-
1 Begebenheit
Begebenheit
event, occurrence. -
2 Begebenheit
f geh. (Ereignis) occurrence, event; (Vorfall) incident; dem Roman liegt eine wahre Begebenheit zugrunde the novel is based on a true incident ( oder on fact)* * *Be|ge|ben|heit [bə'geːbnhait]1. f -, -en (geh)Be|géb|nis[bə'geːpnɪs]2. nt -ses, -se (old)occurrence, event* * *Be·ge·ben·heit<-, -en>* * *die; Begebenheit, Begebenheiten (geh.) event; occurrence* * *dem Roman liegt eine wahre Begebenheit zugrunde the novel is based on a true incident ( oder on fact)* * *die; Begebenheit, Begebenheiten (geh.) event; occurrence* * *f.incident n.occurrence n. -
3 Begebenheit
Be·ge·ben·heit <-, -en> f( geh) event, occurrence -
4 Begebenheit
f1. event2. incident3. occurrence4. opportunity5. story -
5 tägliche Begebenheit
feveryday occurrence -
6 Beachtung
f; nur Sg.1. (Befolgung) compliance, observance, heed; von Anweisungen: following; von Regeln: obeying, compliance ( oder complying) with, adherence ( oder adhering) to; von Verbot: compliance ( oder complying) with, acceptance; die Beachtung der Hausordnung etc. fordern ask that the house rules be observed ( oder kept to)2. (Aufmerksamkeit) attention; Beachtung finden be taken note of; keine / kaum Beachtung finden be ignored / more or less ignored; Leistung etc.: pass unnoticed / virtually unnoticed; jemandem / etw. ( keine) Beachtung schenken pay (no) attention to s.o. / s.th.; Beachtung verdienen Begebenheit: be worthy of note; Vorschlag etc.: merit serious consideration, be one to be taken seriously; Künstler etc. command respect; dieses Buch / seine Leistung verdient Beachtung this is a notable ( oder impressive) book / his performance ( oder achievement) is ( oder was etc.) impressive; jemandem wird Beachtung zuteil s.o. receives ( oder s.o.’s views receive) attention; „zur ( gefälligen) Beachtung“ (please) note3. (Berücksichtigung) consideration; unter Beachtung der besonderen Umstände in view of the circumstances (of this case), taking the (particular) circumstances into account* * *die Beachtungobservance* * *Be|ạch|tungf1) (= das Befolgen) heeding; (von Ratschlag, Gebrauchsanweisung) following; (von Vorschrift, Regel, Verbot, Verkehrszeichen) observance, compliance (+gen with)die Beachtung der Vorschriften — observance of or compliance with the regulations
unter Beachtung der Vorschriften — in accordance with the regulations
2) (= Berücksichtigung) considerationunter Beachtung aller Umstände — taking into consideration or considering all the circumstances
3) (= das Beachten) notice, attention (+gen to)"zur Beachtung" — please note
Beachtung finden/verdienen — to receive/deserve attention
jdm/einer Sache Beachtung schenken — to pay attention to sb/sth, to take notice of sb/sth
* * *Be·ach·tungf observancewir bitten um \Beachtung der Bedienungsanleitung please follow the instructionsdie strikte \Beachtung der Vorschriften compliance with [the] regulations\Beachtung finden to receive attentionkeine \Beachtung finden to be ignoredjdm/einer S. \Beachtung/keine \Beachtung schenken to pay attention/no attention to [or take notice/no notice of] sb/sth[jds] \Beachtung verdienen to be worthy of [sb's] attentionbei \Beachtung der Bestimmungen/Regeln if one follows [or sticks to] the regulations/rules* * *1) s. beachten 1): observance; following; heeding; obeyingbei Beachtung der Regeln — if one observes or follows the rules
2) (Berücksichtigung) considerationunter Beachtung aller Umstände — taking all the circumstances into account
