Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Beipflichtung

  • 1 Beipflichtung

    Beipflichtung, assensio. assensus (Beistimmung). – astipulatio (die vollkommenste Beistimmung). – mit meiner B. (Beistimmung), me assentiente; me probante; me annuente: unter od. mit B. (Beistimmung) der Versammlung, secundā contionis voluntate.

    deutsch-lateinisches > Beipflichtung

  • 2 Beipflichtung

    f =, -en

    БНРС > Beipflichtung

  • 3 Beipflichtung

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Beipflichtung

  • 4 assensio

    assēnsio (adsēnsio), ōnis, f. (assentio), das Beipflichten, I) im allg.: die Beipflichtung, die Zustimmung und, insofern sie sich äußert, die Beifallsbezeigung, die Stimme des Beifalls, der Beifall, assensio et laus, Plin. ep.: ass. popularis, Cic.: ass. simulata, Quint.: ass. favoris (Ggstz. fremitus invidiae), Val. Max.: ass. plurium, Sen.: rem assensione comprobare, Cic.: alqd suā assensione approbare, Min. Fel.: rebus non dubiis captare assensionem alcis, Cic.: dum lego, assentior; cum posui librum, assensio omnis elabitur, Cic. – Plur., assensiones universi ordinis nec tacitae nec occultae, Cic.: crebrae assensiones, multae acclamationes, Cic. – II) insbes., als philos. t. t., die Zustimmung = das Fürwahrhalten der sinnl. Erscheinungen, griech. συγκατάθεσις, Cic. Acad. 2, 37; de fato 40 sqq.; vgl. Gell. 19, 1. § 16 u. 19.

    lateinisch-deutsches > assensio

  • 5 assensus

    assēnsus (adsēnsus), ūs, m. (assentio), das Beipflichten, I) im allg., die Beipflichtung, die Zustimmung und, insofern sie sich äußert, die Beifallsbezeigung, die Stimme des Beifalls, der Beifall, assensu omnium dicere, Cic.: cum assensu audiri, Liv.: assensu omnium approbari od. comprobari, Cic.: exposuit cum ingenti assensu, Liv.: vario fremebant assensu, Verg.: vulgi assensu et populari approbatione iudicari solet, Cic. – Plur., alii partes assensibus (durch Zeichen des Beifalls) implent, Ov. met. 1, 245. – II) insbes.: A) (als philos. t. t.) die Zustimmung = das Fürwahrhalten der sinnl. Erscheinungen, assensum retinere, Cic.: se ab assensu retinere, Cic.: Plur., assensus lubricos sustinere, Cic.: assensus suos firme sustinere, Cic. – B) poet. übtr., der Widerhall des Tones, der Nachhall, das Echo, nemorum, Verg. georg. 3, 45: cornuum, Verg. Aen. 7, 615: cavae vallis, Claud. VI. cons. Hon. 615.

    lateinisch-deutsches > assensus

  • 6 astipulatus

    astipulātus, Abl. ū, m. (astipulor), die vollkommene Beipflichtung, Zustimmung, Iovis deorum summi astipulatu, Plin. 7, 152.

    lateinisch-deutsches > astipulatus

  • 7 Billigung

    Billigung, probatio. approbatio. comprobatio. – laus (Belobung). – assensus (Beipflichtung, Beifall). – allgemeine B. finden, ab omnibus probari.

    deutsch-lateinisches > Billigung

  • 8 assent

    1. intransitive verb

    assent to something — einer Sache (Dat.) zustimmen

    2. noun
    Zustimmung, die
    * * *
    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) die Zustimmung
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) zustimmen
    * * *
    as·sent
    [əˈsent]
    n no pl ( form) Zustimmung f
    it was, by general \assent, the high spot of the evening das war, und darüber sind sich alle einig, eindeutig der Höhepunkt des Abends
    royal \assent BRIT königliche Genehmigung
    to give one's \assent to sth seine Zustimmung zu etw dat geben
    to nod one's \assent zustimmend nicken
    * * *
    [ə'sent]
    1. n
    Zustimmung f

    by common assent —

    2. vi
    zustimmen
    * * *
    assent [əˈsent]
    A v/i (to)
    1. zustimmen, beipflichten (dat)
    2. einwilligen (in akk), billigen, genehmigen (akk)
    B s
    1. Zustimmung f, Beipflichtung f:
    with one assent einstimmig, -mütig;
    murmur of assent zustimmendes oder beifälliges Gemurmel
    2. Einwilligung f, Billigung f, Genehmigung f, Einverständnis n:
    royal assent POL Br königliche Zustimmung (zu einem Gesetz);
    give one’s assent sein Einverständnis geben (to zu)
    * * *
    1. intransitive verb 2. noun
    Zustimmung, die
    * * *
    n.
    Bejahung -en f. v.
    behaupten v.
    zustimmen v.

