-
1 грунт основания
-
2 строительный грунт
-
3 грунт
(м)Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);вынутый грунт — abgetragener Boden (m);
грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);
наносный грунт — Ablagerungsboden (m);
выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);
грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);
грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);
грунт под сооружением — Baugrund (m);
грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);
грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);
движение грунта — Bodenbewegung (f);
давление на грунт — Bodendruck (m);
эрозия грунта — Bodenerosion (f);
размытый грунт — ausgespülter Boden (m);
скелет грунта — Bodenskelett (n);
грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);
грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);
грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);
связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);
рыхлый грунт — lockerer Boden (m);
просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);
оползень грунта — Erdrutsch (m);
транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);
скальный грунт — Felsboden (m);
грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);
грунт основания — Fundationsgrund (m);
пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);
гравелистый грунт — Kiesboden (m);
валунный грунт — gerölliger Boden (m);
глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);
суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);
иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);
аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);
морской грунт — Meeresboden (m);
болотистый грунт — Morastgrund (m);
растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);
грунт польдера — Polderboden (m)
-
4 стабилизированный грунт
стабилизированный грунт м. stabilisierter Baugrund m; verfestigter Baugrund mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизированный грунт
-
5 грунт
- 2. Grundierung
- 1.Baugrund
- 1. Grund
- 1. Boden
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунт
-
6 основание слоистое
основание слоистое
Естественное основание из нескольких пластов различных горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание слоистое
-
7 основание слоистое несогласное
основание слоистое несогласное
Слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание слоистое несогласное
-
8 основание слоистое согласное
основание слоистое согласное
Слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание слоистое согласное
-
9 грунт
m Boden, Grund* * *грунт m Boden, Grund* * *<гру́нта>м Erdboden m* * *n2) geol. Bodden, Böden, Erde3) eng. Boden (как источник низкотемпературного тепла), Erdstoff, Untergrund4) chem. Halböl (в большинстве случаев льняная олифа и уайтспирит или масло в соотношении 1:1), Vorstreichfarbe5) construct. Unterputz, Vorstrich (при окраске), (строительный) Baugrund6) road.wrk. Bodenmasse (в выемке), Einkornboden, Gelände7) forestr. Füllgrund8) textile. Deckenstrich, Deckstrich, Fond, Grundanstrichfarbe, Grundierschicht, Grundstrich, Mittelstück, Unterschicht9) leath. Grund (отвар сандала при чернении)10) wood. Anstrichuntergrund, Grundschicht11) shipb. Grundfarbe, Grundierung -
10 грунт зернистой структуры
nconstruct. körniger BaugrundУниверсальный русско-немецкий словарь > грунт зернистой структуры
-
11 грунт основания
neng. Baugrund -
12 грунтовое основание
-
13 грунтовое основание сооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > грунтовое основание сооружения
-
14 зернистый грунт
adj1) construct. körniger Baugrund, körniger Erdstoff2) road.wrk. Boden, geckrümelter, körniger Boden -
15 основание сооружения
nroad.wrk. BaugrundУниверсальный русско-немецкий словарь > основание сооружения
-
16 просадочный строительный грунт
Универсальный русско-немецкий словарь > просадочный строительный грунт
-
17 прочный грунт
-
18 связный грунт
adj1) eng. bindiger Boden2) construct. bindiger Baugrund, bindiger Erdstoff3) railw. Erdstoff, kohärenter Erdstoff4) road.wrk. cohärenter Erostoff -
19 стабилизированное основание
adjconstruct. stabilisierte Gründung, verfestigter BaugrundУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизированное основание
-
20 строительная площадка
Универсальный русско-немецкий словарь > строительная площадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baugrund — Baugrund, die natürliche Bodenschicht, auf die das Fundament eines Bauwerkes gesetzt wird; er heißt auch Untergrund. Bezüglich Fertigkeit oder Tragfähigkeit, d.i. Widerstandsfähigkeit gegen den vom Bauwerk ausgeübten Normaldruck, unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik
Baugrund — Baugrund, die Erdschicht, auf oder in der ein Bauwerk errichtet werden und die das Bauwerk dauernd mit Sicherheit tragen soll. Fester B. gibt unter der Last des Bauwerks, auch wenn es Erschütterungen unterworfen ist, nicht nach und wird durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baugrund — Bindige Böden, wie in diesem Fall Ton, sind als Baugrund ohne zusätzliche Maßnahmen ungeeignet. Als Baugrund wird im Bauwesen der Bereich des Bodens bezeichnet, der für die Errichtung eines Bauwerks von Bedeutung ist. Bei Baugrund handelt es sich … Deutsch Wikipedia
Baugrund — Bau|grund 〈m. 1u; unz.〉 1. Boden, natürlicher Untergrund für ein Bauwerk 2. Grundstück zum Bauen * * * Bau|grund, der: 1. <o. Pl.> Bauland. 2. (bes. österr.) Bauplatz. * * * Baugrund, Bautechnik: der von einem Bauwerk belastete Teil der… … Universal-Lexikon
Baugrund — der Baugrund, ü e (Aufbaustufe) Grund, der für die Errichtung eines Gebäudes bestimmt ist Synonym: Bauland Beispiel: Wir haben einen billigen Baugrund für die Sporthalle gefunden … Extremes Deutsch
Baugrund — Bau·grund der; ein Stück Land, auf dem ein Gebäude errichtet wird oder werden soll … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baugrund — Bau|grund … Die deutsche Rechtschreibung
Baugrund — im Sinne der Geotechnik der Bereich der oberflächennahen Bodenschichten, auf dem ein Bauwerk gegründet wird. Das kann Lockergestein (Boden) oder Festgestein (Fels) sein … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Centrum für Deutsches und Internationales Baugrund- und Tiefbaurecht — Das Centrum für Deutsches und Internationales Baugrund und Tiefbaurecht e.V. (CBTR) befasst sich mit der interdisziplinären Fortentwicklung des Tiefbaurechts in unmittelbarer Abstimmung mit der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik (DGGT), der… … Deutsch Wikipedia
Baugrunderkundung — Bindige Böden, wie in diesem Fall Ton, sind als Baugrund eher ungeeignet. Als Baugrund wird im Bauwesen der Bereich des Bodens bezeichnet, der für die Errichtung eines Bauwerks von Bedeutung ist. Bei Baugrund handelt es sich definitionsgemäß um… … Deutsch Wikipedia
Baugrunduntersuchung — Bindige Böden, wie in diesem Fall Ton, sind als Baugrund eher ungeeignet. Als Baugrund wird im Bauwesen der Bereich des Bodens bezeichnet, der für die Errichtung eines Bauwerks von Bedeutung ist. Bei Baugrund handelt es sich definitionsgemäß um… … Deutsch Wikipedia