-
1 Beitragsleistungssystem
Beitragsleistungssystem n MGT, RW defined contribution plan (Synonym: betriebliches Altersversorgungssystem mit beitragsorientierter Zusage; garantiert die Einzahlungsbeträge und die Verzinsung, jedoch nicht die Höhe der Rentenleistungen; Durchführungsformen: Unterstützungskasse, Pensionskasse, Pensionsfonds, Direktversicherung; Gegensatz: Rentenleistungssystem = defined benefit plan)Business german-english dictionary > Beitragsleistungssystem
-
2 defined benefit plan
defined benefit plan ACC, MGT Altersversorgung f mit Leistungszusage, Altersvorsorgeplan m mit leistungsorientierter Zusage, Rentenleistungssystem n (opposite: defined contribution plan = Beitragsleistungssystem, Altersvorsorgeplan mit beitragsorientierter Zusage)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > defined benefit plan
-
3 defined contribution plan
defined contribution plan ACC, MGT Altersvorsorgeplan m mit beitragsorientierter Zusage, Altersversorgung f mit Beitragszusage, Beitragsleistungssystem n (opposite: defined benefit plan = Altersvorsorgeplan mit leistungsorientierter Zusage)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > defined contribution plan
-
4 Betriebsrenten-Leistungssystem
Betriebsrenten-Leistungssystem n MGT, RW defined benefit plan (Synonym: Rentenleistungssystem, betriebliches Altersversorgungssystem mit Leistungszusage; die Direktzusage der Leistung –direct employer’s commitment– muss hier durch ausreichende Pensionsrückstellungen in der Bilanz abgesichert werden; Gegensatz: das Beitragsleistungssystem –defined contribution plan– garantiert nur die Beiträge und eine angemessene Verzinsung)Business german-english dictionary > Betriebsrenten-Leistungssystem
-
5 leistungsorientierter Pensionsplan
leistungsorientierter Pensionsplan m RW, SOZ defined benefit plan (Altersvorsorgeplan mit leistungsorientierter Zusage; Gegensatz: Altersvorsorgeplan mit beitragsorientierter Zusage, Beitragsleistungssystem = defined contribution plan)Business german-english dictionary > leistungsorientierter Pensionsplan
-
6 Rentenleistungssystem
Rentenleistungssystem n MGT, RW defined benefit plan (Synonym: Betriebsrenten-Leistungssystem, betriebliches Altersversorgungssystem mit Leistungszusage; die Direktzusage = direct employer’s commitment muss durch angemessene Pensionsrückstellungen in der Bilanz abgesichert werden; Gegensatz: Beitragsleistungssystem = defined contribution plan)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий