-
1 Beichtkind
Beichtkind n -(e)s, -e испове́дующийся, иду́щий в пе́рвый раз на и́споведь -
2 Beichtkind
-
3 Beichtkind
-
4 Beichtkind
nисповедующийся, идущий в первый раз на исповедь -
5 Beichtkind
сущ.общ. идущий в первый раз на исповедь, исповедующийся -
6 Beichtkind
das; -(e)s, -erисповедующийся, исповедующаясяDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Beichtkind
-
7 Beichtkind
n -(e)s, -er župljanin, pokornik -
8 Beichtkind
испове́дующийся. weibl испове́дующаяся -
9 Beichtkind
Béichtkind n -(e)s, -erиспове́дующийся -
10 Beichtkind
npenitent -
11 Büßer, Beichtkind
сущ.христ. исповедник (в значении: исповедующийся, приносящий покаяние) -
12 das Beichtkind
- {penitent} người ăn năn, người hối lỗi, người biết sám hối -
13 penitent
1. adjectivereuevoll (geh.); reuig (geh.) [Sünder]2. noun* * *peni·tent[ˈpenɪtənt]* * *['penItənt]1. adjreuig (ALSO ECCL), zerknirscht2. nBüßer( in) m(f); (ECCL) reuiger Sünder, reuige Sünderin* * *A adj (adv penitently)a) REL bußfertigb) reuig, zerknirschtB s* * *1. adjectivereuevoll (geh.); reuig (geh.) [Sünder]2. noun* * *adj.bußfertig adj.reuig adj. n.Beichtkind n. -
14 идущий в первый раз на исповедь
adjgener. Beichtkind, BeichtlingУниверсальный русско-немецкий словарь > идущий в первый раз на исповедь
-
15 исповедник
n1) gener. Beichtvater2) christ. Beichtende (исповедающий свой грех), Beichtender (исповедающий свой грех), Glaubensbekenner, Bekenner (в значении "святой, подвергшийся при жизни преследованиям за то, что был христианином, но умерший не мученической смертью.), Büßer, Beichtkind (в значении: исповедующийся, приносящий покаяние), Glaubensbekenner -
16 исповедующийся
-
17 bűnbánó
(DE) Beichtkind {s}; Büßer {r}; bussfertig; bußfertig; reuevoll; reuig; reumütig; zerknirscht; (EN) contrite; guilty; hang-dog; penitent; remorseful; repentant; repenter; repenting -
18 духовный сын
der Beichtsohn, das Beichtkind -
19 исповедатель
(исповедающийся) der Beichtende, das Beichtkind, der Bekenner(исповедующий) der Beichtvater, der Beichtprediger -
20 исповедающийся
(исповедающийся) der Beichtende, das Beichtkind, der Bekenner(исповедующий) der Beichtvater, der BeichtpredigerРусско-немецкий словарь христианской лексики > исповедающийся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beichtkind — Beichtkind, s.u. Beichtvater … Pierer's Universal-Lexikon
Beichtkind — Beichtkind, s. Beichtvater … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beichtkind, das — Das Beichtkind, des es, plur. die er, derjenige, der seine Sünden beichtet; am häufigsten aber jemand, der gewöhnlich bey einem Geistlichen beichtet. S. Beichtvater … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beichtkind — Beicht|kind 〈n. 12〉 = Beichtling * * * Beicht|kind, das: jmd., der [regelmäßig] bei jmdm. beichtet (a): Es schreibt vor, der Beichtvater solle das B. fragen: „Hast du dein Weib nur um der Lust willen erkannt? ...“ (Ranke Heinemann, Eunuchen 203) … Universal-Lexikon
Beichtkind — Beicht|kind (der oder die Beichtende) … Die deutsche Rechtschreibung
Sollicitatio — (lat.), im kath. Kirchenrecht die Anreizung seitens des Beichtvaters gegenüber seinem Beichtkind zu einer Sünde gegen das sechste oder neunte Gebot; wird mit den härtesten Strafen belegt (dauernde Unfähigkeit zum Beichthören, allgemeine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cadière — Die Verführung Marie Catherine Cadières in einer zeitgenössischen Darstellung. Der Teufel leitet den Jesuiten. Marie Catherine Cadière oder oft nur Catherine Cadière (* 1709 in Toulon; † nach 1731) wurde als mutmaßliches Opfer eines sexuellen… … Deutsch Wikipedia
Catherine Cadiere — Die Verführung Marie Catherine Cadières in einer zeitgenössischen Darstellung. Der Teufel leitet den Jesuiten. Marie Catherine Cadière oder oft nur Catherine Cadière (* 1709 in Toulon; † nach 1731) wurde als mutmaßliches Opfer eines sexuellen… … Deutsch Wikipedia
Catherine Cadière — Die Verführung Marie Catherine Cadières in einer zeitgenössischen Darstellung. Der Teufel leitet den Jesuiten. Marie Catherine Cadière oder oft nur Catherine Cadière (* 1709 in Toulon; † nach 1731) wurde als mutmaßliches Opfer eines sexuellen… … Deutsch Wikipedia
Dorothea Brockmann — (alias Dorette, alias Dorothee) (* 12. Juli 1899 in Holzminden; † 16. Februar 1983 in Eichstätt), war eine deutsche Benediktinerin und Scherenschnitt Künstlerin des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen … Deutsch Wikipedia