-
1 belles
nome feminino pluralil en a fait de belles dans sa jeunesse!ele fê-las bonitas na juventude! -
2 belles
n. f. pl. En conter de belles: To tell some 'tall stories', to indulge in some pretty outlandish verbal fantasising. -
3 belles
beletrystyka -
4 belles paroles
(belles paroles [тж. paroles creuses, verbales])красивые слова, пустые слова, обещания- donner de belles paroles -
5 belles-lettres
-
6 belles-de-jour
belles-de-joursvlačce (pl.) f -
7 belles-de-nuit
belles-de-nuitnocenky (bot., pl.) f -
8 belles-lettres
belles-lettreskrásná literatura (pl.) fbeletrie (pl.) f -
9 belles paroles
belles parolesplané slibyprázdná slovakrásná slova -
10 belles-lettres
bɛllɛtʀnom féminin pluriel literature [U], belles lettres [U]* * *belles-lettres nfpl literature ¢, belles lettres ¢.[bɛllɛtr] nom féminin pluriel -
11 belles-lettres oeuvre
литературно-художественное произведение
Произведение, относящееся к художественной литературе.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > belles-lettres oeuvre
-
12 belles manières
хорошие манеры, умение вести себя -
13 belles-lettres
f pl. худо́жественная литера́тора sg.; беллетри́стика sg.; изя́щная слове́сность sg. vx.;l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres RF — Акаде́мия на́дписей и изя́щной слове́сности
-
14 belles paroles
entretener con buenas palabrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > belles paroles
-
15 belles-lettres
-
16 belles choses
предметы роскоши, предметы высшего качества -
17 belles paroles ne font bouillir la marmite
prov. разговорами сыт не будешь; соловья баснями не кормятDictionnaire français-russe des idiomes > belles paroles ne font bouillir la marmite
-
18 belles promesses
пустые слова, пустые обещания, красивые слова -
19 belles paroles ne font pas bouillir la marmite
прил.Французско-русский универсальный словарь > belles paroles ne font pas bouillir la marmite
-
20 belles-lettres
прил.общ. беллетристика, художественная литература
См. также в других словарях:
Belles belles belles — est une comédie musicale de Dove Attia (2003), avec Aurélie Konaté, Joy Esther et Liza Pastor. Contexte La comédie musicale, mise en scène par Rhéda et produite par Dove Attia, est un hommage à Claude François. Belles belles belles est le titre d … Wikipédia en Français
Belles on Their Toes — (film) Belles on Their Toes Titre original Belles on Their Toes Réalisation Henry Levin Acteurs principaux Myrna Loy Jeanne Crain Debra Paget Jeffrey Hunter Scénario Henry Ephron Phoebe Ephron Musique … Wikipédia en Français
Belles on Their Toes (film) — Belles on Their Toes Titre original Belles on Their Toes Réalisation Henry Levin Acteurs principaux Myrna Loy Jeanne Crain Debra Paget Jeffrey Hunter Scénario Henry Ephron Phoebe Ephron Musique … Wikipédia en Français
Belles-Forets — Belles Forêts Belles Forêts Pays … Wikipédia en Français
Belles-Forets — Belles Forêts DEC … Deutsch Wikipedia
Belles-Forêts — Belles Forêts … Deutsch Wikipedia
Belles Dames — le ruisseau des Belles Dames (ou ruisseau de l Orne) Caractéristiques Longueur 12,8 km Bassin … Wikipédia en Français
Belles à mourir — Données clés Titre québécois Beautés fatales Titre original Drop Dead Gorgeous Réalisation Michael Patrick Jann Scénario Lona Williams Acteurs principaux Kirstie Alley … Wikipédia en Français
Belles, Belles, Belles — Belles belles belles est une chanson interprétée par Claude François en 1962. C est son premier succès. Il s agit d une adaptation de Girls Girls Girls (Are Made to Love), composée par Phil Everly (en) des Everly Brothers et interprétée… … Wikipédia en Français
Belles De L'Ouest — (Bad Girls) est un film américain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f … Wikipédia en Français
Belles de l'ouest — (Bad Girls) est un film américain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f … Wikipédia en Français