-
1 Begebung
Begebung f BÖRSE, FIN flotation, issue* * *f <Börse, Finanz> flotation, issue* * *Begebung
issue, negotiation;
• gültige Begebung valid delivery;
• Begebung einer Anleihe issue (floating, flotation) of a loan;
• Begebung von Obligationen issue of loan capital;
• Begebung von Rechten waiver of rights;
• Begebung eines Wechsels negotiation of a bill of exchange;
• Begebung von Wertpapieren sale of securities. -
2 Begebung
Begebung f, -en прода́жа, вы́пуск (це́нных бума́г)die Begebung einer Anleihe размеще́ние за́ймаBegebung учё́т ве́кселяBegebung отка́з (от чего́-л.)Begebung f, Indossierung f индосси́рование переводно́го ве́кселя; переда́ча переводно́го ве́кселя; переусту́пка ве́кселя по переда́точной на́дписиBegebung f, Negoziation f прода́жа це́нных бума́гBegebung f, Wertpapieremission f вы́пуск це́нных бума́гBegebung f прода́жа ве́кселя; учё́т ве́кселя -
3 Begebung
f =, -en1) продажа, выпуск ( ценных бумаг)die Begebung einer Anleihe — размещение займа2) учёт векселя3) отказ (от чего-л.) -
4 Begebung
f1) продажа2) пуск в обращение; эмиссия, выпуск ( ценных бумаг)3) индоссирование векселей, передача векселей, перепродажа векселей4) учёт векселей, продажа векселей, реализация векселей•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begebung
-
5 Begebung
сущ.1) общ. иметь сбыт, переуступка векселя по передаточной надписи, отказ (от чего-л.)2) юр. отказ, размещение (einer Anleihe), эмиссия (von Anleihen u. Wertpapieren), размещение займа3) экон. перепродажа векселя, реализация векселя, выпуск (ценных бумаг), передача векселя, продажа, продажа векселя, эмиссия4) фин. передача в обращение (напр. векселя)5) бизн. передача переводного векселя, индоссирование переводного векселя6) внеш.торг. выпуск ценных бумаг, индоссирование векселя, продажа ценных бумаг, учёт векселя -
6 Begebung
учёт векселяиндоссирование векселяпродажа ценных бумагвыпуск ценных бумагDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Begebung
-
7 Begebung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Begebung
-
8 Begebung
f - kommerz prodaja, proda; sich um bestmögliche - bemühen nastojati (-jim) oko što bolje prođe -
9 Begebung
f <, -en> фин продажа [выпуск] (ценных бумаг) -
10 Begebung
fnegotiation -
11 Begebung einer Anleihe
Begebung f einer Anleihe 1. BÖRSE flotation; 2. FIN issue of a loan, issuance of a loan, launching of a loan* * *Begebung einer Anleihe
issue (floating, flotation) of a loan -
12 Begebung eines Wechsels
Begebung eines Wechsels
negotiation of a bill of exchangeBusiness german-english dictionary > Begebung eines Wechsels
-
13 Begebung von Obligationen
Begebung von Obligationen
issue of loan capitalBusiness german-english dictionary > Begebung von Obligationen
-
14 Begebung von Rechten
Begebung von Rechten
waiver of rights -
15 Begebung von Wertpapieren
Begebung von Wertpapieren
sale of securities.Business german-english dictionary > Begebung von Wertpapieren
-
16 Begebung eines Auslandsschecks
Business german-english dictionary > Begebung eines Auslandsschecks
-
17 Begebung eines Schuldtitels
Business german-english dictionary > Begebung eines Schuldtitels
-
18 Begebung einer Anleihe
Универсальный немецко-русский словарь > Begebung einer Anleihe
-
19 Begebung eines Wechsels
сущ.юр. передача векселя (в обращение), реализация векселяУниверсальный немецко-русский словарь > Begebung eines Wechsels
-
20 Begebung von Handelspapieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begebung von Handelspapieren
См. также в других словарях:
Begebung — Be|ge|bung; die Begebung von Aktien … Die deutsche Rechtschreibung
Begebung — Be|ge|bung 〈f. 20; Kaufmannsspr.〉 1. Ausgabe, Weitergabe 2. Verzicht * * * Be|ge|bung, die; , en (Bankw.): das ↑ Begeben (4). * * * Be|ge|bung, die; , en (Bankw.): das Begeben (4 … Universal-Lexikon
Anleihen — (loans; emprunts; prestiti). Inhalt: I. Allgemeines; II. Die Sicherheit der A.; III. Die Begebung der A. Verzinsung, Kurs, Konsolidation, Zinsreduktion, Konvertierung. IV. Die Tilgung der A.; V. Einige statistische Ziffern über A. A. sind die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Bank — Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform … Deutsch Wikipedia
Zwangsanleihe — Eine Zwangsanleihe, ist eine Staatsanleihe, zu deren Zeichnung eine bestimmte Gruppe durch Gesetz gezwungen wird. Typischerweise ist die Zwangsanleihe mit einem Zinssatz ausgestattet, der unter dem Marktzins liegt oder zinsfrei ist.… … Deutsch Wikipedia
Anleihe — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Anleihen — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Anleihenstripping — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Corporate Bond — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Coupon-Stripping — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Direktanleihe — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
