-
1 Berufsberater
doradca m ds. zawodowychsie arbeitet als Berufsberaterin ona pracuje jako doradca ds. zawodowych -
2 Berufsberater
m профконсультант -
3 beroepskeuzeadviseur
berufsberater -
4 careers officer
-
5 Careers Adviser
nounBerufsberater, der/-beraterin, die* * *nBerufsberater( in) m(f)* * *nounBerufsberater, der/-beraterin, die -
6 orienteur
ɔrjɑ̃tœʀmorienteurorienteur , -euse [ɔʀjãtœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininSchul- und Berufsberater(in) masculin(féminin) -
7 консультант по выбору профессии
ngener. BerufsberaterУниверсальный русско-немецкий словарь > консультант по выбору профессии
-
8 профконсультант
npsych. Berufsberater -
9 специалист по профессиональной ориентации
ngener. BerufsberaterУниверсальный русско-немецкий словарь > специалист по профессиональной ориентации
-
10 conseiller
kɔ̃seje
1. m1) ( titre) Rat m2) ( consultant) Berater m, Ratgeber m
2. v1) raten, beraten2) ( recommander) anratenconseillerconseiller , -ère [kõseje, -εʀ]Substantif masculin, féminin1 (qui donne des conseils) Ratgeber(in) masculin, féminin3 masculin administration, politique Rat masculin, féminin/Rätin féminin; Beispiel: conseiller municipal Gemeinderat; Beispiel: conseiller fédéral Suisse Bundesrat suisse————————conseillerconseiller [kõseje] <1>1 (recommander) Beispiel: conseiller un vin jdm einen Wein empfehlen; Beispiel: conseiller la prudence à quelqu'un jdm zur Vorsicht ratenimpersonnel Beispiel: il est conseillé à quelqu'un de faire quelque chose es empfiehlt sich für jemanden etwas zu tun -
11 careers advisor
-
12 counsellor
marriage-guidance counsellor — Eheberater, der/-beraterin, die
* * ** * *coun·sel·lor, AM coun·se·lor[ˈkaʊn(t)sələʳ, AM -ɚ]nguidance \counsellor AM (for career) Berufsberater(in) m(f) (in der Schule); (for problems) psychologischer Betreuer/psychologische Betreuerin* * *(US) ['kaʊnsələ(r)]n* * *1. Berater(in), Ratgeber(in)2. Rat m, Rätin f, Ratsmitglied n4. Rechtsberater(in) (einer diplomatischen Vertretung):counselor of embassy Botschaftsrat m 1. Klasse5. (Studien-, Berufs) Berater(in)* * *marriage-guidance counsellor — Eheberater, der/-beraterin, die
* * *n.Beirat -¨e m.Ratgeber - m. -
13 counselor
coun·sel·lor, AM coun·se·lor[ˈkaʊn(t)sələʳ, AM -ɚ]nguidance \counselor AM (for career) Berufsberater(in) m(f) (in der Schule); (for problems) psychologischer Betreuer/psychologische Betreuerin* * *(US) ['kaʊnsələ(r)]n* * *1. Berater(in), Ratgeber(in)2. Rat m, Rätin f, Ratsmitglied n4. Rechtsberater(in) (einer diplomatischen Vertretung):counselor of embassy Botschaftsrat m 1. Klasse5. (Studien-, Berufs) Berater(in)* * *n.Ratgeberin f. -
14 vocational
adjective* * *vo·ca·tion·al[və(ʊ)ˈkeɪʃənəl, AM voʊˈ-]adj inv beruflich\vocational counselling [or guidance] Berufsberatung f\vocational school Berufsschule f\vocational training Berufsausbildung f* * *[vəU'keISənl]adjBerufs-; qualifications beruflich* * *vocational adviser Berufsberater(in);vocational disease Berufskrankheit f;vocational experience Berufserfahrung f;vocational guidance Berufsberatung f;vocational school US (etwa) Berufsschule f; → academic.ru/61244/rehabilitation">rehabilitation 1 c, retraining* * *adjective* * *adj.beruflich adj. -
15 careers officer
-
16 counsellor
coun·sel·lor [ʼkaʊn(t)sələʳ], (Am) coun·se·lor [-ɚ] nmarriage [guidance] \counsellor Eheberater(in) m(f);guidance \counsellor (Am) ( for career) Berufsberater(in) m(f) (in der Schule) ( for problems) psychologischer Betreuer/psychologische Betreuerin -
17 counselor
coun·sel·lor [ʼkaʊn(t)sələʳ], (Am) coun·se·lor [-ɚ] nmarriage [guidance] \counselor Eheberater(in) m(f);guidance \counselor (Am) ( for career) Berufsberater(in) m(f) (in der Schule) ( for problems) psychologischer Betreuer/psychologische Betreuerin -
18 careers adviser
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > careers adviser
-
19 Guidance Officer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Guidance Officer
-
20 occupational guidance counsellor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupational guidance counsellor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berufsberater — der Berufsberater, (Oberstufe) jmd., der anderen Menschen bei der Berufswahl hilft Beispiel: Der Schüler ging zu einem Berufsberater, weil er nicht sicher war, welchen Beruf er ergreifen möchte … Extremes Deutsch
Berufsberater — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene,… … Deutsch Wikipedia
Berufsberater — Be|rufs|be|ra|ter, der: jmd., der in der Berufsberatung tätig ist (Berufsbez.) * * * Be|rufs|be|ra|ter, der: jmd., der in der Berufsberatung tätig ist (Berufsbez.) … Universal-Lexikon
Berufsberater — Be·ru̲fs·be·ra·ter der; jemand, dessen Beruf es ist, andere darüber zu informieren, welchen Beruf sie ergreifen könnten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berufsberater — Be|rufs|be|ra|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Berufsberatung — Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene entsprechend ihrer Fähigkeiten, Interessen und ihres Charakterbildes/ihrer Persönlichkeitseigenschaften zu beraten. Den Großteil der Berufsberatung übernimmt in Deutschland die… … Deutsch Wikipedia
Hans-Werner Bertl — (* 2. Juli 1944 in Wuppertal) war von 1994 bis 2005 für drei Wahlperioden Mitglied des Deutschen Bundestages. Er wurde für die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 1994 und 1998 im Wahlkreis Solingen – Remscheid sowie 2002 im Wahlkreis… … Deutsch Wikipedia
Kurt J. Rossmanith — (* 22. November 1944 in Raase/Landkreis Freudenthal im Sudetenland) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1997 bis 1998 Vorsitzender des Verteidigungsausschusses des Deutschen Bundestages. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei … Deutsch Wikipedia
Rossmanith — Kurt J. Rossmanith (* 22. November 1944 in Raase/Landkreis Freudenthal im Sudetenland) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1997 bis 1998 Vorsitzender des Verteidigungsausschusses des Deutschen Bundestages. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und … Deutsch Wikipedia
Hans Leifhelm — (* 2. Februar 1891 in Mönchengladbach; † 1. März 1947 in Riva del Garda) war ein deutsch österreichischer Lyriker. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Hermann Brinckmeyer und Konrad Overstolz. Leifhelm besuchte das Stiftsche Humanistische… … Deutsch Wikipedia
Berufsberaterin — Be|rufs|be|ra|te|rin, die: w. Form zu ↑ Berufsberater. * * * Be|rufs|be|ra|te|rin, die: w. Form zu ↑Berufsberater … Universal-Lexikon