Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Befreundung

  • 1 conciliatio

    conciliātio, ōnis, f. (concilio), das Zusammenbringen, I) die Vereinigung, a) die äußere, die Verbindung, quasi civili conciliatione et societate coniuncti (di), Cic.: communem totius generis hominum conciliationem et consociationem colere, Cic. – b) die innere Einigung, α) die Befreundung der Gemüter mit etw., das Gewinnen für etw., quae aut conciliationis causā leniter aut permotionis vehementer aguntur, Cic. – als rhet. t.t. = das Gewinnen des Richters u. Zuhörers übh. (durch verstecktes Lob usw.), eine Art captatio benevolentiae (griech. οἰκείωσις), s. Cic. de or. 3, 205. – β) ( nach concilio no. I, B, 2, b, β) die Hinführung, Hinleitung der Natur auf einen Ggstd. = die in der Natur begründete Zuneigung, das Sichhingezogenfühlen zu etw., m. subj. Genet., c. naturae, u. Plur. conciliationes naturae, Cic. – m. obj. Genet. u. ad m. Akk., prima est enim conciliatio hominis ad ea, quae sunt secundum naturam, Cic. – II) die Beschaffung, Erwerbung, gratiae, Cic. Clu. 84.

    lateinisch-deutsches > conciliatio

  • 2 conciliatio

    conciliātio, ōnis, f. (concilio), das Zusammenbringen, I) die Vereinigung, a) die äußere, die Verbindung, quasi civili conciliatione et societate coniuncti (di), Cic.: communem totius generis hominum conciliationem et consociationem colere, Cic. – b) die innere Einigung, α) die Befreundung der Gemüter mit etw., das Gewinnen für etw., quae aut conciliationis causā leniter aut permotionis vehementer aguntur, Cic. – als rhet. t.t. = das Gewinnen des Richters u. Zuhörers übh. (durch verstecktes Lob usw.), eine Art captatio benevolentiae (griech. οἰκείωσις), s. Cic. de or. 3, 205. – β) ( nach concilio no. I, B, 2, b, β) die Hinführung, Hinleitung der Natur auf einen Ggstd. = die in der Natur begründete Zuneigung, das Sichhingezogenfühlen zu etw., m. subj. Genet., c. naturae, u. Plur. conciliationes naturae, Cic. – m. obj. Genet. u. ad m. Akk., prima est enim conciliatio hominis ad ea, quae sunt secundum naturam, Cic. – II) die Beschaffung, Erwerbung, gratiae, Cic. Clu. 84.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conciliatio

См. также в других словарях:

  • Phönixorden — Phönixorden, gestiftet 1758 vom Fürsten Philipp Ernst von Hohenlohe Waldenburg Schillingsfürst als Hausorden u. Band der Freundschaft für die Glieder der fürstlichen Familie, zum Andenken an die Wiederherstellung des alten Glanzes der Hohenlohe,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spanien [5] — Spanien, Königlicher Orden von S., gestiftet 1809 vom König Joseph Napoleon zur Befreundung der neuen Dynastie mit dem Adel Spaniens u. zur Belohnung der Anhänglichkeit u. Treue; Ordenszeichen: ein fünfspitziger, roth emaillirter, mit goldnem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vessra-Brüder — (Ritterliche Brüderschaft von St. Christoph zu V.), gestiftet 1466 vom Fürsten Wilhelm III. von Homburg u. der Aufsicht des Prämonstratenser Abts von Vessra untergeordnet, zu Befreundung der adeligen Häuser Thüringens, Belebung des religiösen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Westfälischer Kronenorden — Westfälischer Kronenorden, gestiftet am 25. Dec. 1809 zu Paris vom König Hieronymus von Westfalen, zu Belohnung militärischer u. bürgerlicher Verdienste u. zur Befreundung mit dem neuen Zustand der Dinge für höchstens 10 Großcommandeure, 30… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ebel — Ebel, 1) Joh. Gottfr., geb. 1764 in Züllichau, seit 1792 praktischer Arzt in Frankfurt a. M.; durch seine Übersetzung von Sièyes Schriften, 1796, trug er zur Verbreitung der revolutionären Grundsätze in Deutschland bei, weshalb er Deutschland… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Befreunden — Befreunden, verb. reg. act. Sich mit jemanden befreunden, in Blutsfreundschaft mit ihm treten. Mit einem befreundet seyn, verwandt. Einem befreundet seyn, in der höhern Schreibart. Israels Volk das er erkiest, Und welches ihm befreundet ist,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fremdenfeindlichkeit — Xenophobie (fachsprachlich); Ausländerfeindlichkeit * * * Frẹm|den|feind|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 fremdenfeindliches Verhalten, ablehnende Haltung gegenüber Menschen aus anderen Kulturkreisen ● eine zunehmende Fremdenfeindlichkeit beobachten * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»