3) (Aufmerksamkeit) attentionBeachtung/keinerlei Beachtung finden — receive attention/be ignored completely
* * *1. (Befolgung) compliance, observance, heed; von Anweisungen: following; von Regeln: obeying, compliance ( oder complying) with, adherence ( oder adhering) to; von Verbot: compliance ( oder complying) with, acceptance;2. (Aufmerksamkeit) attention;Beachtung finden be taken note of;keine/kaum Beachtung finden be ignored/more or less ignored; Leistung etc: pass unnoticed/virtually unnoticed;jemandem/etwas (keine) Beachtung schenken pay (no) attention to sb/sth;Beachtung verdienen Begebenheit: be worthy of note; Vorschlag etc: merit serious consideration, be one to be taken seriously; Künstler etc command respect;dieses Buch/seine Leistung verdient Beachtung this is a notable ( oder impressive) book/his performance ( oder achievement) is ( oder was etc) impressive;jemandem wird Beachtung zuteil sb receives ( oder sb’s views receive) attention;„zur (gefälligen) Beachtung“ (please) note3. (Berücksichtigung) consideration;unter Beachtung der besonderen Umstände in view of the circumstances (of this case), taking the (particular) circumstances into account* * *1) s. beachten 1): observance; following; heeding; obeyingbei Beachtung der Regeln — if one observes or follows the rules
2) (Berücksichtigung) consideration3) (Aufmerksamkeit) attentionBeachtung/keinerlei Beachtung finden — receive attention/be ignored completely
* * *f.heed n.observance n. -
7 beruhen
v/i1. beruhen auf (+ Dat) be based on, be founded on; (zurückzuführen sein auf) stem from, go back to; es beruht auf einem Missverständnis it was (all) a misunderstanding; das beruht auf Gegenseitigkeit umg. von Gefühlen: the feeling is mutual2. etw. auf sich beruhen lassen let s.th. rest; lassen wir die Sache auf sich beruhen let’s let the matter rest; wir können das nicht auf sich beruhen lassen we can’t leave it at that ( oder leave things as they are)* * *be|ru|hen ptp beruhtvito be based or founded ( auf +dat on)das beruht auf Gegenseitigkeit (inf) — the feeling is mutual
etw auf sich berúhen lassen — to let sth rest
* * ** * *be·ru·hen *vider Film beruht auf einer wahren Begebenheit the movie is based on a true storydie ganze Angelegenheit beruht auf einem Irrtum the whole affair is due to a mistakeich will diese Angelegenheit auf sich \beruhen lassen I want to let the matter restdu kannst das nicht auf sich \beruhen lassen you cannot let this pass [or go] unnoticed; s.a. Gegenseitigkeit* * *intransitives Verbauf etwas (Dat.) beruhen — be based on something
etwas auf sich (Dat.) beruhen lassen — let something rest
* * *beruhen v/i1.es beruht auf einem Missverständnis it was (all) a misunderstanding;das beruht auf Gegenseitigkeit umg von Gefühlen: the feeling is mutual2.etwas auf sich beruhen lassen let sth rest;lassen wir die Sache auf sich beruhen let’s let the matter rest;wir können das nicht auf sich beruhen lassen we can’t leave it at that ( oder leave things as they are)* * *intransitives Verbauf etwas (Dat.) beruhen — be based on something
etwas auf sich (Dat.) beruhen lassen — let something rest
* * *v.to base on v. -
8 Clou
[klu:] m; -s, -s main attraction, high spot; (Höhepunkt) climax; (Witz) point; jetzt kommt der Clou! wait for this, now here’s the good part; das ist doch gerade der Clou! but that’s the whole point!, that’s just it!* * *[kluː]m -s, -s(von Geschichte) (whole) point; (von Show) highlight, high spot; (von Begebenheit) show stopper; (= Witz) real laugh (inf)und jetzt kommt der Clou der Geschichte — and now, wait for it,...
