-
1 Bauerntrampel
Bauerntrampel n презр. дереве́нская просту́шка, дереве́нщина -
2 Bauerntrampel
n -s, = "деревня", деревенщина. Er ist ein Bauerntrampel, versteht sich nicht zu benehmen.Das Mädchen sieht aus wie ein Bauerntrampel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bauerntrampel
-
3 Bauerntrampel
der Bauerntrampelcountry bumpkin -
4 Bauerntrampel
nдеревенская простушка, деревенщина -
5 Bauerntrampel
mugs.1. hick girl [esp. Am.] coll.2. jay girl coll.3. redneck Am. sl.4. rube sl.5. yokeln, mugs.yobbo Aus. coll. -
6 деревенщина
P m/f Bauer m, Bauernlümmel m, Bauerntrampel m, n* * *дереве́нщина pop m/f Bauer m, Bauernlümmel m, Bauerntrampel m, n* * *дереве́нщин|а<-ы>м и ж разг Bauer mнеобразо́ванная дереве́нщина ungebildeter Bauer m* * *n1) gener. Rustikus, die Einfalt vom Länd (о девушке), die Unschuld vom Länd (о девушке)2) dial. Jogel, Jokel3) ironic. Hinterwäldler4) rude.expr. Bauernlümmel (о мужчине)5) scorn. die Einfalt vom Lände6) vituper. Ackertrolle -
7 hick
[hɪk]n AM, AUS ( pej fam) Provinzler(in) m(f) pej fam, Hinterwäldler(in) m(f) pej fam; (man) Bauerntrampel m pej fam; (woman) Landpomeranze f pej fam* * *[hɪk]n (US inf)Hinterwäldler( in) m(f) (inf); (female also) Landpomeranze f (inf)* * *hick [hık] besonders US umgB adj provinziell, Bauern…:hick girl Bauerntrampel m umg pej;* * *n.Tölpel - m. -
8 cul-terreux
cul-terreuxcul-terreux [kyteʀø] < culs-terreux> -
9 country bumpkin
coun·try ˈbump·kin* * * -
10 boerenkinkel
I.de [omg.] [pej.]Bauerntrampel m [ugs.]II.de [omg.] [pej.]Hinterwäldler m [ugs.] [pej.] -
11 boerenpummel
I.de [omg.] [pej.]Bauerntrampel m [ugs.]II.de [omg.] [pej.]Hinterwäldler m [ugs.] [pej.]III.de [omg.] [pej.]Landei n [pej.] -
12 jay
nounEichelhäher, der* * *[ʤeɪ]n Eichelhäher m* * *[dZeɪ]nEichelhäher m* * *jay1 [dʒeı] s1. ORN Eichelhäher m2. umg Lästermaul n, Klatschtante f3. umga) Bauer m:jay girl Bauerntrampel m pejb) Einfaltspinsel m, Trottel m (beide umg)jay2 [dʒeı] s1. Jot n (Buchstabe)* * *nounEichelhäher, der* * *n.Tölpel - m. -
13 yokel
noun(derog.) [Bauern]tölpel, der* * *yo·kel[ˈjəʊkəl, AM ˈjoʊ-]country \yokel Bauerntölpel m pej, Landei nt SCHWEIZ pej, G[e]scherter m ÖSTERR pej sl; (woman also) Landpomeranze f humlocal \yokel Dorftrottel m pej fam* * *['jəUkəl]n (pej)Bauerntölpel m, Bauerntrampel m* * ** * *noun(derog.) [Bauern]tölpel, der* * *n.Tölpel - m. -
14 country bumpkin
-
15 hick
[hɪk] n -
16 Bauernschuh
Bauernschuh m деревя́нный башма́кBauernschuh ла́потьBauernschule f се́льская шко́ла второ́й ступе́ниBauernschwager m брат зя́тя; брат шу́рина; брат свояка́; брат де́веряBauernschuh брат неве́стки; брат золо́вки; брат своя́ченицыBauernschwägerin f сестра́ зя́тя; сестра́ шу́рина; сестра́ свояка́; сестра́ де́веряBauernschuh сестра́ неве́стки; сестра́ золо́вки; сестра́ своя́ченицыBauernsenf m бот. тисдайлияBauernsohn m сын крестья́нинаBauernstand