-
1 Beförderungsvertrag
Beförderungsvertrag m юр. догово́р о перево́зке -
2 Beförderungsvertrag
m юр. -
3 Beförderungsvertrag
mдоговор о перевозке; транспортный договорDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsvertrag
-
4 Beförderungsvertrag
договор на перевозкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderungsvertrag
-
5 Beförderungsvertrag
сущ.1) юр. договор перевозки, договор перевозки грузов, транспортный договор2) экон. договор о перевозках4) внеш.торг. договор на перевозку -
6 Beförderungsvertrag
mдоговор перевозки (пассажира, багажа, грузобагажа) -
7 Beförderungsvertrag für Fahrgäste auf dem Seeweg
сущ.судостр. договор морской перевозки пассажировУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderungsvertrag für Fahrgäste auf dem Seeweg
-
8 Beförderungsvertrag für Güter auf dem Seeweg
сущ.судостр. договор морской перевозки грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderungsvertrag für Güter auf dem Seeweg
-
9 Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr
-
10 Beförderungsart
Beförderungsart f вид тя́гиBeförderungsart спо́соб доста́вкиBeförderungsart спо́соб повыше́ния; спо́соб повыше́ния в до́лжностиBeförderungsbedingung f усло́вие доста́вки; усло́вие перево́зкиBeförderungsart усло́вие повыше́ния в до́лжности; усло́вие повыше́ния в чи́неBeförderungsdauer f дли́тельность перево́зки; срок перево́зки; дли́тельность транспортиро́вки; срок транспортиро́вкиBeförderungseingabe f представле́ние к повыше́нию в до́лжности; представле́ние к повыше́нию в зва́нии; представле́ние к повыше́нию в чи́неBeförderungsgebühr f пла́та за перево́зку; пла́та за доста́вкуBeförderungsart по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в до́лжности; по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в чи́неBeförderungsgesuch n заявле́ние с про́сьбой повы́сить в до́лжности; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в чи́не; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в зва́нииBeförderungskapazität f ж.-д. провозна́я спосо́бностьBeförderungskosten pl фрахт, пла́та за прово́з гру́зовBeförderungsleistung f ж.-д. интенси́вность перево́зок; провозна́я спосо́бностьBeförderungsliste f спи́сок повыше́ний в до́лжности; спи́сок повыше́ний в чи́неBeförderungsmittel n перево́зочное сре́дство; сре́дство доста́вки; сре́дство тя́ги; сре́дство транспортиро́вки; сре́дство моториза́ции; pl тра́нспортные сре́дстваBeförderungsart мед. подкрепля́ющее сре́дство; возбужда́ющее сре́дствоBeförderungsart des Schalles физ. проводни́к зву́каBeförderungssteuer f тра́нспортный нало́гBeförderungsvertrag m юр. догово́р о перево́зкеBeförderungsweg m ж.-д. маршру́т сле́дования (гру́зов, пассажи́ров)Beförderungsweisen n ж.-д. тра́нспортное де́ло
См. также в других словарях:
Beförderungsvertrag — Beförderungsvertrag, Werkvertrag über die entgeltliche Beförderung von Personen oder Sachen; er kommt oft durch konkludente Handlung, z. B. beim Einsteigen in öffentliche Verkehrsmittel, zustande. Der Beförderungsvertrag ist nicht allgemein… … Universal-Lexikon
Beförderungsvertrag — (convoyance contract; contrat de transport; contratto di trasporto), Vereinbarung über die Beförderung von Personen und Gütern auf Eisenbahnen, von Station zu Station. Der B. ist ein Arbeits oder Werkverbindungsvertrag, demzufolge der eine Teil,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beförderungsvertrag — Ein Beförderungsvertrag ist eine spezielle Form des schuldrechtlichen Vertrags über die Beförderung von Personen oder Gegenständen (Gütern). Als Beförderungsvertrag im engeren Sinne wird meist der Personenbeförderungsvertrag angesehen. Zur… … Deutsch Wikipedia
Beförderungsvertrag — Werkverträge nach den §§ 631 ff. BGB. Insofern spielt es grundsätzlich keine Rolle, um welches Beförderungsmittel es sich handelt (Flugzeug, Bahn, Bus, Schiff, Taxi, Ski Lift etc.). Zu beachten sind die Sonderbestimmungen v.a. im Haftungsbereich… … Lexikon der Economics
Binnenschifffahrtsgesetz (BinSchG) — ⇡ Beförderungsvertrag … Lexikon der Economics
Luftverkehrsgesetz (LuftVG) — ⇡ Beförderungsvertrag … Lexikon der Economics
Bef.-Vertr. — Beförderungsvertrag; Beförderungsverträge EN transportation contract(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konkludentes Handeln — (lat. concludere „folgern“, „einen Schluss ziehen“) (auch schlüssiges Verhalten, stillschweigende Willenserklärung oder konkludente Handlung) liegt im Rechtsverkehr vor, wenn jemand seinen Willen stillschweigend zum Ausdruck bringt und der… … Deutsch Wikipedia
Frachtvertrag — Ein Frachtvertrag (in Rechtsprechung und Praxis synonym auch Beförderungsvertrag genannt) ist ein spezieller Beförderungsvertrag über den Transport von Waren oder Gütern. Inhaltsverzeichnis 1 Internationale Rahmenregelungen 2 Nationale Regelungen … Deutsch Wikipedia
Ausweichflughafen — Ein Ausweichflugplatz (engl.: alternate airport, oft nur kurz: alternate) ist ein Flugplatz, der eine Landemöglichkeit darstellt, falls eine Landung auf dem Zielflugplatz als nicht sicher eingeschätzt wird. Der häufigste Grund für die Landung auf … Deutsch Wikipedia
Ausweichflugplatz — Ein Ausweichflugplatz (engl.: alternate airport, oft nur kurz: alternate) ist ein Flugplatz, der eine Landemöglichkeit darstellt, falls eine Landung auf dem Zielflugplatz als nicht sicher eingeschätzt wird. Der häufigste Grund für die Landung auf … Deutsch Wikipedia
