-
1 accessoires d'éclairage
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessoires d'éclairage
-
2 armature d'éclairage
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature d'éclairage
-
3 appareil d'éclairage
светильник
Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник
Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светильник
Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil d'éclairage
-
4 luminaire
светильник
Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник
Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светильник
Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminaire
См. также в других словарях:
Beleuchtungskörper — Beleuchtungskörper, die Vorrichtungen zur künstlichen Beleuchtung, wie Kerzen, Lampen, Gasbrenner, elektrische Glüh und Bogenlampen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beleuchtungskörper — Beleuchtungskörper,der:⇨2Lampe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beleuchtungskörper — šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lighting fitting vok. Beleuchtungskörper, m; Leuchte, f; Strahler, m rus. светильник, m pranc. luminaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Beleuchtungskörper — Lichtmast mit zwei 2.000 Watt Scheinwerfern bei der Feuerwehr Das Wort Beleuchtung bezeichnet eine optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht oder Tageslicht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Beleuchtungskörper — Be|leuch|tungs|kör|per 〈m. 3〉 = Lampe (1) * * * Be|leuch|tungs|kör|per, der: Gegenstand, Vorrichtung, Gerät zur Beleuchtung. * * * Be|leuch|tungs|kör|per, der: Gegenstand, Vorrichtung, Gerät zur Beleuchtung … Universal-Lexikon
Beleuchtungskörper — Beleuchtungskörperm Schimpfwort.Tarnwortfür⇨Armleuchter.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lampe — Beleuchtungskörper, Lichtquelle; (ugs. abwertend): [Tran]funzel; (Fachspr.): Leuchte. * * * 1Lampe:MeisterL.:⇨Hase(1) 2Lampe,die:1.〈künstl.Lichtquelle〉Beleuchtungskörper·Leuchte·Raumleuchte+Ampel·Deckenleuchte·Hängelampe·Laterne♦umg:Funzel(abwert)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kaiser-Leuchten — (Gebr. Kaiser Co. Leuchten KG) war ein bedeutender Leuchtenhersteller in Neheim. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Produktion und Verwaltung 1972 3 Einzelnachweise 4 … Deutsch Wikipedia
Bahnhofbeleuchtung — (lighting of the station; éclairage de la gare; illuminazione della stazione). Diese umfaßt nicht nur die Beleuchtung der Empfangsgebäude, Hallen, Vestibüle, Restaurants, Warteräume, Diensträume, Güterhallen, Werkstättenräume u.s.w. (innere B.),… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Freileitungsmast — Verschiedene Mastentypen … Deutsch Wikipedia
Hochspannungsmast — Freileitungsmast Verschiedene Mastentypen … Deutsch Wikipedia