-
1 begreifen
begréifen* vt1. понима́ть, постига́тьich kann es (durchá us) nicht begré ifen — уму́ непостижи́мо!, ума́ не приложу́
2.:etw. in sich (D) begré ifen уст. — заключа́ть в себе́, включа́ть что-л.
-
2 begreiflich
begréiflich aпоня́тный, постижи́мыйich wé rde es dir schon begré iflich má chen! разг. — я тебя́ проучу́!
-
3 omeđenost
Begre'nztheit f (-); o--ivanje Abgrenzung s (-, -en), Um-gre'nzung f (-, -en); Begre'nzung f (-, -en); Abpfählung f (-, -en) -
4 ограничить
begrénzen vt, beschränken vt, éinschränken vtограни́чить вре́мя ора́тора — die Rédezeit begrénzen
ограни́чить себя́ — sich éinschränken ( в расходах); sich mäßigen ( умерить свои требования)
-
5 begrenzen
begrénzen vtограни́чивать (что-л.); проводи́ть грани́цы (чего-л.) (тж. перен.) -
6 begrenzen
begrénzen sw.V. hb tr.V. 1. ограждам; поставям граници; 2. ограничавам (възможности).* * *tr 1. ограничавам:, 2. обграждам. -
7 begrenztheit
Begrénztheit f o.Pl. ограниченост.* * *die ограниченост. -
8 begrenzung
Begrénzung f, -en 1. ограничаване; 2. ограда, ограничителна линия, граница.* * *die,-en ограничение. -
9 Begrenzer
Begrénzer m, - Tech ограничител. -
10 begrenzt
begrénzt adj ограничен; begrenzte Möglichkeiten ограничени възможности; etw. ist begrenzt tauglich нещо е годно само донякъде. -
11 осознавать
begréifen (непр.) vt; sich (D) éiner Sáche (G) bewúßt sein [wérden]он осозна́л свою́ вину́ — er ist sich séiner Schuld bewúßt; er hat séine Schuld éingesehen
осо́знанные де́йствия — bewúßtes Hándeln
-
12 осознать
begréifen (непр.) vt; sich (D) éiner Sáche (G) bewúßt sein [wérden]он осозна́л свою́ вину́ — er ist sich séiner Schuld bewúßt; er hat séine Schuld éingesehen
осо́знанные де́йствия — bewúßtes Hándeln
-
13 смекать
begréifen (непр.) vt, dahínterkommen (непр.) vi (s); kapíeren vt (разг.)смекну́ть, в чём де́ло — den Bráten ríechen (непр.)
-
14 begreifbar
begréifbar aпостижи́мый, поня́тный -
15 begreiflicherweise
begréiflicherweise advпо поня́тным соображе́ниям, разуме́ется, поня́тно, я́сно -
16 Begrenzer
Begrénzer m -s, = тех.ограничи́тель -
17 Begrenztheit
Begrénztheit f =ограни́ченность -
18 Begrenzung
Begrénzung f =, -en1. ограниче́ние2. преде́л, грани́ца -
19 Begrenzungsleuchte
Begrénzungsleuchte f =, -n автогабари́тный фона́рь -
20 Begrenzungsmaß
Begrénzungsmaß n -es, -e ж.-д.1. габари́т приближе́ния строе́ний2. габари́т подвижно́го соста́ва
См. также в других словарях:
vaigre — [ vɛgr ] n. f. • 1678 begre 1636; o. scand.; cf. danois voeger ♦ Mar. Planche qui revêt le côté intérieur des membrures d un navire. « Aucune vaigre n avait cédé sous la flottaison » (Hugo). ● vaigre nom féminin (néerlandais weger) Madrier qui… … Encyclopédie Universelle
Doğanşehir — Doğanşehir, also known as Muhacir, Viransehir, Viranşehir[1], is a district of Malatya Province of Turkey. The mayor is İbrahim Karaman (CHP). Contents 1 History 1.1 Pre 1402 1.2 … Wikipedia
Oah — Single by Alexander Rybak from the album No Boundaries Released 8th … Wikipedia
Damülser Berge — p1f1 Damülser Berge Höchster Gipfel Damülser Mittagsspitze (2.095 m ü. A.) Lage Vorarlberg Teil der Bregenzerwaldgebirge … Deutsch Wikipedia
