-
1 Belüftungsbecken
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом.
[СНиП I-2]
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэротенк
Сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftungsbecken
-
2 Belüftungsbecken
nаэрационный бассейн; аэротенкDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belüftungsbecken
-
3 Belüftungsbecken
n -
4 Belüftungsbecken
nаэротенк, аэротанк ( сооружение для биологической очистки сточных вод)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Belüftungsbecken
-
5 Belüftungsbecken
nаэротэнкDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belüftungsbecken
-
6 Belüftungsbecken
-
7 Belüftungsbecken
n аэротанк м.; аэротенк м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belüftungsbecken
-
8 Belüftungsbecken
n -
9 Belüftungsbecken mit Nach-klärbecken
аэротенк-отстойник
Сооружение, в котором конструктивно и функционально объединены аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой.
[СНиП I-2]
аэротенк-отстойник
Очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftungsbecken mit Nach-klärbecken
-
10 Absetz- und Belüftungsbecken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absetz- und Belüftungsbecken
-
11 Absetz- und Belüftungsbecken
nаэротэнк-отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absetz- und Belüftungsbecken
-
12 Absetz- und Belüftungsbecken
гл.тех. аэротенк-отстойникУниверсальный немецко-русский словарь > Absetz- und Belüftungsbecken
-
13 Absetz- und Belüftungsbecken
n аэротенк-отстойник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetz- und Belüftungsbecken
-
14 Absetz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetz
-
15 Becken
n акватория ж. (порта); бак м.; бассейн м.; бассейн м. геол.; водоём м.; водохранилище с.; котлован м.; лог м.; мульда ж.; раковина ж. (для стока воды); резервуар м.; чан м.; чаша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Becken
-
16 Belüftungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belüftungs
-
17 Belebtschlammbecken
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом.
[СНиП I-2]
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэротенк
Сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belebtschlammbecken
-
18 Belebungsanlage
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом.
[СНиП I-2]
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэротенк
Сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belebungsanlage
См. также в других словарях:
Enteisenung und Entmanganung — Belüftungsbecken zur Enteisenung und Entmanganung Enteisenung und Entmanganung wird in der Wasserchemie die Entfernung von 2 wertigen Verbindungen des Eisens und des Mangans aus einem Wasser genannt. Normale Oberflächenwasser enthalten … Deutsch Wikipedia
Abwasserreinigungsanlage — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Kläranlage — von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am M … Deutsch Wikipedia
Klärwerk — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Mechanische Vorklärung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Mechanische Vorreinigung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Nacheindicker — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Sequenzielles Biologisches Reinigungsverfahren — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Voreindicker — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
АЭРОТЕНК — сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом (Болгарский язык; Български) открит биобасейн; аеротанк (Чешский язык; Čeština) aktivační [provzdušovací] nádrž (Немецкий язык; Deutsch) Belüftungsbecken;… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК-ОТСТОЙНИК — очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой (Болгарский язык; Български) открит биобасейн утаител (Чешский язык; Čeština) aktivace monoblok (Немецкий … Строительный словарь