-
1 Beliebtheit
Beliebtheit f = любо́вь, расположе́ние; популя́рностьalgemeine Beliebtheit всео́бщее расположе́ние, широ́кая популя́рностьer erfreut sich großer Beliebtheit он по́льзуется большо́й любо́вью [популя́рностью], он о́чень популя́рен -
2 Beliebtheit
-
3 beliebtheit
Beliebtheit f o.Pl. популярност; geh sich großer Beliebtheit erfreuen радвам се на голяма популярност.* * *die популярност. -
4 Beliebtheit
Beliebtheit f <Beliebtheit; o pl> rağbet; popülerlik -
5 Beliebtheit
kein pl rağbet, sevilme, popülarite;jd/etw erfreut sich großer \Beliebtheit bir kimse/şey çok rağbet görmek [o kazanmak], bir kimse/şey çok sevilmek [o popüler olmak] -
6 Beliebtheit
Beliebtheit f < Beliebtheit> obliba f, oblíbenost f -
7 Beliebtheit
Beliebtheit, gratia (die Gunst, in der man bei anderen steht). – caritas (die auf Hochachtung begründete Liebe, die andere gegen uns hegen).
-
8 Beliebtheit
f; nur Sg. popularity ( bei among); sich allgemeiner / großer oder einer großen Beliebtheit erfreuen be very popular, enjoy great popularity geh.* * *die Beliebtheitpopularity; prevalence* * *Be|liebt|heitf -, no plpopularity* * *Be·liebt·heit<->f kein pl popularitysich akk [bei jdm] großer/zunehmender \Beliebtheit erfreuen to enjoy great/increasing popularity [with sb]* * *die; Beliebtheit: popularity* * *bei among);sich allgemeiner/großer odereiner großen Beliebtheit erfreuen be very popular, enjoy great popularity geh* * *die; Beliebtheit: popularity* * *f.popularity n. -
9 Beliebtheit
f =любовь, расположение; популярность -
10 Beliebtheit
bə'liːpthaɪtfpopularidad f, fama f, favor mohne Plural, popularidad Feminin [bei entre]; jemand/etwas erfreut sich großer Beliebtheit alguien/algo goza de gran popularidaddie (ohne Pl) -
11 Beliebtheit
bə'liːpthaɪtfBeliebtheitBel2688309eie/2688309ebtheit <->popularité Feminin; eines Buchs, Films audience Feminin; eines Orts renommée Feminin; Beispiel: sich großer Beliebtheit erfreuen être très apprécié -
12 Beliebtheit
Be·liebt·heit <-> f kein plpopularity;sich [bei jdm] großer/zunehmender \Beliebtheit erfreuen to enjoy great/increasing popularity [with sb] -
13 Beliebtheit
Beliebtheit f <0> yndest, popularitet -
14 Beliebtheit
Beliebtheit f omtyckthet, popularitet -
15 Beliebtheit
Be'liebtheit f ( bpl) wzięcie;sich großer Beliebtheit erfreuen cieszyć się wzięciem -
16 Beliebtheit
f oh. pl populyarlıq; sich großer \Beliebtheit erfreuen çox məşhur olmaq -
17 Beliebtheit
сущ.общ. популярность, расположение, любовь -
18 Beliebtheit
-
19 Beliebtheit
f <-> расположение; популярность -
20 Beliebtheit
jds./einer Sache любо́вь к кому́-н. чему́-н. [уваже́ние к кому́-н./чему́-н. / популя́рность кого́-н./чего́-н.]
См. также в других словарях:
Beliebtheit — Beliebtheit,die:1.〈dasGeschätztwerden〉Popularität;auch⇨Volkstümlichkeit–2.sichgroßerB.erfreuen:⇨gefallen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beliebtheit — ↑Popularität … Das große Fremdwörterbuch
Beliebtheit — Mit Popularität (vom lat. populus, Volk ) bezeichnet man die Beliebtheit einer Person, eines Films, Autos oder eines anderen Produkts. Sie ist ein wesentliches Produkt der öffentlichen Meinung (siehe dort). Gemessene Popularität… … Deutsch Wikipedia
Beliebtheit — Popularität; Bekanntheit * * * Be|liebt|heit 〈f. 20; unz.〉 das Beliebtsein, Wertschätzung ● sich großer Beliebtheit erfreuen * * * Be|liebt|heit, die; : das Beliebtsein: der Autor erfreut sich größter B. (geh.; ist allgemein sehr beliebt). * * *… … Universal-Lexikon
Beliebtheit — Be|liebt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Popularität — Mit Popularität (vom lat. populus, „Volk“) bezeichnet man die Beliebtheit einer Person, eines Films, Autos oder eines anderen Produkts in einer Gruppe von Menschen. Sie ist ein wesentliches Produkt der öffentlichen Meinung (siehe dort), die… … Deutsch Wikipedia
H.M.S. Pinafore — Theaterplakat zur Uraufführung von H.M.S. Pinafore, 1878 Originaltitel: H.M.S. Pinafore; or, The Lass that Loved a Sailor Form … Deutsch Wikipedia
Absolutes Mehrheitswahlrecht — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
First-past-the-post — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
First past the post — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
Islamische Republik Pakistan — اسلامی جمہوریۂ پاکستان Islāmī Ǧumhūriya i Pākistān (Urdu) Islamic Republic of Pakistan (engl.) Islamische Republik Pakistan … Deutsch Wikipedia