-
1 Beitreibung
Beitreibung f =, -en взыска́ние, взима́ние; реквизи́ция; steuerliche Beitreibung принуди́тельное взима́ние нало́говBeitreibung f, Einziehung f, Einzug m, Fälligkeitsstellung f, Beitreibung f, Einziehung f, Einzug m, Fälligkeitsstellung f истре́бованиеBeitreibung f, Einziehung f, Einzug m, Fälligkeitsstellung f взима́ние -
2 Beitreibung
Beitreibung f ADMIN, FIN, RECHT recovery, collection, collection of money due, collection of monies due, enforced collection of money (due to the public authorities) (z. B. Steuern, Geldbuße, e.g. taxes or fines)* * *Beitreibung
recovery, collection, (gerichtlich) enforcement;
• Beitreibung einer Geldstrafe recovery of a fine;
• Beitreibung von Steuern collection of taxes. -
3 Beitreibung
Beitreibung, exactio (Einkassierung).
-
4 Beitreibung
Beitreibung f collection, recovery; enforcement -
5 Beitreibung
-
6 Beitreibung
f collection; von Schulden: recovery* * *die Beitreibungcollection; execution for debt* * *Bei|trei|bung ['baitraibʊŋ]f -, -en (JUR)collection* * *Bei·trei·bung<-, -en>f JUR collection, recovery* * * -
7 Beitreibung
-
8 Beitreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beitreibung
-
9 Beitreibung
сущ.1) общ. истребование, расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности2) юр. взимание, принудительное взыскание (zwangsweise), реквизиция, взыскание -
10 Beitreibung
fвзыскание, взиманиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beitreibung
-
11 Beitreibung
collection, recovery -
12 Beitreibung
f <-, -en> юр взыскание, взимание -
13 Beitreibung
Béitreibung f =, -en юр.взыска́ние, взима́ние; реквизи́ция -
14 Beitreibung einer Geldstrafe
Beitreibung einer Geldstrafe
recovery of a fineBusiness german-english dictionary > Beitreibung einer Geldstrafe
-
15 Beitreibung von Steuern
Beitreibung von Steuern
collection of taxes.Business german-english dictionary > Beitreibung von Steuern
-
16 Beitreibung der Geldstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beitreibung der Geldstrafe
-
17 Beitreibung einer Geldstrafe
Универсальный немецко-русский словарь > Beitreibung einer Geldstrafe
-
18 Beitreibung einer Vertragsstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beitreibung einer Vertragsstrafe
-
19 Beitreibung ohne Streitverfahren
сущ.юр. взыскание в бесспорном порядке (íàïð. von Geldforderungen)Универсальный немецко-русский словарь > Beitreibung ohne Streitverfahren
-
20 Beitreibung von Geldleistungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beitreibung von Geldleistungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beitreibung — Beitreibung, zwangsweise Einziehung von Geldforderungen. Sie erfolgt im Fall privatrechtlicher Forderungen im Weg der Zwangsvollstreckung nach den Regeln der ZPO. Öffentlich rechtliche Forderungen werden, je nach ihrer Art, auf der Grundlage… … Universal-Lexikon
Beitreibung — ↑Inkasso … Das große Fremdwörterbuch
Beitreibung — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia
Beitreibung — ⇡ Zwangsvollstreckung von öffentlich rechtlichen Geldforderungen (Steuern und anderen aufgrund der Steuergesetze geschuldeten Geldleistungen, wie Zuschlägen, Kosten, Ordnungsstrafen, Gebühren, Beiträgen, Geldbußen etc.) im Verwaltungsweg.… … Lexikon der Economics
Beitreibung — Bei|trei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz — ⇡ Beitreibung … Lexikon der Economics
Vollstreckungsbehörden — ⇡ Beitreibung … Lexikon der Economics
Zwangsvollstreckung — (Exekution, Hilfsvollstreckung), die amtliche zwangsweise Ausführung eines Richterspruches oder einer sonstigen obrigkeitlichen Verfügung. Diese kommt in Ansehung von Richtersprüchen sowohl im Zivilprozeß als im Strafverfahren in Betracht. Aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inkassounternehmen — Ein Inkassounternehmen, umgangssprachlich Inkassobüro genannt, ist ein Dienstleistungsunternehmen, das Gläubigern dazu verhilft, das ihnen geschuldete Geld zu erlangen. Dies ist juristisch ausgedrückt „gewerbsmäßige Einziehung von Forderungen“.… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsvollstreckungsrecht — Unter dem Begriff der Verwaltungsvollstreckung versteht man die zwangsweise Durchsetzung von Verwaltungsakten durch Verwaltungsbehörden, bei Geldforderungen wird zumeist die jeweils zuständige Vollstreckungsbehörde tätig. Entsprechende Regelungen … Deutsch Wikipedia
Verwaltungszwang — Unter dem Begriff der Verwaltungsvollstreckung versteht man die zwangsweise Durchsetzung von Verwaltungsakten durch Verwaltungsbehörden, bei Geldforderungen wird zumeist die jeweils zuständige Vollstreckungsbehörde tätig. Entsprechende Regelungen … Deutsch Wikipedia