-
1 Begräbnisfeier
Begräbnisfeier f по́хороныBegräbniskasse f похоро́нная ка́ссаBegräbniskosten pl расхо́ды по похорона́мBegräbnisrede f надгро́бная речьBegräbnisschmaus m поми́нкиBegräbnisstätte f ме́сто погребе́ния, гробни́ца, кла́дбище -
2 Begräbnisfeier
-
3 Begräbnisfeier
Begräbnisfeier f uroczysty pogrzeb -
4 Begräbnisfeier
f -
5 Begräbnisfeier
сущ.общ. похороны -
6 Begräbnisfeier
Begrä́bnisfeier f погребална церемония. -
7 Begräbnisfeier
f -, -n svečana sahrana -
8 Begräbnisfeier
f <-, -n> поминки (после похорон) -
9 Begräbnisfeier
похоро́нная <погреба́льная> церемо́ния -
10 Begräbnisfeier
Begrä́bnisfeier f =, -nпо́хороны -
11 Begräbnisfeier
f dəfn mərasimi; \Begräbnisfeierkosten pl dəfn xərci -
12 Begräbnis
n; -ses, -se burial; feierlich: auch funeral* * *das Begräbnisentombment; burial; funeral* * *Be|gräb|nis [bə'grɛːpnɪs]nt -ses, -seburial; (= Begräbnisfeier) funeral* * *das1) ((an instance of) burying (a dead body) in a grave etc: my grandfather's burial: ( also adjective) a burial service.) burial2) (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funeral* * *Be·gräb·nis<-ses, -se>[bəˈgrɛpnɪs]nt burial, funeral* * *das; Begräbnisses, Begräbnisse burial; (Begräbnisfeier) funeral* * ** * *das; Begräbnisses, Begräbnisse burial; (Begräbnisfeier) funeral* * *n.burial n.entombment n.funeral (with burial) n. -
13 Begräbnis
Begräbnis, I) Beerdigung: sepultura; humatio. – Ist es = Leichenbegängnis, s. d. – nach dem B. des Sohnes, post elatum filium. – II) der Ort, wo man begraben ist od. wird: sepulcrum. locus sepulturae (übh. Begräbnisplatz). – monumentum (Grabmal, Gruft). – Begräbnisfeier, s. Leichenfeier, -begängnis. – Begräbniskosten, s. Leichenkosten. – Begräbnisort, -platz,- stätte, s. Begräbnis no. II. – Begräbnistag, dies funeris; dies funebris. – Begrabung, die, sepultura; humatio.
-
14 похороны
n1) gener. (торжественные) Abdankung, der letzte Gang, Beerdigung, Begräbnis, Begräbnisfeier, Funeralien (церемония)2) obs. Leichenfeier3) book. Beisetzung4) S.-Germ. Leiche5) pompous. Leichenbegängnis, (торжественные) Begängnis, Bestattung -
15 Begräbnisfeierlichkeiten
-
16 burial
nounBestattung, die; Begräbnis, das; (funeral) Beerdigung, dieburial at sea — Seebestattung, die
* * *see academic.ru/9746/bury">bury* * *bur·ial[ˈberiəl]n\burial at sea Seebestattung f* * *['berɪəl]nBeerdigung f, Bestattung f; (= burial ceremony also) Begräbnis nt; (in cemetery also) Beisetzung f (form)* * *burial at sea Seebestattung f* * *nounBestattung, die; Begräbnis, das; (funeral) Beerdigung, dieburial at sea — Seebestattung, die
* * *n.Beerdigung f.Begräbnis n.Beisetzung f. -
17 exequies
-
18 esequie
esequieesequie [e'zε:kuie]sostantivo Femininplurale Begräbnisfeier Feminin, Exequien pluraleDizionario italiano-tedesco > esequie
19 burial
bur·ial [ʼberiəl] n\burial at sea Seebestattung f20 temetés
(DE) Beerdigung {e}; Begräbnis {s}; Begräbnisse {pl}; Beisetzung {e}; Grablegung {e}; Leichenbegängnis {s}; Totenfeier {e}; Beerdigungsfeier {e}; Begräbnisfeier {e}; Begräbnisfeierlichkeit {e}; Leichenbegräbnis {s}; (EN) burial; committal; committal to the earth; funeral; interment; obsequies; obsequy; sepelitionСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Begräbnisfeier — Totenfahne einer Begräbnisfeier Begräbnisfeier (genauer: „Kirchliche Begräbnisfeier“) nennen deutschsprachige Katholiken den römisch katholischen Gottesdienst, der die Bestattung des Leichnams oder der Asche eines verstorbenen Christen umrahmt… … Deutsch Wikipedia
Begräbnisfeier — Be|gräb|nis|fei|er, die: Feier anlässlich eines Begräbnisses. * * * Be|gräb|nis|fei|er, die: Feier anlässlich eines Begräbnisses … Universal-Lexikon
Begräbnisfeier — Be|gräb|nis|fei|er … Die deutsche Rechtschreibung
Kirchliche Begräbnisfeier — Totenfahne bei einer kirchlichen Begräbnisfeier … Deutsch Wikipedia
Totenmesse — Begräbnisfeier, Bestattungsfeier, Leichenfeier, Totenfeier, Trauerfeier; (kath. Kirche): Exequien, Requiem, Sterbeamt, Totenamt. * * * Totenmesse,die(kathol):Requiem·Seelenamt·Seelenmesse·Totenamt;auch⇨Gottesdienst TotenmesseSeelenamt,Seelenmesse … Das Wörterbuch der Synonyme
Trauerfeier — Begräbnisfeier, Bestattungsfeier, Leichenfeier, Totenfeier; (schweiz.): Abdankung; (südd., österr.): Leich; (österr. landsch.): Bestattnis; (kath. Kirche): Exequien, Requiem, Sterbeamt, Totenamt, Totenmesse. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Exequien — Kirchliche Begräbnisfeier, Gustave Courbet, 1850 Der Ausdruck Exequien (eigentlich Exsequien; von lat. exsequi „hinausgeleiten, aussegnen“) bezeichnet in der Liturgie der katholischen Kirche die Riten und Handlungen zwischen dem Tod und dem… … Deutsch Wikipedia
Exsequien — Kirchliche Begräbnisfeier, Gustave Courbet, 1850 Der Ausdruck Exequien (eigentlich Exsequien; von lat. exsequi „hinausgeleiten, aussegnen“) bezeichnet in der Liturgie der katholischen Kirche die Riten und Handlungen zwischen dem Tod und dem… … Deutsch Wikipedia
Aussegnungshalle — Der Aussegnungsgottesdienst ist im Rahmen einer Bestattung der Gottesdienst, in dem eine christliche Gemeinde Abschied von einem Toten nimmt. Im Zentrum der Feier steht der Abschiedssegen. Inhaltsverzeichnis 1 Form 2 Abschiedssegen 3 Siehe auch 4 … Deutsch Wikipedia
Christliche Bestattung — Der Aussegnungsgottesdienst ist im Rahmen einer Bestattung der Gottesdienst, in dem eine christliche Gemeinde Abschied von einem Toten nimmt. Im Zentrum der Feier steht der Abschiedssegen. Inhaltsverzeichnis 1 Form 2 Abschiedssegen 3 Siehe auch 4 … Deutsch Wikipedia
Kinderbegräbnis — Kinderbegräbnisse unterscheiden sich in der kirchlichen Tradition in Liturgie und Ritus von Beerdigungen Erwachsener und Jugendlicher. Zu Grunde gelegt wird, dass Kleinkinder mangels Einsicht und Vernunft noch keine Sünden begehen können und… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский