-
1 Belüftung
f аэрация -
2 вентилирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вентилирование
-
3 проветривание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проветривание
-
4 аэрация
-
5 аэрация воды
аэрация воды
Обогащение воды кислородом воздуха.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
аэрация воды
Насыщение воды кислородом воздуха, производимое: в очистных водопроводных сооружениях с целью обезжелезивания, а также для удаления из воды свободной углекислоты и сероводорода; в сооружениях биологической очистки сточных вод (аэротенках, аэрофильтрах, биофильтрах) для ускорения процесса минерализации растворенных в сточных водах органических веществ и других загрязнений.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
- l`aération de l`eau
50. Аэрация воды
D. Belüftung des Wassers
E. Aeration of water
F. L`aération de l`eau
Обогащение воды кислородом воздуха
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэрация воды
-
6 аэрация
аэрация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aeration
Exposition to the action of air. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэрация
-
7 аэрация зданий
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэрация зданий
-
8 аэрация пульпы
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэрация пульпы
-
9 вентилирование
Belüftung, Durchlüften, LüftungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентилирование
-
10 вентиляция
Belüftung, Entlüftung, Luftdurchsatz, Lüften, Lüftung, VentilationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляция
-
11 обдув
Belüftung, AnströmungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обдув
-
12 вентилирование
Belüftung, Durchlüften, LüftungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентилирование
-
13 вентиляция
Belüftung, Entlüftung, Luftdurchsatz, Lüften, Lüftung, VentilationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляция
-
14 обдув
Belüftung, AnströmungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обдув
-
15 аэрация
Belüftung fDurchlüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > аэрация
-
16 вентилирование
Belüftung fDurchlüftung fLüften nLüftung fVentilierunf fWetterbewetterung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентилирование
-
17 вентиляция приточно-вытяжная
Belüftung f und Entlüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляция приточно-вытяжная
-
18 затопление
Beluftung fUnudation fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > затопление
-
19 проветривание
Belüftung fBewetterung fDurchlüften nDurchzugbewetterung fFrischwetterversorgung fLütten nVentilation fVentilierung fWetterbewegung fWetterführung fWetterhalten nWetterlösung fWetterung fWetterversordnung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проветривание
-
20 проветривание, принудительное
Beluftung f, zwangstäufigeWetterführung f, zwangläufigeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проветривание, принудительное
См. также в других словарях:
Belüftung — Belüftung … Deutsch Wörterbuch
Belüftung — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Belüftung — (f) eng ventilation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Belüftung — Lüftung; Entlüftung; Luftzufuhr; Ventilation * * * Be|lụ̈f|tung 〈f. 20; unz.〉 das Belüften * * * Be|lụ̈f|tung, die; , en: das Belüften; das Belüftetwerden; Lufterneuerung. * * * Belüftung, Umwelttechnik … Universal-Lexikon
Belüftung — Mit Belüftung kann gemeint sein Lüftung, die Förderung des Luftaustausches dies wird im Bergbau Bewetterung genannt Ventilation, als Atmung für sich oder Beatmung der Lungen Luftwechsel, ein Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen Die… … Deutsch Wikipedia
Beluftung — vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ventilation vok. Beluftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f pranc. aérage, m; ventilation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Belüftung — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos (gyvenviečių, patalpų, vandens) prisotinimas oro ir jo gryninimas. Gyvenviečių aeraciją sukelia vėjas ir skirtingai saulės įšildytas žemės, daiktų, statinių paviršius,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio oro apykaita su atmosferos oru. atitikmenys: angl. aeration vok. Belüftung, f; Durchlüftung, f rus. aэрация, f; аэрирование, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — ventiliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpų oro kokybės gerinimas tam tikrais įtaisais ir prietaisais. atitikmenys: angl. ventilation vok. Belüftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f; проветривание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — Lufterneuerung, Lüftung, Luftzufuhr, Ventilation … Das Wörterbuch der Synonyme
Belüftung — Be|lụ̈f|tung … Die deutsche Rechtschreibung