m крестья́нское сосло́вие, крестья́нствоBauernstolz m го́рдость крестья́нинаBauernschuh разг. спесьBauernstube f ко́мната в крестья́нском до́меBauernschuh помеще́ние для собра́ний се́льской общи́ныBauernstück n пье́са из се́льской жи́зни; пье́са из крестья́нской жи́зниBauernstudent m студе́нт из крестья́нBauernschuh студе́нт-рабфа́ковец (из крестья́н)Bauernsturm m см. BauernangriffBauerntabak m таба́к дереве́нский, махо́ркаBauerntag m съезд крестья́нBauerntheater n се́льский теа́трBauerntrampel n презр. дереве́нская просту́шка, дереве́нщинаBauerntrina f презр. дереве́нская просту́шка, дереве́нщина -
17 Bureknoddel, de
De BauerntrampelFr péquenot -
18 деревенщина
P m/f Bauer m, Bauernlümmel m, Bauerntrampel m, n
См. также в других словарях:
Bauerntrampel — Bau|ern|tram|pel, der (österr. nur so), auch: das (ugs. abwertend): Trampel. * * * Bau|ern|tram|pel, der (ugs. abwertend): Trampel … Universal-Lexikon
Bauerntrampel — Bauerntrampeln plumpeweiblichePerson.⇨Trampel.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bauerntrampel — buure Trampel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bauerntrampel, das/der — [bauàndrammbbe] Schimpf derbe, plumpe, unbeholfene Person … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Buddie Petit — Buddie Petit, auch Buddy Petit, (* um 1895[1] in White Castle, Louisiana; † 4. Juli 1931 in New Orleans) war ein führender US amerikanischer Jazz Kornettist des frühen New Orleans Jazz. Petit wurde als Joseph Crawford in einer kleinen Stadt 160… … Deutsch Wikipedia
Buddy Petit — Buddie Petit, auch Buddy Petit, (* um 1895[1] in White Castle, Louisiana; † 4. Juli 1931) war ein führender US amerikanischer Jazz Kornettist des frühen New Orleans Jazz. Petit wurde als Joseph Crawford in einer kleinen Stadt 160 km westlich von… … Deutsch Wikipedia
Der Bauer schickt den Jockel aus — ist eine traditionelle deutsche Ballade, die der literarischen Gattung der Zählgeschichte zugeordnet wird und in zahllosen Varianten kursiert. Der Verfasser ist unbekannt. Ein früher Druckbeleg für das Gedicht erschien 1609 in Wien.[1]… … Deutsch Wikipedia
Die schweigsame Frau — Werkdaten Originaltitel: Die schweigsame Frau Originalsprache: deutsch Musik: Richard Strauss Libretto: Stefan Zweig … Deutsch Wikipedia
Sticks nix hick pix — Logo Sticks nix hick pix ist eine berühmte – wahrscheinlich sogar die berühmteste – Schlagzeile des amerikanischen Branchenblattes Variety vom 17. Juli 1935. Es handelt sich um Begriffe der amerikanischen Umgangssprache: „stick“ bezeichnet hier… … Deutsch Wikipedia
Voltron — Seriendaten Deutscher Titel Voltron – Der Beschützer des Universums Voltron – Verteidiger des Universums Originaltitel Voltron – Defender of the Universe … Deutsch Wikipedia
Rumpelstilzchen & Co. — Filmdaten Deutscher Titel Rumpelstilzchen und Co Originaltitel Rumplcimprcampr … Deutsch Wikipedia