-
1 yard
I nounYard, dasII noun1) (attached to building) Hof, derin the yard — auf dem Hof
builder's yard — Bauhof, der
* * *I noun II noun1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) der Hof2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) die Werft* * *[jɑ:d]▪ the \Yard Scotland Yard m* * *I [jAːd]nhe can't see a yard in front of him — er kann keinen Meter weit sehen
to buy cloth by the yard — ≈ Stoff meterweise or im Meter kaufen
to have a list a yard long of things to do (inf) — eine ellenlange Liste von Dingen haben, die man noch tun muss (inf)
he wrote poetry by the yard — er produzierte Gedichte am Fließband or am laufenden Meter
IIto go the whole nine yards ( US inf ) — es ganz gründlich machen
nin the yard — auf dem Hof
builder's yard — Bauhof m
naval ( dock)yard, navy yard (US) — Marinewerft f
railway yard (Brit) — Rangierbahnhof m, Verschiebebahnhof m
goods yard, freight yard (US) — Güterbahnhof m
3) (Brit inf)the Yard, Scotland Yard — Scotland Yard m
4) (US: garden) Garten m* * *yard1 [jɑː(r)d] s1. Yard n:a sentence a yard long umg ein Bandwurmsatz;his guess was yards out umg er lag mit seiner Schätzung völlig schief;the whole nine yards US umga) alles, was dazugehört,b) in jeder Beziehung2. → academic.ru/83383/yardstick">yardstick 13. SCHIFF Rah fyard2 [jɑː(r)d]A s1. Hof m:in the yard auf dem Hof2. a) Lager-, Stapelplatz mb) Bauhof m3. BAHN Rangier-, Verschiebebahnhof m5. AGR (Vieh- etc) Hof m6. US Garten m7. US Winterweideplatz m (für Elche und Rotwild)B v/t1. Material etc in einem Hof lagerny. abk* * *I nounYard, dasII nounby the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)
1) (attached to building) Hof, derbuilder's yard — Bauhof, der
* * *(UK) n.Hof ¨-e m. (US) n.Elle -n f. n.Yard -s m. -
2 builder’s yard
builder’s yard Bauhof mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > builder’s yard
-
3 building yard
building yard Bauhof mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > building yard
-
4 contractor’s yard
contractor’s yard ARCH, VR Bauhof mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > contractor’s yard
-
5 plant depot
English-German dictionary of Architecture and Construction > plant depot
-
6 timber yard
English-German dictionary of Architecture and Construction > timber yard
См. также в других словарях:
Bauhof — ist ein Lagerplatz für Baumaterial und maschinen der Baubetriebe und Verwaltungen.[1] Es ist darüber hinaus die weit verbreitete Bezeichnung für kommunale Organisationseinheiten in kleinen und mittleren Kommunen, die Dienstleistungen wie… … Deutsch Wikipedia
Bauhof — (Baumagazin), ein mit Remisen versehener Platz, wo Baugeräthschaften u. Baumaterialien aufbewahrt werben. Der B. dient meist auch als Zimmerplatz … Pierer's Universal-Lexikon
Bauhof — Bauhof, der Raum, in dem die häufiger gebrauchten Baumaterialien und Baugerätschaften aufbewahrt bezw. in Vorrat gelagert werden. Die größeren Städte haben in der Regel mehrere Bauhöfe, die stets so gelegen sein müssen, daß sie von allen Stellen… … Lexikon der gesamten Technik
Bauhof (Begriffsklärung) — Bauhof bezeichnet: Bauhof, eine kommunale Einrichtung Bauhof ist der Ortsname von: Bauhof (Bolsterlang), Ortsteil der Gemeinde Bolsterlang, Landkreis Oberallgäu, Bayern Bauhof (Bruck), Ortsteil der Gemeinde Bruck, Landkreis Ebersberg, Bayern… … Deutsch Wikipedia
Bauhof, der — Der Bauhof, des es, plur. die höfe. 1) Ein Platz, auf welchem die Baugeräthe verwahret, und die Gebäude von den Zimmerleuten zugerichtet werden. In Nürnberg wird der Stadtbauhof die Beund, oder Peunt genannt, von dem alten Beund, ein verzäunter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bauhof — Bau|hof 〈m. 1u〉 umschlossener Platz zum Zurichten von Baustoffen * * * Bau|hof, der: Lagerplatz von Baumaterial. * * * Bau|hof, der: Lagerplatz von Baumaterial … Universal-Lexikon
Bauhof — Bau|hof … Die deutsche Rechtschreibung
Bauhof — Betriebsfläche einer Bauunternehmung mit den notwendigen Einrichtungen zur Lagerung von Geräten und Baustoffen, zur Pflege und Instandsetzung von Geräten sowie zur Vormontage von Konstruktionsteilen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Großer Bauhof — Die Lage des Großen Bauhofs, rot markiert auf einem Stadtplan von 1910 … Deutsch Wikipedia
Kleiner Bauhof — Die Lage des Kleinen Bauhofs, rot markiert auf einem Stadtplan von 1910 … Deutsch Wikipedia
Gasthof Bauhof — (Вилла Оттоне,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Schlösslstr. 28, 390 … Каталог отелей