-
1 Befehlsform
f Gr. повелительное наклонение -
2 в форме приказа
-
3 в виде приказа
prepos.gener. in der Befehlsform -
4 в императивной форме
prepos.gener. in der BefehlsformУниверсальный русско-немецкий словарь > в императивной форме
-
5 в повелительной форме
prepos.gener. in der BefehlsformУниверсальный русско-немецкий словарь > в повелительной форме
-
6 в приказной форме
prepos.gener. in der Befehlsform -
7 в приказном порядке
1. advgener. auf Befehl
2. prepos.1) gener. in der Befehlsform2) law. auf dem Befehlswege, durch Befehl, im Mahnverfahren -
8 повелительное наклонение
adjgram. Befehlsform, ImperativУниверсальный русско-немецкий словарь > повелительное наклонение
-
9 приказным тоном
adjgener. in der Befehlsform -
10 программный бланк
adj1) comput. Kodierungsblatt, Kodierungsformular, Programmblatt, Programmform, Programmvordruck2) IT. Befehlsform, Kodeblatt, Programmformular, Programmiervordruck -
11 структура команды
n1) comput. Befehlsform, Instruktionsaufbau2) eng. Befehlsaufbau, Befehlsstruktur3) IT. Befehlsanordnung, Befehlsformat, Struktur des Befehlswortes4) manag. Teamstruktur (группы) -
12 форма приказа
nmilit. Befehlsform -
13 формат команды
n1) comput. Aufbau eines Befehls, Befehlsform, Instruktionsformat, Struktur des Befehlswortes2) IT. Befehlsanordnung, Befehlsaufbau, Befehlsstruktur, Instruktionsaufbau, Befehlsformat -
14 формуляр для записи команд
ncomput. BefehlsformУниверсальный русско-немецкий словарь > формуляр для записи команд
-
15 в виде приказа
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в виде приказа
-
16 в приказной форме
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в приказной форме
-
17 в приказном порядке
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в приказном порядке
-
18 в форме приказа
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в форме приказа
-
19 Императив
(повелительное наклонение)Der Imperativ, die BefehlsformИмператив выражает побуждение к совершению какого-либо действию. Это может быть: просьба, совет, напоминание или предостережение, призыв, приказ и т.д. (см. с. 102).В немецком языке глагол в императиве имеет следующие формы:• форма 2-го лица единственного числа (2. Person Singular) – при обращении к одному лицу на ты (у немецких авторов можно встретить название „Imperativ Singular“):Geh! - Иди!Lies! - Читай!Fang an! - Начинай!• форма 2-го множественного числа (2. Person Plural) – при обращении к нескольким лицам, с каждым из которых говорящий на ты („Imperativ Plural“):Geht! - Идите!Lest! - Читайте!Fangt an! - Начинайте!• форма вежливого обращения (Höflichkeitsform) – при обращении к одному или нескольким лицам на вы) („Imperativ in der Höflichkeitsform“):Gehen Sie! - Идите!Lesen Sie! - Читайте!Fangen Sie an! - Начинайте!• форма 1-го множественного числа (1. Person Plural) – при обращении к одному или нескольким лицам для осуществления совместного действия („Adhortativ“):Gehen wir! - Пойдём! / Давайте пойдём!Fangen wir an! - Начинаем! / Давайте начинать!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Императив
См. также в других словарях:
Befehlsform — Befehlsform … Deutsch Wörterbuch
Befehlsform — ↑Imperativ … Das große Fremdwörterbuch
Befehlsform — Imperativ * * * Be|fehls|form 〈f. 20; Gramm.〉 = Imperativ (1); → Lexikon der Sprachlehre * * * Be|fehls|form, die (Sprachwiss.): ↑ Imperativ (1). * * * Befehlsform, Sprachwissenschaft … Universal-Lexikon
Befehlsform — Der Imperativ ist einer der drei Modi des Verbs im Deutschen (die anderen zwei sind der Indikativ und der Konjunktiv). Der Imperativ (von Latein imperare: befehlen) wird in erster Linie für Aufforderungen und Befehle oder Ratschläge und… … Deutsch Wikipedia
Befehlsform — Be·fe̲hls·form die ≈ Imperativ … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Befehlsform — (Sprachwiss.): Imperativ … Das Wörterbuch der Synonyme
Befehlsform — Be|fehls|form (für Imperativ) … Die deutsche Rechtschreibung
Imperativ — Befehlsform; moralische Forderung * * * im|pe|ra|tiv 〈Adj.〉 befehls..., zwingend, bindend * * * im|pe|ra|tiv <Adj.> [spätlat. imperativus, zu lat. imperare = befehlen] (bildungsspr.): befehlend, zwingend, bindend: es (an Weisungen… … Universal-Lexikon
-stan — (persisch ـستان) bzw. Setan (nur beim Rezitieren von Gedichten und beim Singen von Liedern des persischen Sprachraumes) wie Ostan (persisch استان), An (persisch ان) Gah (persisch گاه), Schahr (persisch … Deutsch Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia