-
1 Beletage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beletage
-
2 Beletage
Beletage (фр.) f =, -n уст. бельэта́ж -
3 Beletage
-
4 Beletage
фр. f =, -n уст. -
5 Beletage
сущ.устар. бельэтаж -
6 Beletage
(-taž) f - prvi sprat (kat); in der - u prvom katu -
7 Beletage
-
8 Beletage
Beletáge [bEle'ta:Z(q)] f =, -n уст.бельэта́ж -
9 Beletage
f (11) beletaj -
10 бельэтаж
-
11 бельэтаж
бельэтаж м 1. Hochparterre ( - t E r ] n 1, pl -s; Beletage ( - Z e ] f c (уст.) 2. театр. erster Rang -
12 бельэтаж
m (29; ей) Hochparterre n, erster Stock; Thea. Rang* * *бельэта́ж m (- ей) Hochparterre n, erster Stock; THEA Rang* * *бельэта́ж<-а>* * *n1) gener. das erste Stockwerk, erster Balkon2) obs. Beletage3) eng. Hauptgeschoß4) construct. Hochparterre, Prachtgeschoß5) Austrian. Hochparterre -e6) cinema.equip. Rang (в зрительном зале кинотеатра) -
13 piano nobile
English-German dictionary of Architecture and Construction > piano nobile
-
14 félemelet
(DE) Halbstock {r}; Mezzanin {s}; Zwischengeschoß {s}; Zwischenstöcke {pl}; Beletage {e}; Zwischenstockwerk {s}; (EN) entresol; mezzanine; mezzanine-floor -
15 бельэтаж
См. также в других словарях:
Beletage — (spr. bell etāsch ; franz. premier étage), s. Geschoß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beletage — Palais Gise in München: Die Beletage im 2. Obergeschoss wird durch die besondere Fassadengestaltung betont … Deutsch Wikipedia
Beletage — Bel|eta|ge 〈[bɛleta:ʒ(ə)] f. 19〉 erstes Stockwerk [<frz. bel étage „schönes Stockwerk“] * * * Bel|eta|ge [bɛle ta:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; , n [frz. bel étage, eigtl. = prächtiges Stockwerk] (Archit., sonst veraltet): Hauptgeschoss,… … Universal-Lexikon
Beletage — Bel|e|ta|ge 〈[bɛleta:ʒ(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n; veraltet〉 erstes Stockwerk [Etym.: <frz. bel étage »schönes Stockwerk«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Beletage — Bel|eta|ge [...e ta:ʒə] die; , n <zu ↑Etage, eigtl. »schönes Stockwerk«> (veraltend) Hauptgeschoss, erster Stock … Das große Fremdwörterbuch
Beletage — Bel|eta|ge [bɛ...ʒə ], die; , n (Architektur Hauptgeschoss, erster Stock) … Die deutsche Rechtschreibung
Hollmann Beletage Design & Boutique — (Вена,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Köllne … Каталог отелей
House Beletage — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1085 Будапешт, Mária utca 8., Венгрия … Каталог отелей
Schloss Eggenberg (Graz) — Schloss Eggenberg, Luftaufnahme von Osten … Deutsch Wikipedia
Bel Etage — Palais Gise in München: Die Beletage im 2. Obergeschoss wird durch die besondere Fassadengestaltung betont … Deutsch Wikipedia
Bel étage — Palais Gise in München: Die Beletage im 2. Obergeschoss wird durch die besondere Fassadengestaltung betont … Deutsch Wikipedia