-
1 Bedienungsnummer
Bedienungsnummer f воен. но́мер расчё́та -
2 Bedienungsnummer
f воен. -
3 Bedienungsnummer
сущ.1) воен. номер расчёта2) артил. номер миномётного расчёта, номер орудийного расчёта, номер пулемётного расчёта -
4 Bedienungsnummer
артил. номер орудийного расчётаартил. номер миномётного расчётаартил. номер пулемётного расчёта -
5 Bedienungsnummer
f́номер расчета -
6 Bedienungsnummer
(f) -
7 Bedienungsbühne
Bedienungsbühne f тех. платфо́рма опера́тора; площа́дка для обслу́живания (устано́вки)Bedienungsgeld n пла́та за обслу́живание; пла́та за услу́гиBedienungsknopf m ра́дио кно́пка управле́ния; ру́чка управле́нияBedienungskosten pl эксплуатацио́нные расхо́дыBedienungsmann m -(e)s,..leute см. BedienungsnummerBedienungsbühne тех. опера́торBedienungsmannschaft f расчё́т (ору́дия, миномё́та, пулемё́та); экипа́ж, кома́ндаaufgesessene Bedienungsbühne расчё́т ору́дия в похо́дном положе́нииBedienungsbühne обслу́живающий персона́лBedienungsnummer f воен. но́мер расчё́таBedienungsorgane pl тех. о́рганы управле́нияBedienungsvorschrift f пра́вила ухо́да; пра́вила обслу́живанияBedienungsbühne инстру́кция по эксплуата́ции -
8 Bedienungsmann