-
1 агрегатный узел
-
2 модуль
n1) gener. (в разн. знач.) Modul, (в разн. знач.) Modulus2) comput. Bauteil3) geol. Konstante4) Av. Zahl5) eng. Absolutwert, Elementarschaltung, Fertigungseinheit, Modulbaustein, Richtmaß, Spende, Ziffer, absoluter Betrag, elektronische Baugruppe, Kastengerät6) construct. Baugrundmaß, Baustandardmaß, Baugruppeneinheit, Baugruppenelement7) math. Absolutbetrag, Betrag, Betrag, Betrag8) brit.engl. Unit9) econ. Baukasten (строительный)10) archit. Model11) hydrogr. Spendezahl12) radio. Schaltgruppe13) textile. Modulus14) electr. Baukasteneinheit, Baustein, Kompaktbaustein, Raumkapsel (космического аппарата), Betrag (напр. векториальной величины)15) IT. Baustufe, (программный) Modul16) astronaut. Kapsel17) resin. Spannungswert18) busin. Baueinheit, Bauelement, Baugruppe, Baukasten19) educ. Modul20) microel. Einheit21) wood. Typensektion (сборно-разборной мебели)22) aerodyn. Ergiebigkeit (стока)23) theor. Strecker24) shipb. Stichzahl -
3 нормализованный узел
adj1) gener. Grundeinheit2) eng. Aufbaueinheit, Baukasteneinheit, Fertigungseinheit (из которых изготовляется изделие)3) econ. Einheit4) weld. Einbaueinheit, Einbaugruppe, Einheitsbauteil, Maschineneinheit5) f.trade. FertigungseinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > нормализованный узел
-
4 сменный блок
adj1) comput. Einschubelement, Steckeinheit (со штекерным или штепсельным разъёмом), einsteckbares Baugruppe2) milit. Baukasteneinheit, Ersatzteil3) eng. Austauschblock, Einsatz, Einschub, Einschubbaustein, Einsteckbaustein, auswechselbarer Block, Änderungssatz4) radio. Aufsteckeinheit5) IT. Einschubeinheit, Geräteeinschub, Gestelleinsatz, Steckbaugruppe (со штекерным или штепсельным разъёмом), austauschbare Baugruppe, steckbare Einheit (со штекерным или штепсельным разъёмом)6) microel. Steckbaustein -
5 стандартный элемент
adj1) gener. Einbaueinheit2) milit. Baukasteneinheit, Baustein3) eng. Einheitselement, Normbauteil (конструкции), Baueinheit4) railw. Normbauelement5) electr. Normalelement, Standardelement6) microel. Standardzelle -
6 унифицированный узел
adj1) eng. Aufbaueinheit, Baukasteneinheit, Baustein2) construct. Standardbauteil3) law. Normteil4) econ. Einheit5) electr. Einheitsbaugruppe, (функциональный) Standardbaugruppe6) mech.eng. Baueinheit7) weld. Einbaueinheit, Einbaugruppe, Einheitsbauteil, Fertigungseinheit, Maschineneinheit8) wood. BaukastenУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированный узел
-
7 узел
(м)1. Knoten (m);2. Anschluss (m);3. Einheit (f); Baueinheit (f);растворный узел — (M)örtelmischanlage (f); (M)örtelwerk (n);
бетонно-растворный узел — komplette Beton- und (M)örtelmaschine (f);
санитарный узел — Sanitärzelle (f);
водозаборный узел — Wasserentnahmekomplex (m); komplexe Wasserentnahmeanlage (f);
плотинный узел — Wehranlagenkomplex (m);
узел фермы — Fachwerksknoten (m);
узел рамы — Rahmenknoten (m);
узел привода — Antriebsbaugruppe (f); Antriebseinheit (f);
шлюзовой узел — Schleusenkomplex (m);
шарнирный узел — Gelenkbaugruppe (f);
монтажный узел — Montagestoß (m); Montageverbindung (f);
агрегатный узел — Baukasteneinheit (f);
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
узел волны — Wellenknoten (m)
-
8 унифицированный узел
Baueinheit, Baukasteneinheit, BausteinРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > унифицированный узел
-
9 модуль
Baugruppe, Baukasteneinheit, Baueinheit, elektronische Baugruppe, Einheit, Elementarschaltung, Ergiebigkeit аэрод., Kapsel, Modul, Richtmaß, ( космического аппарата) Raumkapsel, Ziffer -
10 унифицированный узел
Aufbaueinheit машиностр., Baukasteneinheit, Baueinheit, Baustein, Einheit, EinheitsbaugruppeRussian-german polytechnic dictionary > унифицированный узел
-
11 нормализованный узел
нормализованный узел м. Aufbaueinheit f; Baukasteneinheit f; Einheit f; Fertigungseinheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормализованный узел
-
12 стандартный узел
стандартный узел м. Aufbaueinheit f; маш. Baugruppe f; Baukasteneinheit f; Standardbaugruppe f; Standardbaustein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стандартный узел
-
13 унифицированный узел
унифицированный узел м. Aufbaueinheit f; маш. Baueinheit f; Baukasteneinheit f; Baustein m; Einheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > унифицированный узел