-
1 -rater
-
2 rater
rater [ˊreɪtə] nруга́тель -
3 rater
-
4 Rater
-
5 RATER
RATER, Raytheon acoustic test and evaluation rangeполигон фирмы "Рейтеон" для оценочных испытаний акустических средствEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RATER
-
6 rater
v -
7 rater
1. viça n'a pas raté разг. — так оно и вышло; этого было не миновать2. vt1) не попадать, промахнутьсяrater son coup — промахнуться, дать маху2) разг. упустить случай; потерпеть неудачу, не достичь чего-либо; не встретить, не застать ( кого-либо)rater une place — упустить местоrater le train — опоздать на поездrater sa vie — загубить свою жизнь; не добиться в жизни того, что хотел••je ne le raterai pas! — он у меня получит -
8 rater
-
9 rátér
1. vmire (pl. útra) вступать/вступить на что-л.;2.átv.
\rátér vmineíc az útjára — вступать/ вступить на путь чего-л.;3.átv.
(vmit kezd) \rátér a helyes útra — встать на правильный путь;4.\rátér a soron levő ügyre — перейти к очередным делам; \rátér a lényegre — перейти к сути/сущности дела; éppen most akarok erre \rátérni — именно теперь хочу об этом говоритьátv.
\rátér a következő kérdésre — переходить/перейти к следующему вопросу; -
10 -rater
ˌreɪtə компонент сложных слов со значением: яхта такого-то водоизмещения These include one 10-rater and two 21-raters. ≈ Они включают одну яхту водоизмещением в 10 тонн и две - водоизмещением 21 тонну.компонент сложных слов со значением отнесенный к такому-то разряду, классу (вещей, людей) - first-rater отличный человек;
человек, каких мало компонент сложных слов со значением (морское) имеющий такое-то водоизмещение (о яхте) - ten-rater яхта водоизмещением в 10 тонн - first-rater яхта первого разряда -
11 rater
[ˈreɪtə]rater в сложных словах: firstrater яхта первого разряда; tenrater яхта водоизмещением в 10 тонн rater в сложных словах: firstrater яхта первого разряда; tenrater яхта водоизмещением в 10 тонн rater ругатель rater в сложных словах: firstrater яхта первого разряда; tenrater яхта водоизмещением в 10 тонн -
12 rater
ˈreɪtə сущ. ругатель;
ворчун Syn: swearer, habitual user of bad language оценщик;
тарификатор ворчун;
ругатель;
сварливая женщина rater в сложных словах: firstrater яхта первого разряда;
tenrater яхта водоизмещением в 10 тонн rater в сложных словах: firstrater яхта первого разряда;
tenrater яхта водоизмещением в 10 тонн ~ ругатель rater в сложных словах: firstrater яхта первого разряда;
tenrater яхта водоизмещением в 10 тонн -
13 -rater
[-ʹreıtə]1. отнесённый к такому-то разряду, классу (вещей, людей)first-rater - отличный человек; человек, каких мало
-
14 rater
vt.1. (son but) не попада́ть/ не попа́сть ◄-ду, -ёт, -пал► (в + A), прома́хиваться/промахну́ться absolt., ма́зать ◄-'жу, -'ет►/про= absolt.;il a raté son coup — он промахну́лся <прома́зал plus fam.>le chasseur a raté le lièvre — охо́тник не попа́л в за́йца;
2. (manquer) упуска́ть/упусти́ть ◄-'стит► [слу́чай], терпе́ть ◄-плю, -'пит►/по= неуда́чу, прозева́ть pf. fam., проморга́ть pf. fam., проворо́нить pf. fam.;rater une occasion — упусти́ть <прозева́ть, проморга́ть, проворо́нить> слу́чай; ne pas en rater une — де́лать про́мах за про́махом; elle a raté sa vie ∑ — у неё не сложи́лась жизнь; elle a raté son plat ∑ — у неё не получи́лось блю́до; j'ai raté mon examen — я завали́л fam. экза́мен, я прова́лился на экза́мене; il a raté son train — он опозда́л <не попа́л> на по́езд ║ je vous ai raté pour 5 minutes — мы с ва́ми размину́лись из-за каки́х-нибу́дь пяти́ мину́т; si tu recommences, je ne te raterai pas — е́сли ты сно́ва возьмёшься за своё, я уж тебе́ не спущу́il a raté son effet — он не суме́л произвести́ ну́жного впечатле́ния <эффе́кта>;