    English-german dictionary > assent

  • 9 assensio

    assēnsio (adsēnsio), ōnis, f. (assentio), das Beipflichten, I) im allg.: die Beipflichtung, die Zustimmung und, insofern sie sich äußert, die Beifallsbezeigung, die Stimme des Beifalls, der Beifall, assensio et laus, Plin. ep.: ass. popularis, Cic.: ass. simulata, Quint.: ass. favoris (Ggstz. fremitus invidiae), Val. Max.: ass. plurium, Sen.: rem assensione comprobare, Cic.: alqd suā assensione approbare, Min. Fel.: rebus non dubiis captare assensionem alcis, Cic.: dum lego, assentior; cum posui librum, assensio omnis elabitur, Cic. – Plur., assensiones universi ordinis nec tacitae nec occultae, Cic.: crebrae assensiones, multae acclamationes, Cic. – II) insbes., als philos. t. t., die Zustimmung = das Fürwahrhalten der sinnl. Erscheinungen, griech. συγκατάθεσις, Cic. Acad. 2, 37; de fato 40 sqq.; vgl. Gell. 19, 1. § 16 u. 19.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > assensio

  • 10 assensus

    assēnsus (adsēnsus), ūs, m. (assentio), das Beipflichten, I) im allg., die Beipflichtung, die Zustimmung und, insofern sie sich äußert, die Beifallsbezeigung, die Stimme des Beifalls, der Beifall, assensu omnium dicere, Cic.: cum assensu audiri, Liv.: assensu omnium approbari od. comprobari, Cic.: exposuit cum ingenti assensu, Liv.: vario fremebant assensu, Verg.: vulgi assensu et populari approbatione iudicari solet, Cic. – Plur., alii partes assensibus (durch Zeichen des Beifalls) implent, Ov. met. 1, 245. – II) insbes.: A) (als philos. t. t.) die Zustimmung = das Fürwahrhalten der sinnl. Erscheinungen, assensum retinere, Cic.: se ab assensu retinere, Cic.: Plur., assensus lubricos sustinere, Cic.: assensus suos firme sustinere, Cic. – B) poet. übtr., der Widerhall des Tones, der Nachhall, das Echo, nemorum, Verg. georg. 3, 45: cornuum, Verg. Aen. 7, 615: cavae vallis, Claud. VI. cons. Hon. 615.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > assensus

  • 11 astipulatus

    astipulātus, Abl. ū, m. (astipulor), die vollkommene Beipflichtung, Zustimmung, Iovis deorum summi astipulatu, Plin. 7, 152.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > astipulatus

См. также в других словарях:

  • Beipflichtung — ↑Akzedenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beipflichtung — Bei|pflich|tung, die; : das Beipflichten …   Universal-Lexikon

  • Schmalkaldische Artikel — Schmalkaldische Artikel, eins der Symbolischen Bücher der Lutherischen Kirche. Als der Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen die evangelischen Fürsten zu dem Convent nach Schmalkalden einlud, wo berathen werden sollte, ob sie das vom Papst auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Exarchāt — Exarchāt, 1) Gebiet eines Exarchen; bes. 2) des Exarchen von Italien. Das E. in weiterem Sinne begriff alle Besitzungen des oströmischen Kaisers in Italien nach der Vertreibung der Ostgothen durch Narses (552), also die heutige Romagna u. den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adstipulation — Adstipulation, Beipflichtung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Assens, Assension — Assens, Assension, Zustimmung; Assentation, schmeichlerischer Beifall; Assentiment, Beipflichtung; assentiren, beipflichten, in Oesterreich in das Militär einreihen; daher: Assentirung, die Einreihung in das Militär; Assentliste, die Musterrolle …   Herders Conversations-Lexikon

  • Anerkennung — 1. Achtung, Ansehen, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belohnung, Bewunderung, Ehre, Glanz und Gloria, Hervorhebung, Hochachtung, Honorierung, Lob, Respekt, Würdigung; (geh.): Anerkenntnis, Ehrerbietung, Wertschätzung; (veraltend): Ästimation;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sanktion — 1. Akzeptanz, Anerkennung, Annahme, Befürwortung, Beipflichtung, Beistimmung, Bejahung, Bestätigung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Gewährung, Zusage, Zustimmung; (bildungsspr.): Autorisierung, Plazet,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zustimmung — a) Beipflichtung, Beistimmung, Bejahung, Bestätigung, Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Gewährung, Ja[stimme], Jawort, Zusage; (bildungsspr.): Plazet, Sanktion, Sanktionierung; (ugs.): Absegnung, Okay,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Akzedenz — Ak|ze|denz die; <zu lat. accedere (vgl. ↑akzedieren) u. ↑...enz> Beipflichtung, Zustimmung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Assens — As|sens der; es, e <aus lat. assensus »das Beipflichten, Beipflichtung, Zustimmung« zu assentiri, vgl. ↑assentieren> svw. ↑Assension …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»