das ist doch gerade der Clou — but that's just it, but that's the whole point
das wäre der Clou — that'd be a real laugh (inf)
* * *<-s, -s>[klu:]m1. (Glanzpunkt) highlight2. (Kernpunkt) crux3. (Pointe) punch line* * *der; Clous, Clous (ugs.) main pointder besondere Clou — the really special thing [about it]
* * *jetzt kommt der Clou! wait for this, now here’s the good part;das ist doch gerade der Clou! but that’s the whole point!, that’s just it!* * *der; Clous, Clous (ugs.) main pointder besondere Clou — the really special thing [about it]
-
9 Fest
I Adj.1. Nahrung, Substanz: solid; fest werden harden, solidify; Pudding, Zement, Gelee etc.: set; fester Körper PHYS. solid (body)2. Fleisch, Boden etc.: firm; Bucheinband: hard; Straße: surfaced, Am. paved; festes Land terra firma, dry land6. Händedruck: firm; Schlag etc.: heavy; festen Halt finden find something firm to hold onto; fig. find security; Fuß1 1, Hand1 2, 37. Blick, Charakter: steady; Stimme: auch firm; Entschluss, Glaube: firm, unshak(e)able; WIRTS., Börse, Kurse, Markt: steady, firm; Währung: hard, stable; ich hatte die feste Absicht zu gehen I firmly intended to go, I had every intention of going; ich war der festen Meinung, dass... I was firmly of the opinion ( oder convinced) that...; in Geschichte ist er ( nicht sehr) fest fig. he’s (not very) well up in history8. Schlaf: sound, deep9. Einkommen, Kosten, Preis, Termin, Zeitpunkt, Regel etc.: fixed; Abmachung: firm, binding; Plan: definite, fixed; Redewendung: set; fester Bestandteil integral ( oder permanent) part; feste Form(en ) oder Gestalt annehmen take on a definite shape, take shape; hast du einen festen Platz dafür? do you have a permanent place for it?10. (dauerhaft) Stellung: permanent; Freund(in), Job: steady; Freundschaft: close; Kunde: regular; einen festen Freund / eine feste Freundin haben have a steady boyfriend / girlfriend; ohne festen Wohnsitz of no fixed abodeII Adv.1. binden, packen etc.: tightly; die Tür fest schließen shut the door firmly; Schrauben fest anziehen tighten screws; jemanden fest anfassen take s.o. firmly by the hand; fig. handle s.o. firmly ( oder with firmness); etw. fest in der Hand haben have a firm hold on s.th.; fig. have s.th. firmly under control2. fest kochende Kartoffeln salad potatoes3. glauben etc.: firmly; versprechen: faithfully; ( steif und) fest behaupten (absolutely) insist; ich bin fest entschlossen zu (+ Inf.) I’m determined to (+ Inf.) fest gefügt fig. Ordnung etc.: firmly established; fest zu jemandem stehen stand by s.o.faithfully; ich bin fest davon überzeugt, dass... I’m absolutely convinced ( oder positive) that...; du kannst dich fest auf sie verlassen you can rely on her totally ( oder absolutely); ich hab’s ihm fest versprochen I gave him my word ( oder I swore to him) (that I would)4. (unlösbar) securely; fest anbringen fix ( oder attach) securely (an + Dat to); fest verankert securely ( oder firmly) anchored; fig. firmly ( oder deeply) rooted; fest miteinander verbinden join securely; fest verwurzelt Pflanze: deeply rooted; fig. auch deep-rooted, ingrained5. (dauerhaft) permanently; fest angelegt Geld: tied-up, präd. tied up; Geld fest anlegen invest money long-term, make a long-term investment; fest angestellt sein be permanently employed, have a permanent post ( oder job); fest besoldet on a regular (full-time) salary; sie sind fest befreundet they’re firm ( oder very good) friends; Paar: they’re going steady6. (endgültig) definitely; es ist fest abgemacht oder vereinbart there’s a firm agreement, it’s definite; fest umrissen clear-cut, clearly defined8. umg. arbeiten, helfen: with a will; essen: heartily; lernen, üben: hard; fest zuschlagen hit out hard; ( immer) feste! umg. (schlag zu) let him ( oder her) have it!; (streng dich an) go at it!* * *das Festfeast; fête; party; celebration; festival* * *Fẹst [fɛst]nt -(e)s, -e1) (= Feier) celebration; (= historische Begebenheit) celebrations pl; (= Party) party; (= Hochzeitsfest) reception; (= Bankett) banquet, feast (old); (= Ballfest) ball; (= Kinderfest, Schützenfest) carnivalein Fest zum hundertjährigen Bestehen des Vereins — the club's centenary celebrations, celebrations to mark the club's centenary
das war ein Fest! (inf) — it was great fun
man soll die Feste feiern, wie sie fallen (prov) — make hay while the sun shines (prov)
2) (= kirchlicher Feiertag) feast, festival; (= Weihnachtsfest) Christmasbewegliches/unbewegliches Fest — movable/immovable feast
frohes Fest! — Merry or Happy (esp Brit) Christmas!
