. Dekl. employeedie Fabrik/das Kaufhaus hat 500 Beschäftigte — the factory has a workforce/the department store has a staff of 500
* * *m.,f.employee n. -
3 Beschäftigte
Be·schäf·tig·te(r) f(m)employee;abhängig \Beschäftigte employed persons pl, wage and salary earners pl -
4 Beschäftigte
-
5 Beschäftigte
femployee [female] -
6 beschäftigte
1. busied2. employed -
7 Beschäftigte im öffentlichen Dienst
Business german-english dictionary > Beschäftigte im öffentlichen Dienst
-
8 Beschäftigte mit Zeitvertrag
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Beschäftigte mit Zeitvertrag
-
9 beschäftigte neu
-
10 abhängig Beschäftigte
abhängig Beschäftigte mpl(fpl) PERS employees, persons in dependent employment, wage earners and salaried employees, wage and salary earners, (AE) wage and salary workers, (BE) employees in employment, workers (gesamtwirtschaftlich als Sammelbegriff für Arbeitnehmer); labour (im volkswirtschaftlichen Sinn als Sammelbegriff für die Arbeitnehmer)* * *mpl/fpl < Person> employees, persons in dependent employment, wage earners and salaried employees, wage and salary earners, wage and salary workers (AE), employees in employment (BE), workers (gesamtwirtschaftlich als Sammelbegriff für Arbeitnehmer), labour (im volkswirtschaftlichen Sinn als Sammelbegriff für die Arbeitnehmer) -
11 atypisch Beschäftigte
-
12 geringfügig Beschäftigte
geringfügig Beschäftigte m(f) PERS marginal part-time worker, peripheral worker, low-paid employee* * *m/f < Person> marginal part-time worker, peripheral worker, low-paid employeeBusiness german-english dictionary > geringfügig Beschäftigte
-
13 Anzahl leitender Angestellter pro 1000 Beschäftigte
Business german-english dictionary > Anzahl leitender Angestellter pro 1000 Beschäftigte
-
14 Lohn für nicht ganztägig beschäftigte Arbeitskräfte
Lohn für nicht ganztägig beschäftigte Arbeitskräfte
part-time rateBusiness german-english dictionary > Lohn für nicht ganztägig beschäftigte Arbeitskräfte
-
15 im Außendienst beschäftigte Personen
im Außendienst beschäftigte Personen
outdoor (field) staffBusiness german-english dictionary > im Außendienst beschäftigte Personen
-
16 im Innendienst beschäftigte Belegschaft
im Innendienst beschäftigte Belegschaft
indoor staffBusiness german-english dictionary > im Innendienst beschäftigte Belegschaft
-
17 im Kundendienst beschäftigte Arbeiter
im Kundendienst beschäftigte Arbeiter
customer-service workersBusiness german-english dictionary > im Kundendienst beschäftigte Arbeiter
-
18 nicht voll beschäftigte Bevölkerung
nicht voll beschäftigte Bevölkerung
underemployed populationBusiness german-english dictionary > nicht voll beschäftigte Bevölkerung
-
19 zu Mindestlöhnen beschäftigte Angestellte
zu Mindestlöhnen beschäftigte Angestellte
minimum-wage employeesBusiness german-english dictionary > zu Mindestlöhnen beschäftigte Angestellte
-
20 befristet Beschäftigte
См. также в других словарях:
Beschäftigte(r) — Beschäftigte(r) … Deutsch Wörterbuch
Beschäftigte — Be|schạ̈f|tig|te, die/eine Beschäftigte; der/einer Beschäftigten, die Beschäftigten/zwei Beschäftigte: weibliche Person, die in einem Betrieb o. Ä. ↑ beschäftigt (3 a) ist. * * * Be|schạ̈f|tig|te, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd … Universal-Lexikon
Beschäftigte — Be·schạ̈f·tig·te der / die; n, n; jemand, der für einen Betrieb o.Ä. gegen Bezahlung arbeitet: Die Firma hat 500 Beschäftigte || NB: ein Beschäftigter; der Beschäftigte; den, dem, des Beschäftigten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschäftigte — der Beschäftigte, n (Mittelstufe) jmd., der in einem Betrieb eingestellt ist Beispiel: Der Betrieb hat zur Zeit 1200 Beschäftigte … Extremes Deutsch
Beschäftigte — Beschäftigter ist einerseits ein Fachausdruck aus der Sozialversicherung, andererseits wird er zum Sammelbegriff für die bisher unterschiedenen Begriffe Angestellter und Arbeiter. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung zu Selbstständigen 1.1… … Deutsch Wikipedia
Beschäftigte — I. Arbeits und Lohnsteuerrecht:⇡ Teilzeitbeschäftigte, ⇡ Aushilfsarbeitsverhältnis. II. Amtliche Statistik:Personen, die in Betrieben, Unternehmen oder Arbeitsstätten tätig sind und entweder in einem Arbeitsvertrags bzw. Dienstverhältnis oder in… … Lexikon der Economics
Beschäftigte — Angestellte, Arbeiterinnen und Arbeiter, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Belegschaft, Kollegium, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschäftigte — Be|schạ̈f|tig|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Geringfügig Beschäftigte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das deutsche Recht unterscheidet bei einer geringfügigen Beschäftigung (auch „Minijob“) zwischen zwei Formen, der… … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft für Beschäftigte im Gesundheitswesen — BIG Gewerkschaft der Beschäftigten im Gesundheitswesen Vereinsdaten Verbände: 6 Landesverbände Bundesvorstand Vorsitzender: Kai Uwe Kleefeld stv.Vorsitzender: Eckart Bolle stv.Vorsitzende: Alexander Seinsche … Deutsch Wikipedia
Geringfügig Beschäftigte — In Deutschland sind Millionen Menschen geringfügig beschäftigt. Die »Billigjobber« findet man überwiegend im Bereich der Gastronomie, Gebäudereinigung, im Handel als Verkäufer, als Zeitungsausträger. Bis zum 31. 3. 1999 erhielten diese… … Universal-Lexikon