-
1 Besatzung
-
2 Besatzung
f =, -en1) гарнизонdie Besatzung des Ofens — бригада кочегаров"terrestrische Besatzung" von Lunochod 2 — "наземный экипаж" Лунохода-23) оккупация -
3 Besatzung
während der Besatzung podczas okupacji -
4 Besatzung
сущ.1) общ. команда, личный состав, команда (тж. спорт.), (тк.sg) оккупация, экипаж, гарнизон3) воен. команда (корабля), гарнизон (напр. отдельного оборонительного сооружения), экипаж (танка, самолёта)4) тех. нарезка ключа, команда (напр. космического корабля)5) ж.д. локомотивная бригада, экипаж (напр. локомотива)6) юр. оккупация, экипаж (eines Autos, Schiffes oder Flugzeugs)7) внеш.торг. бригада8) судостр. личный состав корабля -
5 Besatzung
f -
6 Besatzung
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Besatzung
-
7 Besatzung
экипажкомандабригадаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besatzung
-
8 Besatzung
fэкипаж, команда (напр. космического корабля) -
9 Besatzung
гарнизонкомандаличный составоккупацияэкипаж -
10 Besatzung
артил. личный составартил. командаартил. экипаж -
11 Besatzung
fзарыблениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Besatzung
-
12 Besatzung
fкоманда, экипаж -
13 Besatzung
f́экипаж (танка, самолета); команда (корабля); гарнизон (напр. отдельного оборонительного сооружения) -
14 Besatzung
f́экипаж (напр., пожарного автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Besatzung
-
15 Besatzung
авиа. экипаж -
16 Besatzung
(f) -
17 Besatzung
-
18 Besatzung
f бригада ж.; команда ж. (напр., космического корабля); экипаж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Besatzung
-
19 Besatzung
1) Mannschaft v. Schiff, Flugzeug, Panzer экипа́ж. v. Schiff auch кома́нда2) Truppen einer Verteidigungsanlage гарнизо́н3) Besatzungstruppen оккупацио́нные войска́4) Besetztsein оккупа́ция -
20 Besatzung
Besátzung f =, -en1. гарнизо́н2. экипа́ж; кома́нда3. тк. sg оккупа́ция
См. также в других словарях:
Besatzung — Besatzung … Deutsch Wörterbuch
Besatzung — steht für: die Mannschaft eines zivilen oder militärischen Wasserfahrzeugs, siehe Schiffsbesatzung, das Funktionspersonal in einem zivilen oder militärischen Luftfahrzeug, Flugzeug oder Raumschiff, siehe Fliegendes Personal, das Funktionspersonal … Deutsch Wikipedia
Besatzung — Besatzung, 1) so v.w. Besetzung; 2) (Schloss.) so v.w. Gewirre; 3) (Rechtsw.), der über eine Person od. Sache verhängte Arrest; 4) (Kriegsw.), das zur Vertheidigung od., im Frieden, nur zur Besetzung der Wachtposten einer Festung bestimmte… … Pierer's Universal-Lexikon
Besatzung — Besatzung, Truppe zur Abwehr feindlicher Angriffe auf Befestigungen. Feldbefestigungen erhalten eine Ausdehnung, die in angemessenem Verhältnis zu der für die B. verfügbaren Truppen steht. Soll der Feind nur aufgehalten werden, so genügt ein Mann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besatzung — Besatzung, in der Schlosserei, s. Schloß … Lexikon der gesamten Technik
Besatzung — ↑Crew … Das große Fremdwörterbuch
Besatzung — die Besatzung, en (Mittelstufe) Personal eines Flugzeugs oder eines Schiffes Synonym: Mannschaft Beispiel: Die ganze Besatzung ist bei der Flugzeugkatastrophe ums Leben gekommen. die Besatzung (Aufbaustufe) Okkupationsmacht eines eroberten… … Extremes Deutsch
Besatzung — Crew; Mannschaft; Okkupationstruppen; Quardi (veraltet); Besatzungstruppen; Besatzer * * * Be|sat|zung [bə zats̮ʊŋ], die; , en: 1. Mannschaft eines Schiffs, eines Flugzeugs o. Ä.: die Besatzung geht an Bord. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Besatzung — 1. Crew, Mannschaft, Personal. 2. Besatzungsmacht, Okkupationsmacht; (ugs. abwertend): Besatzer; (Militär): Besatzungstruppen; (Politik): Fremdherrschaft. * * * Besatzung,die:1.〈PersonaleinesSchiffes〉Mannschaft·Schiffsbesatzung·Schiffsmannschaft;C… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besatzung — Besatz, Besatzung ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Besatzung — įgula statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinę valtį, automobilį ar lėktuvą valdantis ir prižiūrintis personalas. atitikmenys: angl. crew vok. Besatzung, f; Equipe, f; Mannschaft, f rus. экипаж … Sporto terminų žodynas