* * *1) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast2) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fixed3) (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) do4) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) festival5) (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) fête6) firmly7) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) firm8) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) gala9) (not changing or developing: set ideas.) set10) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) secure11) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) solid12) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sound13) (solid or strong: a nice substantial table.) substantial14) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tight* * *<-[e]s, -e>[fɛst]nt1. (Feier) celebrationein \Fest geben to have [or throw] a party2. (kirchlicher Feiertag) feast, festivalbewegliches/unbewegliches \Fest movable/immovable feastfrohes \Fest! Happy [or Merry] Christmas/Happy Easter, etc.ein kirchliches \Fest a religious festival [or feast3.* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *1. um etwas zu feiern: celebration; (Festlichkeiten) festivities pl; (Party) party; (Empfang) reception; (Festmahl) banquet;man muss die Feste feiern, wie sie fallen it’s not every day you get a chance to celebrate, any excuse for a celebration umg; fig you’ve got to take your chancesein Fest feiern celebrate a feast3. umg (Vergnügen) treat;ein Fest für die Ohren a feast for the ears;es war mir ein Fest! it was a pleasure;* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *-e m.feast n. -e n.celebration n.festival n.party n. -
10 fest
I Adj.1. Nahrung, Substanz: solid; fest werden harden, solidify; Pudding, Zement, Gelee etc.: set; fester Körper PHYS. solid (body)2. Fleisch, Boden etc.: firm; Bucheinband: hard; Straße: surfaced, Am. paved; festes Land terra firma, dry land6. Händedruck: firm; Schlag etc.: heavy; festen Halt finden find something firm to hold onto; fig. find security; Fuß1 1, Hand1 2, 37. Blick, Charakter: steady; Stimme: auch firm; Entschluss, Glaube: firm, unshak(e)able; WIRTS., Börse, Kurse, Markt: steady, firm; Währung: hard, stable; ich hatte die feste Absicht zu gehen I firmly intended to go, I had every intention of going; ich war der festen Meinung, dass... I was firmly of the opinion ( oder convinced) that...; in Geschichte ist er ( nicht sehr) fest fig. he’s (not very) well up in history8. Schlaf: sound, deep9. Einkommen, Kosten, Preis, Termin, Zeitpunkt, Regel etc.: fixed; Abmachung: firm, binding; Plan: definite, fixed; Redewendung: set; fester Bestandteil integral ( oder permanent) part; feste Form(en ) oder Gestalt annehmen take on a definite shape, take shape; hast du einen festen Platz dafür? do you have a permanent place for it?10. (dauerhaft) Stellung: permanent; Freund(in), Job: steady; Freundschaft: close; Kunde: regular; einen festen Freund / eine feste Freundin haben have a steady boyfriend / girlfriend; ohne festen Wohnsitz of no fixed abodeII Adv.1. binden, packen etc.: tightly; die Tür fest schließen shut the door firmly; Schrauben fest anziehen tighten screws; jemanden fest anfassen take s.o. firmly by the hand; fig. handle s.o. firmly ( oder with firmness); etw. fest in der Hand haben have a firm hold on s.th.; fig. have s.th. firmly under control2. fest kochende Kartoffeln salad potatoes3. glauben etc.: firmly; versprechen: faithfully; ( steif und) fest behaupten (absolutely) insist; ich bin fest entschlossen zu (+ Inf.) I’m determined to (+ Inf.) fest gefügt fig. Ordnung etc.: firmly established; fest zu jemandem stehen stand by s.o.faithfully; ich bin fest davon überzeugt, dass... I’m absolutely convinced ( oder positive) that...; du kannst dich fest auf sie verlassen you can rely on her totally ( oder absolutely); ich hab’s ihm fest versprochen I gave him my word ( oder I swore to him) (that I would)4. (unlösbar) securely; fest anbringen fix ( oder attach) securely (an + Dat to); fest verankert securely ( oder firmly) anchored; fig. firmly ( oder deeply) rooted; fest miteinander verbinden join securely; fest verwurzelt Pflanze: deeply rooted; fig. auch deep-rooted, ingrained5. (dauerhaft) permanently; fest angelegt