-
1 Befragung
f опрос -
2 опрос
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опрос
-
3 допрос
Befragung, Einvernahme, ( участников процесса) Einvernehmen австр., Gefangenenvernehmung, ( с пристрастием) Inquisition, Verhör, Vernehmung -
4 допрос по делу
-
5 допрос подсудимого
-
6 опрос
Befragung, Enquete, Umfrage -
7 выборочный опрос
adj1) gener. Repräsentativerhebung, stichprobenweise Befragung, Repräsentativbefragung2) econ. stichprobeweise Befragung3) f.trade. auszugsweise Befragung -
8 анкетирование
анкети́ровани|е<-я>ср Umfrage fанкети́рование потреби́телей Verbraucherbefragung f* * *n1) gener. Meinungsumfrage (в целях изучения общественного мнения), schriftliche Befragung2) law. Durchführung einer Enquete mit Fragebogen, Durchführung einer Erhebung mit Fragebogen, Durchführung einer Umfrage mit Fragebogen, Durchführung einer Untersuchung mit Fragebogen, Meinungsforschung3) sociol. Befragung -
9 анкетный опрос
adj1) gener. schriftliche Befragung2) med. Fragebogenbefragung, standardisierte Befragung3) law. Enquete, Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen4) inf. Fragebogenmethode -
10 допрос
m Verhör n, Vernehmung f (на В zu D; на П bei, in D)* * *допро́с m Verhör n, Vernehmung f (на В zu D;на П bei, in D)* * *допро́с<-а>м Verhör nt, Vernehmung f* * *n1) gener. Befragen, Befragung, Besprechung (в полицейском участке), Verhör, Vernehmung, Belangung2) law. Einvernahme (участников процесса), Einvernehmung (участников процесса), Gefangenen Vernehmung (военнопленных), Inquisition (с пристрастием), gerichtliche Befragung, Einvernahme (свидетелей, участников процесса), Einvernehmen (участников процесса) -
11 анкета
f Fragebogen m; Umfrage* * *анке́та f Fragebogen m; Umfrage* * *анке́т|а<-ы>ви́зовая анке́та Visumantrag m* * *n1) gener. Profil, Bewerbungsbogen (заполняемая при поступлении на работу), Handzettel (для покупателей), Umfrage, Steckbrief, Fragenkatalog, Informationsbogen, Fragebogen2) med. Umfragebogen3) fr. Enquete4) milit. Verwendungsbogen5) law. Befragung, Formular, Personalbogen, Untersuchungsbogen6) econ. Checkliste, Erhebungsbogen7) psych. Frageliste8) S.-Germ. Bewerbungsbogen (заполняемая при поступлении на работу, на учёбу) -
12 вопрошание
nchrist. Befragung -
13 допрос обвиняемого в уголовном процессе
ngener. eine peinliche BefragungУниверсальный русско-немецкий словарь > допрос обвиняемого в уголовном процессе
-
14 допрос по делу
nlaw. Befragung zur Sache -
15 допрос под пыткой
nhist. peinliche Befragung -
16 допрос подсудимого
nlaw. Befragung des Angeklagten, Vernehmung des Angeklagten -
17 допрос с пристрастием
n1) gener. ein peinliches Verhör, peinliches Verhör2) hist. (тж. перен.) peinliche BefragungУниверсальный русско-немецкий словарь > допрос с пристрастием
-
18 допрос эксперта
nlaw. Befragung eines Sachverständigen, Einholen eines Sachverständigengutachtens -
19 доставлять на допрос
vУниверсальный русско-немецкий словарь > доставлять на допрос
-
20 метод осаждения программированного опроса
Универсальный русско-немецкий словарь > метод осаждения программированного опроса
См. также в других словарях:
Befragung — ↑Exploration, ↑Fieldresearch, ↑Fieldwork, ↑Interview, ↑Poll, ↑Survey … Das große Fremdwörterbuch
Befragung — Häufigkeit von genutzten Befragungsmethoden in der Schweiz Die Befragung (auch Meinungsumfrage oder Interview) ist Forschungsmethode vieler Forschungsrichtungen und Wissenschaften, die dazu dient, systematisch Informationen über Einstellungen,… … Deutsch Wikipedia
Befragung — Untersuchung (über); Erfassung; Enquete; Erhebung; Nachforschung; Umfrage; Erkundigung; Untersuchung; Vernehmung; Anhörung; Verhör; Fragegespräch; … Universal-Lexikon
Befragung — demoskopische Untersuchung, Erhebung, Meinungstest, Meinungsumfrage, Repräsentativumfrage, Umfrage; (Soziol.): Interview; (Statistik): Repräsentativbefragung, Repräsentativerhebung, Repräsentativuntersuchung. * * * Befragung,die:⇨Interview(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befragung — 1. Begriff: Informationsgewinnungsmethode zur ⇡ Erhebung von Daten. Gegenstand von B. ist z.B. die Gewinnung von Informationen über bisheriges Kaufverhalten, zukünftiges Verhalten sowie über Einstellungen und Motive der Befragten. Anders: ⇡… … Lexikon der Economics
Befragung — die Befragung, en (Mittelstufe) an eine Zielgruppe gerichtete Fragen, Umfrage Beispiel: Unter den Studenten wurde eine Befragung durchgeführt … Extremes Deutsch
Befragung — apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrogation; poll; polling vok. Abfrage, f; Abfragen, n; Befragen, n; Befragung, f rus. опрос, m pranc. appel, m; interrogation, f; interrogatoire, m … Automatikos terminų žodynas
Befragung — apklausa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo metodas, kai per tam tikrą pamokos dalį mokiniai klausinėjami siekiant patikrinti jų žinių kokybę. Naudojama individualioji, frontalioji (vyksta tikrinamasis pokalbis su visa klase) ir… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Befragung — apklausa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Anketinis tikrinimo būdas (klausimais) tyrimo tikslais. atitikmenys: angl. questioning; survey vok. Befragung, f rus. опрос … Sporto terminų žodynas
Befragung — apklausa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žinių tikrinimas žodžiu. atitikmenys: angl. questioning; survey vok. Befragung, f rus. опрос … Sporto terminų žodynas
Befragung — Be|fra|gung … Die deutsche Rechtschreibung