■ vit, дава́ть ◄даёт►/ дать* осе́чку;le coup a raté — вы́стрел не попа́л в цель; ∑ ружьё дало́ осе́чку
2. (échouer) срыва́ться/сорва́ться ◄-рву-, -ёт-, -ла-, etc.►, не удава́ться/не уда́ться*;ça n'a pas raté — так оно́ и вы́шлоl'affaire a raté — де́ло сорвало́сь <не вы́горело>;
-
15 -rater
[-'reɪtə]суф.с водоизмещением; класса (о в яхтах; конкретные показатели указываются первым компонентом)These include one 10-rater and two 21-raters. — Они включают одну яхту водоизмещением в 10 тонн и две - водоизмещением 21 тонну.
-
16 rater
-
17 rater
-
18 rater
I [ʹreıtə] n1. см. rate1 II + -er2. оценщик; тарификаторII [ʹreıtə] n1. см. rate2 + -er2. ворчун; ругатель; сварливая женщина -
19 rater
I [ʹreıtə] n1. см. rate1 II + -er2. оценщик; тарификаторII [ʹreıtə] n1. см. rate2 + -er2. ворчун; ругатель; сварливая женщина -
20 Rater
m -s, =
См. также в других словарях:
rater — [ rate ] v. <conjug. : 1> • 1715; « prendre un rat » 1669, en parlant d une arme à feu qui ne part pas, et fig. « manquer son coup » I ♦ V. intr. 1 ♦ Ne pas partir (en parlant du coup d une arme à feu). Le coup a raté. 2 ♦ Cour. Échouer. L… … Encyclopédie Universelle
Räter Park Hotel — (Кирхгайм,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Räterstraße 9, 85551 Кирхгайм … Каталог отелей
-rater — [rāt′ər] combining form one of a (specified) rate, or class: used in hyphenated compounds [second rater] * * * … Universalium
-rater — [rāt′ər] combining form one of a (specified) rate, or class: used in hyphenated compounds [second rater] … English World dictionary
Rater — Rat er (r[=a]t [ e]r), n. One who rates or estimates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rater — Rat er, n. One who rates or scolds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Räter — Très rare, le nom est alsacien ou allemand. Il devrait s agir d un nom de personne d origine germanique, sans doute Rathari (voir Rattez). A envisager aussi le surnom possible d un charron (moyen haut allemand rat = roue). Le nom est plus… … Noms de famille
Räter — Die Räter waren ein Volk oder eine Gruppe von Völkern der Antike im Bereich der mittleren Alpen, nach älteren Vorstellungen ungefähr zwischen dem Lago Maggiore, Como, Verona, dem Unterinntal und dem Bodensee. Die deutsche Bezeichnung geht auf die … Deutsch Wikipedia
Rater Mallorquin — Ca Rater Mallorquín Nicht FCI anerkannt Herkunftsland Spanien Rassenamen Ca Rater Mallorquín, Ratero Widerristhöhe Rüden bis 40 … Deutsch Wikipedia
RATER — v. intr. Il se dit d’une Arme à feu dont le coup ne part pas. La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata. Son revolver a raté. Il signifie, au figuré et familièrement, échouer. Son coup a raté. RATER s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rater — Ra|ter 〈m. 3〉 jmd., der rät, der etwas zu erraten sucht (RätselRater) ● du bist ein schlechter Rater * * * Ra|ter, der; s, : jmd., der etw. ↑ 1rät (2). * * * Räter, lateinisch Rae … Universal-Lexikon