Geld: tied-up, präd. tied up; Geld fest anlegen invest money long-term, make a long-term investment; fest angestellt sein be permanently employed, have a permanent post ( oder job); fest besoldet on a regular (full-time) salary; sie sind fest befreundet they’re firm ( oder very good) friends; Paar: they’re going steady6. (endgültig) definitely; es ist fest abgemacht oder vereinbart there’s a firm agreement, it’s definite; fest umrissen clear-cut, clearly defined8. umg. arbeiten, helfen: with a will; essen: heartily; lernen, üben: hard; fest zuschlagen hit out hard; ( immer) feste! umg. (schlag zu) let him ( oder her) have it!; (streng dich an) go at it!* * *das Festfeast; fête; party; celebration; festival* * *Fẹst [fɛst]nt -(e)s, -e1) (= Feier) celebration; (= historische Begebenheit) celebrations pl; (= Party) party; (= Hochzeitsfest) reception; (= Bankett) banquet, feast (old); (= Ballfest) ball; (= Kinderfest, Schützenfest) carnivalein Fest zum hundertjährigen Bestehen des Vereins — the club's centenary celebrations, celebrations to mark the club's centenary
das war ein Fest! (inf) — it was great fun
man soll die Feste feiern, wie sie fallen (prov) — make hay while the sun shines (prov)
2) (= kirchlicher Feiertag) feast, festival; (= Weihnachtsfest) Christmasbewegliches/unbewegliches Fest — movable/immovable feast
frohes Fest! — Merry or Happy (esp Brit) Christmas!
* * *1) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast2) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fixed3) (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) do4) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) festival5) (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) fête6) firmly7) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) firm8) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) gala9) (not changing or developing: set ideas.) set10) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) secure11) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) solid12) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sound13) (solid or strong: a nice substantial table.) substantial14) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tight* * *<-[e]s, -e>[fɛst]nt1. (Feier) celebrationein \Fest geben to have [or throw] a party2. (kirchlicher Feiertag) feast, festivalbewegliches/unbewegliches \Fest movable/immovable feastfrohes \Fest! Happy [or Merry] Christmas/Happy Easter, etc.ein kirchliches \Fest a religious festival [or feast3.* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *A. adj1. Nahrung, Substanz: solid;fest werden harden, solidify; Pudding, Zement, Gelee etc: set;festes Land terra firma, dry landziehen tightenfester Punkt fixed point7. Blick, Charakter: steady; Stimme: auch firm; Entschluss, Glaube: firm, unshak(e)able; WIRTSCH, Börse, Kurse, Markt: steady, firm; Währung: hard, stable;ich hatte die feste Absicht zu gehen I firmly intended to go, I had every intention of going;ich war der festen Meinung, dass … I was firmly of the opinion ( oder convinced) that …;8. Schlaf: sound, deep9. Einkommen, Kosten, Preis, Termin, Zeitpunkt, Regel etc: fixed; Abmachung: firm, binding; Plan: definite, fixed; Redewendung: set;fester Bestandteil integral ( oder permanent) part;Gestalt annehmen take on a definite shape, take shape;hast du einen festen Platz dafür? do you have a permanent place for it?einen festen Freund/eine feste Freundin haben have a steady boyfriend/girlfriend;ohne festen Wohnsitz of no fixed abodeB. adv1. binden, packen etc: tightly;die Tür fest schließen shut the door firmly;Schrauben fest anziehen tighten screws;etwas fest in der Hand haben have a firm hold on sth; fig have sth firmly under control(steif und) fest behaupten (absolutely) insist;fest gefügt fig Ordnung etc: firmly established;fest zu jemandem stehen stand by sbfaithfully;ich bin fest davon überzeugt, dass … I’m absolutely convinced ( oder positive) that …;du kannst dich fest auf sie verlassen you can rely on her totally ( oder absolutely);3. (unlösbar) securely;fest anbringen fix ( oder attach) securely (an +dat to);fest miteinander verbinden join securely;4. (dauerhaft) permanently;Geld fest anlegen invest money long-term, make a long-term investment;fest angestellt sein be permanently employed, have a permanent post ( oder job);fest besoldet on a regular (full-time) salary;5. (endgültig) definitely;vereinbart there’s a firm agreement, it’s definite;fest umrissen clear-cut, clearly defined6.eingeschlafen sein be fast asleepfest zuschlagen hit out hard;…fest im adj -proof;dürrefest drought-proof;krisenfest crisis-proof;störfest interference-proof;temperaturfest präd unaffected by temperature* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *-e m.feast n. -e n.celebration n.festival n.party n. -
