-
1 scaffolding
scaffolding1 BAU Baugerüst n (z. B. an einem Neubau); Gerüst n (Baugerüst)scaffolding2 BERGB Rüsthölzer npl (z. B. für ein Gerüst)scaffolding3 HÜTT Ansatzbildung f (Hochofen); Hängen n (der Gicht) -
2 scaffold
-
3 scaffolding
-
4 falsework
falsework1 BAU Baugerüst n (z. B. an einem Neubau); Gerüst nfalsework2 STB Lehrgerüst n, Montagegerüst n -
5 scaffold
-
6 scaffolding
Gerüst, das; (materials) Gerüstmaterial, dasbe surrounded by scaffolding — eingerüstet sein (Bauw.)
* * *noun (an erection of metal poles and wooden planks used by men at work on (the outside of) a building.) das Gerüst* * *scaf·fold·ing[ˈskæfəldɪŋ]to put up \scaffolding ein Gerüst aufschlagen [o aufstellen]* * *['skfəldIŋ]nGerüst nt* * *1. (Bau)Gerüst n2. Gerüstmaterial n3. Aufbau m des Gerüsts* * *noun, no pl.Gerüst, das; (materials) Gerüstmaterial, dasbe surrounded by scaffolding — eingerüstet sein (Bauw.)
* * *n.Baugerüst n. -
7 builder’s stages
builder’s stages (builder’s staging) Baugerüst nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > builder’s stages
-
8 chimney construction scaffold
chimney construction scaffold Schornsteingerüst n (Baugerüst)English-German dictionary of Architecture and Construction > chimney construction scaffold
-
9 cramp
cramp I v (an)klammern, befestigen; verklammern (Baugerüst) cramp II 1. Klammer f, Bauklammer f, Krampe f; Schraubzwinge f, Leimklammer f; Bügel m; 2. Bankeisen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cramp
-
10 gabbard scaffold
English-German dictionary of Architecture and Construction > gabbard scaffold
-
11 gantry
gantry 1. BWG, TE Portal n, Krangerüst n; 2. (AE) Baugerüst n; 3. VERK Schilderbrücke f, Signalbrücke f; Peitschenmast mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > gantry
-
12 heavy-duty scaffold
heavy-duty scaffold schweres Baugerüst nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > heavy-duty scaffold
-
13 portable extension stage
English-German dictionary of Architecture and Construction > portable extension stage
-
14 scaffold
scaffold I v TE (ein)rüsten, mit einem Gerüst versehen (z. B. Haus); Gerüst bauen scaffold II KONST, TE Gerüst n, Baugerüst n, Rüstung f; Schalungsgerüst n; Gestell n, Arbeitsgerüst nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > scaffold
-
15 staging
English-German dictionary of Architecture and Construction > staging
-
16 timber scaffolding
English-German dictionary of Architecture and Construction > timber scaffolding
-
17 scaffolding
Gerüst, BaugerüstEnglish-German dictionary of labour protection > scaffolding
-
18 scaffolding
- леса строительные
- леса (строит.)
леса (строит.)
подмости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaffolding
-
19 scaffolds
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaffolds
См. также в других словарях:
Baugerüst — Baugerüst. Bei der Aufführung sowohl als auch bei Ausbesserungen von Bauwerken, sowie für Vollendungsarbeiten, sind zur Schaffung eines sicheren Standortes für die Arbeiter und zur Beförderung des Baumaterials an die Verwendungsstellen… … Lexikon der gesamten Technik
Baugerüst — Baugerüst,das:⇨Gerüst(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Baugerüst — Gerüst (n), Baugerüst (n) eng scaffolding … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Baugerüst, das — Das Baugerüst, des es, plur. die e, ein Gerüst von Stangen und Bretern zum Behufe eines Baues, welches im gemeinen Leben nur schlechthin ein Gerüst genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Baugerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform oder als Schutzeinrichtung verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Baugerüst — Bau|ge|rüst 〈n. 11〉 Gerüst, Hilfsbau beim Bauen od. zum Ausbessern von Gebäuden * * * Bau|ge|rüst, das: bei Bauarbeiten verwendetes Gerüst. * * * Bau|ge|rüst, das: bei Bauarbeiten verwendetes Gerüst … Universal-Lexikon
Baugerüst — Bau|ge|rüst … Die deutsche Rechtschreibung
Dresdener Frauenkirche — Die Frauenkirche am Neumarkt Frauenkirche, Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Dresdner Frauenkirche — Die Frauenkirche am Neumarkt Frauenkirche, Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Frauenkirche Dresden — Die Frauenkirche am Neumarkt Frauenkirche, Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Frauenkirche zu Dresden — Die Frauenkirche am Neumarkt Frauenkirche, Innenansicht … Deutsch Wikipedia