-
1 Bereichsgrenze
Bereichsgrenze f band edgeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bereichsgrenze
-
2 Bereichsgrenze
сущ.1) комп. граница области памяти, предельное значение2) тех. граница диапазона, предел дальности3) выч. граница экстента, порог -
3 Bereichsgrenze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bereichsgrenze
-
4 Bereichsgrenze
(f)граница диапазона (измерений)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bereichsgrenze
-
5 Bereichsgrenze
f.area boundary n. -
6 Bereichsgrenze
f граница ж. диапазона; предел м. дальностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereichsgrenze
-
7 Bereichsgrenze
f COMP [einer Speicherebene] bound -
8 Bereichsgrenze
farea boundary -
9 obere Bereichsgrenze
obere Bereichsgrenze f MESS upper range limit, measured variable upper range limit, measured signal upper range limitDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > obere Bereichsgrenze
-
10 untere Bereichsgrenze
untere Bereichsgrenze f MESS lower range limit, measured variable lower range limit, measured signal lower range limitDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > untere Bereichsgrenze
-
11 граница диапазона
-
12 предел дальности
-
13 Bereichsende
-
14 граница диапазона
-
15 граница области памяти
ncomput. BereichsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница области памяти
-
16 граница экстента
nIT. Bereichsgrenze -
17 порог
n1) gener. Schnelle (ðåêè), Wende (о времени), Fußabtreter, Schwelle (тж. перен.), Stromschnelle (ðåêè)2) comput. Schranke3) geol. Abdämmungsstufe (напр., кара), (донный) Bodenschwelle, Drempel (ðå÷íîé), Riegel, Schwelle (поднятие земной коры на континенте или на дне моря, не имеющее чётких очертаний, но являющееся границей фаций), Stufe, (каменный) Wallstein, Wasserschwelle4) med. Schwellenwert6) eng. Damm (ïå÷è), Dammstein (ïå÷è), Grenze, Grenzwert, Schwell wert, Schwellen wert, Staubbrett (в ванне дефибрера), Stromschwelle (на реке), Wand7) construct. Schwellbohle, Schwellbrett, Drempel8) brit.engl. limen (восприятия)10) hydrogr. Sohlenschwelle11) mining. Sohlschwelle12) psych. Schwelle (критический уровень, выше которого начинается возбуждение рецептора или восприятие стимула; стимульная величина, которая вызывает реакцию и даёт начало ощущению)13) radio. Schwellwert14) IT. Bereichsgrenze15) nor.germ. Süll17) wood. Bodenschwelle18) oceanogr. Satteltiefe (наибольшая глубина, на которой возможен водообмен между соседними бассейнами), Schwelle (подводный)19) shipb. Feuerleiste (в топке), Satteltiefe -
18 предел дальности
neng. Bereichsgrenze -
19 предельное значение
adj1) comput. Bereichsgrenze, Maximalwert2) geol. Endwert, Scheitelwert3) eng. Haftwertgrenze, Oberwert, Schwellwert4) math. Limes, Schwellenwert5) mining. Grenzwert6) radio. Extrem7) electr. Extremwert, kritischer Wert8) IT. Extremum, Höchstwert, Randwert9) weld. Grenzwert (о составе)10) autom. Extremum (минимум или максимум)11) shipb. Kleinstwert -
20 lower range limit
- 1
- 2