-
1 Berufstracht
Berufstracht f традицио́нная фо́рма оде́жды лиц одно́й профе́ссии (горняко́в, ка́менщиков и т. п.) -
2 Berufstracht
fтрадиционная форма одежды лиц одной профессии (горняков, каменщиков и т. п.) -
3 Berufstracht
сущ.общ. традиционная форма одежды лиц одной профессии (горняков, каменщиков и т. п.) -
4 Berufstracht
профессиона́льная оде́жда -
5 Tracht
f; -, -en1. (Kleidung) dress; (Landestracht etc.) traditional ( oder national) costume; (Schwesterntracht etc.) uniform; sie kamen in Schwarzwälder Tracht they came in traditional Black Forest costume(s)2. nur Sg. Prügel2* * *die Tracht(Schwesterntracht) uniform;(Volkstracht) garb; costume; national costume; traditional costume* * *Trạcht [traxt]f -, -en1) (= Kleidung) dress, garb; (= Volkstracht etc) costume; (= Schwesterntracht) uniform2) (obs = Traglast) load* * *<-, -en>[traxt]f1. (Volkstracht) [traditional [or national]] costume2. (Berufskleidung) garb, dress, uniform3.* * *die; Tracht, Trachten1) (VolksTracht) traditional or national costume; (BerufsTracht) uniformdie Tracht der Nonnen — the nuns' dress or habit
2) ineine Tracht Prügel — a beating or thrashing; (als Strafe für ein Kind) a hiding
* * *1. (Kleidung) dress; (Landestracht etc) traditional ( oder national) costume; (Schwesterntracht etc) uniform;sie kamen in Schwarzwälder Tracht they came in traditional Black Forest costume(s)* * *die; Tracht, Trachten1) (VolksTracht) traditional or national costume; (BerufsTracht) uniformdie Tracht der Nonnen — the nuns' dress or habit
2) ineine Tracht Prügel — a beating or thrashing; (als Strafe für ein Kind) a hiding
* * *-en f.dress n.garb n.livery n.traditional costume n. -
6 традиционная форма одежды лиц одной профессии
adjgener. Berufstracht (горняков, каменщиков и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > традиционная форма одежды лиц одной профессии
См. также в других словарях:
Berufstracht — Be|rufs|tracht, die: traditionelle Berufskleidung … Universal-Lexikon
Robe — Französischer Rechtsanwalt in seiner Robe vor Gericht (um 1900) Der Begriff Robe bezeichnet festlich gravitätische Kleidungsstücke von sehr unterschiedlicher Form und Zweckbestimmung, darunter insbesondere die weiten, mantelartigen Gewänder, die… … Deutsch Wikipedia
Amtskette — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Amtskleidung — Amtstrachten der Universität Cambridge Die Amtskleidung ist eine vorgeschriebene Berufskleidung von Amtsträgern im Dienst. Amtskleidungen sind Uniformen, Dienstkleidung und Amtstrachten. Der Sinn einer Amtskleidung ist das Erkennen des Berufes… … Deutsch Wikipedia
Amtstracht — Eine Amtstracht ist die Berufskleidung einer herausgehobenen Gruppe von Amtsträgern; Sie repräsentiert die Verkörperung eines öffentlichen Amtes oder eine Stellung in einem Beruf. In Österreich ist der Begriff Amtskleid gebräuchlich. Der… … Deutsch Wikipedia
Ornat — Zar Nikolaus II. und Zarin Alexandra Feodorowna im Festornat zur Krönung 14. Mai 1896 Der Ornat, auch das Ornat (aus dem lateinischen ornatus = geschmückt), ist die festliche Amtstracht eines Geistlichen, Herrschers oder hohen Beamten, die bei… … Deutsch Wikipedia
Tracht (Kleidung) — Der Begriff Tracht (von althochdt. traht(a), mittelniederdeutsch dracht: das, was getragen wird) wird im allgemeinen für traditionelle und historische Kleidung oder Teile davon gebraucht. Die Tracht ist die traditionelle Kleiderordnung einer… … Deutsch Wikipedia
Traditionelles Kleidungsstück — Der Begriff Tracht (von althochdt. traht(a), mittelniederdeutsch dracht: das, was getragen wird) wird im allgemeinen für traditionelle und historische Kleidung oder Teile davon gebraucht. Die Tracht ist die traditionelle Kleiderordnung einer… … Deutsch Wikipedia
Volkstracht — Der Begriff Tracht (von althochdt. traht(a), mittelniederdeutsch dracht: das, was getragen wird) wird im allgemeinen für traditionelle und historische Kleidung oder Teile davon gebraucht. Die Tracht ist die traditionelle Kleiderordnung einer… … Deutsch Wikipedia
Zylinder (Hut) — Der Zylinder ist ein hoher, steifer, meist schwarzer Herrenhut mit zylindrischem Kopf und fester Krempe. Er wird aus Filz, Seide oder Seidenplüsch, selten auch aus Stroh hergestellt. Klassischer Glanzzylinder Manche Modelle sind mit einer… … Deutsch Wikipedia
Zylinder — Laufrad; Trommel; Rolle; Spule; Walze * * * Zy|lin|der [ts̮i lɪndɐ], der; s, : 1. (bei feierlichen Anlässen oder als Teil der Berufskleidung getragener) hoher, steifer [Herren]hut [aus schwarzem Seidensamt] mit zylindrischem Kopf und fester… … Universal-Lexikon