11 Schwank
m; -(e)s, Schwänke1. THEAT. farce2. umg. (amusing) story, anecdote; Schwänke aus seiner Jugend adventures of his youth; erzähl mal einen Schwank aus deiner Jugend tell me about one of your youthful pranks* * *der Schwankstory* * *Schwạnk [ʃvaŋk]m -(e)s, -e['ʃvɛŋkə] (LITER) merry or comical tale (esp Brit), comical story; (THEAT) farce* * *(a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farce* * *<-[e]s, Schwänke>[ʃvaŋk, pl ˈʃvɛŋkə]m1. THEAT farce2. (Schwankerzählung) comical [or merry] tale3. (lustige Begebenheit) amusing [or funny] story* * *der; Schwank[e]s, Schwänke2) (komische Episode) comic event* * *1. THEAT farce2. umg (amusing) story, anecdote;Schwänke aus seiner Jugend adventures of his youth;erzähl mal einen Schwank aus deiner Jugend tell me about one of your youthful pranks* * *der; Schwank[e]s, Schwänke2) (komische Episode) comic event* * *-e m.droll story n.story n. -
12 Unglücksfall
-
13 beruhen
be·ru·hen *vider Film beruht auf einer wahren Begebenheit the movie is based on a true story;die ganze Angelegenheit beruht auf einem Irrtum the whole affair is due to a mistake;ich will diese Angelegenheit auf sich \beruhen lassen I want to let the matter rest;du kannst das nicht auf sich \beruhen lassen you cannot let this pass [or go] unnoticed; s. a. Gegenseitigkeit -
14 Schwank
1) theat farce -
15 Unglücksfall
См. также в других словарях:
Begebenheit — Begebenheit, eine Reihe von Erscheinungen, welche als Ursachen u. Wirkungen mit einander verbunden sind u. als ein Ganzes betrachtet werden. Eine B., welche entweder durch ihre Beschaffenheit od. durch ihre Folgen die Aufmerksamkeit auf sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Begebenheit — ↑Evenement, ↑Kasus … Das große Fremdwörterbuch
Begebenheit — die Begebenheit, en (Mittelstufe) geh.: ein bestimmtes Ereignis Synonym: Geschehen Beispiele: Die Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten. Diese Begebenheit hat mir zu denken gegeben … Extremes Deutsch
Begebenheit — Vorfall; Ereignis; Geschehnis; Vorgang; Vorkommnis * * * Be|ge|ben|heit [bə ge:bn̩hai̮t], die; , en (geh.): Ereignis: eine seltsame, heitere, wahre Begebenheit erzählen. Syn.: ↑ Episode, ↑ Gesch … Universal-Lexikon
Begebenheit — Episode, Ereignis, Erlebnis, Intermezzo, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zwischenfall; (geh.): Geschehen, Geschehnis; (bildungsspr.): Phänomen. * * * Begebenheit,die:⇨Ereignis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Begebenheit — Be·ge̲·ben·heit die; , en; geschr; ein meist außergewöhnliches Ereignis: Sein Roman beruht auf einer wahren Begebenheit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Begebenheit — begeben, Begebenheit ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Begebenheit, die — Die Begêbenheit, plur. die en, eine Sache, welche sich begibt, oder begeben hat, eine Veränderung, welche wirklich geworden ist. Es hat sich dabey eine traurige Begebenheit zugetragen. So oft ich mich dieser Begebenheit erinnere. S. Begeben 2.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Begebenheit — Be|ge|ben|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Angelegenheit — Begebenheit, Ding, Fall, Frage, Problem, Punkt, Sache, Sachverhalt, Thema, Themenbereich, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis; (ugs.): Chose, Geschichte, Kiste. * * * Angelegenheit,die:Sache·Fall·Affäre·Punkt·Frage♦umg:Geschichte·Chose♦derb:·Mist·Scheiß·… … Das Wörterbuch der Synonyme
Epos — (gr., Epopöe, deutsch Heldengedicht), eine der drei Hauptgattungen der Dichtkunst (s.d.), deren charakteristische Eigenthümlichkeit in der rein objectiven u. naiven Darstellung vergangener, in sich abgeschlossener Begebenheiten besteht. A) Das… … Pierer's Universal-Lexikon