-
1 Beplattung
Beplattung f =, -en тех. обши́вка, обкла́дка (мета́ллом); мор. обши́вка -
2 Beplattung
обрешечивание
Устройство решётчатого или сплошного основания из досок или брусков под кровлю из листовых, штучных или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beplattung
-
3 Beplattung
-
4 Beplattung
сущ.1) авиа. установка металлической обшивки2) тех. металлическая обшивка, обшивка, обкладка (металлом)3) ВМФ. обшивка (из металлических листов, плит)4) судостр. (металлическая) обшивка, настил, покрытие -
5 Beplattung
-
6 Beplattung
обшивка (из металлических листов, плит) -
7 Beplattung
f́металлическая обшивка -
8 Beplattung
-
9 Beplattung
f металлическая обшивка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beplattung
-
10 Ruder mit einfacher Beplattung
сущ.воен. однослойный рульУниверсальный немецко-русский словарь > Ruder mit einfacher Beplattung
-
11 Verbindungsart der Beplattung
сущ.судостр. способ соединения листов обшивкиУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindungsart der Beplattung
-
12 gejoggelte Beplattung
прил.судостр. обшивка с высадкой кромок, фланжированный настилУниверсальный немецко-русский словарь > gejoggelte Beplattung
-
13 gewellte Beplattung
прил.судостр. гофрированная обшивка -
14 Doppel der Beplattung
сущ.судостр. двойной настил, удвоение настилаУниверсальный немецко-русский словарь > Doppel der Beplattung
-
15 obere Beplattung
прил.судостр. верхний пояс металлической обшивки -
16 Ruder
ńав, ( морское дело) руль; весло- Ruder Backbord! Лево руля!
- Ruder hart Backbord! Руль лево на борт
- Ruder hart Steuerbord! Руль право на борт!
- Ruder liegt...! Руль положен...!
- Ruder mittschiffs! Руль прямо!
- Ruder Steuerbord! Право руля!
- Ruder, einfachwirkendes обыкновенный руль
- Ruder mit einfacher. Beplattung однослойный руль
-
17 Ruder
(n)ав., мор. руль; веслоdas Ruder ausschlagen — отклонять ( поворачивать) руль
Ruder liegt...! — Руль положен...!
Ruder, einfachwirkendes — обыкновенный руль
-
18 Belattung
обрешечивание
Устройство решётчатого или сплошного основания из досок или брусков под кровлю из листовых, штучных или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belattung
См. также в других словарях:
Beplattung — (Kriegsw.), das Verkleben der Zünder der Hohlgeschosse mit einem Papierdeckel … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Nietverbindungen — für Eisenkonstruktionen dienen dazu, die Teile der Konstruktion derart zu vereinigen, daß letztere in der beabsichtigten Weise als Ganzes wirkt. Ueber Material und Dimensionen der Niete sowie über die Herstellung der Vernietungen (warme und kalte … Lexikon der gesamten Technik
Schiffbau — (hierzu Tafel »Schiffbau I u. II«), die Wissenschaft, die lehrt, nach mathematischen, mechanischen und physikalischen Grundsätzen ein Schiff zu bauen. Bis zum 18. Jahrh. war der S. lediglich ein Handwerk des Schiffszimmermanns, obgleich sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfschiff — (Dampfboot, Dampfer, hierzu Tafel »Dampfschiff I IV«), jedes Schiff, das durch eine oder mehrere eingebaute Dampfmaschinen bewegt wird. Nach dem Propeller oder Trieb unterscheidet man Rad , Schrauben u. Turbinendampfer. Auf Raddampfern, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffsklassifikation — Schiffsklassifikation, die Beurteilung der Seefähigkeit der Handelsschiffe zum Abschluß von Seeversicherungsgeschäften und Schiffsverkäufen. Solange ein nach überseeischen Häfen handeltreibender Kaufmann seine Güter in eignen Schiffen verladet,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beplankung — Beplankung, Beplattung, s. Schiffbau … Lexikon der gesamten Technik
Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen — Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen. Druckluft wird im Maschinenbau vielfach unmittelbar, selbst das Werkzeug bildend, benutzt, so zum Reinigen der Gußstücke und Modelle von Sand, zum Ausblasen von Ankörnungen und Bohrlöchern, zum… … Lexikon der gesamten Technik
Fettigkeit der Schiffe — Fettigkeit der Schiffe. Die theoretischen Untersuchungen über die Fertigkeit der Schiffsverbände, welche neuerdings durch umfangreiche Versuche erhärtet sind, haben die Festigkeitsberechnungen der Schiffsverbände wesentlich erweitert und zum Teil … Lexikon der gesamten Technik
Gang [3] — Gang , Planken bezw. Platten, ein Streifen der Außenhautbeplankung oder Beplattung von der Breite einer Planke bezw. einer Platte. Die am Kiel, in der Kimm sowie in Höhe des Hauptdecks liegenden Gänge heißen dementsprechend Kielgang, Kimmgang,… … Lexikon der gesamten Technik
Panzerschiff [1] — Panzerschiff, ein vornehmlich durch Seitenpanzer gegen das Eindringen von Geschossen möglichst geschütztes Kriegsschiff. Für die Konstruktion des Panzerschiffes hat sich nach Verlassen des Holzes als Baumaterial eine bestimmte Bauweise… … Lexikon der gesamten Technik