-
1 Bereitung
Bereitung, die, s. Bereiten, das.
-
2 Bereitung
Bereitung f =, -en уст. приготовле́ние; изготовле́ние -
3 Bereitung
f preparation* * *die Bereitungpreparation* * *Be|rei|tung [bə'raitʊŋ]f -, -enpreparation* * *Bereitung f preparation -
4 Bereitung
f =, -enуст. приготовление; изготовление -
5 Bereitung
сущ.1) устар. изготовление2) спец. приготовление (напр. лекарств)3) пищ. производство, приготовление (напр. пищи)4) дер. подготовка -
6 Bereitung
fполучение; приготовление; изготовление -
7 Bereitung
f приготовление -
8 Bereitung
f - priprema f, pripremanje, pravljenje n -
9 Bereitung
f <-> спец приготовление (напр лекарств) -
10 Bereitung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereitung
-
11 Bereitung
Beréitung f = спец.приготовле́ние (напр. лекарств) -
12 Bereitung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bereitung
-
13 Bereitung
Be'reitung f tilberedelse, tillavelse -
14 Bereitung
f (10) hazırlama; hazırlanma -
15 Bindemittel von Bereitung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel von Bereitung
-
16 изготовление
Bereitung, Fabrikation, Herstellung, ProduktionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изготовление
-
17 получение
Bereitung, Bezug, Bildung, Darstellung, Gewinnung, HerstellungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > получение
-
18 приготовление связующего
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приготовление связующего
-
19 подготовка
подготовка Bereitung -
20 comparatio [1]
1. comparātio, ōnis, f. (1. comparo), die Beschaffung, Anschaffung, Bereitung, Stiftung, Instandsetzung, Zurüstung, a) mater. Ggstde.: c. veneni, Liv.: c. anxia divitiarum, Val. Max.: suffragatorum, testium, Cic.: frumentorum od. frumentaria, Anschaffung = Ankauf, Trai. in Plin. ep. u. spät. ICt.: so auch servorum, ICt. – b) abstr. Ggstde.: comparatio disciplinaque dicendi, Cic.: c. amicitiae novae, Sen.: voluptatis, Cic.: novi belli, Cic.: pugnae, Auct. b. Afr.: criminis, das Beschaffen von allerlei Unterlagen zur Klage, Cic. Clu. 191 (versch. von dem rhet. t. t. unter 2. comparatio no. II, 2, b, α). – quibus ego ita credo, ut nihil de mea comparatione deminuam, daß ich nichts an der Zurüstung zu meiner Verteidigung fehlen lasse, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 5. § 16.
См. также в других словарях:
Bereitung — Be|rei|tung 〈f. 20; unz.〉 das Bereiten, Zubereitung, Zurichtung, Herstellung * * * Be|rei|tung, die; (Papierdt.): das [Zu]bereiten: die B. eines Aufgusses. * * * Be|rei|tung, die; (Papierdt.): das [Zu]bereiten … Universal-Lexikon
Bereitung — Be|rei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Wein — Bereitung des Weines. Die Weinlese (alemann. Wimmet, Wimmete) erfolgt im Herbst von September bis November und wird vielfach durch Gemeindebeschluß bestimmt. Frühlese, wie an der Mosel, liefert frische, spritzige Weine, in den Edelweinlagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rebensaft — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
Weinkenner — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
Gabenbereitung — eucharistische Gaben und Kelch auf der Kredenz Die Gabenbereitung ist der Teil der Heiligen Messe im Römischen Ritus, der nach dem Wortgottesdienst die Eucharistiefeier einleitet und zum eucharistischen Hochgebet hinführt. Die Gabenbereitung ist… … Deutsch Wikipedia
Essig — (Acetum), 1) (Chem.), seit den ältesten Zeiten bekannte, in der Hauswirthschaft, Technologie u. Medicin häufig angewendete Flüssigkeit von starkem, aber angenehm sauerem Geschmack u. erquickend sauerem Geruch. Die Farbe ist, je nach der Bereitung … Pierer's Universal-Lexikon
Käse [1] — Käse, der aus der Milch abgeschiedene und infolge der weitern Behandlung eigentümlich veränderte Käsestoff. Man bewirkt die Ausscheidung des Käsestoffes aus süßer Milch durch Lab (Süßmilchkäse) oder aus saurer Milch durch die Milchsäure, die sich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Branntwein [1] — Branntwein, im Allgemeinen jede durch Destillation (Brennen) aus Stoffen, welche vorher einer wenigen (geistigen) Gährung unterworfen worden, erhaltene brennbare (geistige) Flüssigkeit. I. Der B. ist ein aus Kohlenstoff, Sauerstoff u. Wasserstoff … Pierer's Universal-Lexikon
Essigsaure Salze — (Chem.), durch unmittelbare Verbindung der Essigsäure mit Basen gebildet, größtentheils leicht löslich u. krystallisirbar, mehrere auch schwer u. unlöslich, geben, mit Schwefelsäure gemischt, Essiggeruch von sich, mit concentrirten Lösungen von… … Pierer's Universal-Lexikon
Tee [1] — Tee (Teestrauch, Thea L.), Gattung der Theazeen, immergrüne Sträucher oder kleine Bäume mit abwechselnden, lederigen, glänzenden, meist gesägten, einfachen Blättern, achselständigen, einzeln oder zu zwei oder drei stehenden, weißen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
