-
1 водоотлив из котлована
nconstruct. BaugrubenentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотлив из котлована
-
2 осушение котлована
-
3 водоотлив
(м)1. Auspumpung (f); Trockenlegung (f); Wasserhaltung (f);2. Wasserförderung (f);2. maximale Wasserhaltung (f);максимальный водоотлив — 1. maximale Wasserförderung (f);
шахтный, карьерный водоотлив — Grubenwasserhaltung (f);
одноступенчатый водоотлив — Wasserhaltung (f) in einer Staffel;
-
4 осушение
(с)Abwässerung (f); Entwässerung (f); Dränierung (f); Trockenlegung (f); Trocknung (f);осушение грунта — Bodentrockenlegung (f); Bodenentwässerung (f);
осушение основания — Untergrundentwässerung (f); Sohlenentwässerung (f); Sohlentrockenlegung (f);
осушение котлована — Baugrubenentwässerung (f); Trockenhaltung (f) der Baugrube;
осушение земель — Bodenentwässerung (f); Bodentrockenlegung (f);
осушение болот — Entsumpfung (f);
осушение водонасыщенного грунта — Entwässerung (f) des wassergetränkten Boden;
механическое осушение — maschinelle Entwässerung (f); mechanische Trockenlegung (f);