-
1 Bauch
-
2 Bauch
Bauch [baʊx, Pl: 'bɔyçə] <-[e]s, Bäuche> m1) brzuch m3) aus dem \Bauch [heraus] entscheiden na podstawie emocji, intuicyjnie; spielen bez przygotowania, z marszu -
3 Bauch
m живот; (verä., a. Tierbauch) брюхо; P a. пузо; fig. чрево -
4 Bauch transformer
Bauch transformer Bauchtransformator mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Bauch transformer
-
5 рубашка паруса
-
6 брюшной
Bauch-, Unterleibs-* * *брюшно́й Bauch-, Unterleibs-* * *брюшн|о́й<-а́я, -о́е>брюшна́я по́лость Bauchhöhle f* * *adj1) geol. (Rad.) sternal (по Геккелю)2) zool. abdominal3) special. ventral -
7 trbuh
Bauch m (-s, "-e); trbobolja Bauchweh n, Bauchschmerzen (pl), Bauchgrimmen n (-s); služiti samo t-u nur den Bauch pflegen (dem Bauche dienen); držati t. od smijeha sich den Bauch vor Lachen halten; govoriti iz t-a bauchreden -
8 тампон
Bauch, BauschРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тампон
-
9 пучность
Bauch физ. -
10 трюм
Bauch, Kielraum, Innenraum, Lastraum, Raum, Schiffsraum -
11 trbušni
Bauch-: t-a šupljina Bauchhöhle f (-, -n); t-a maramica (ovojnica) Bauchfell n (-s, -e); t-a žlijezda gušterača Bauchspeicheldrüse f (-, -), Pankreas n (-): t. tifus Bauchtyphus m (-) -
12 брюшной
Bauch- (опр. сл.), abdominálбрюшно́й тиф — Únterleibstyphus m тк. sg, неизм.
-
13 ventre
Bauch, Unterleib; vom Schwein -
14 корем м
Bauch {m} -
15 uyak
Bauch und Kehlfell des Eichhörnchens -
16 корсак
Bauch m.; Unterleib m.; Mutterleib m.; Wanst m.корсак ачу Hunger m. habenкорсак төшерү Abtreibung f. -
17 garyn
Bauch, Leib -
18 брюшной
Bauch-, Unterleibs- -
19 живот
Bauch, Leib, Venter -
20 belly
nounBauch, der; (stomach) Magen, der* * *['beli]plural - bellies; noun(the part of the body between the breast and the thighs, containing the bowels: the horse's belly; I've a pain in my belly.) der Bauch- academic.ru/6388/bellyache">bellyache- belly-dance- bellyflop
- belly-laugh* * *bel·ly[ˈbeli]I. n ( fam) Bauch m; of a person also Magen m; of ship, plane also Unterseite f; of a string instrument Resonanzboden m, Decke f\belly pork Schweinebauch mIII. vi<- ie->* * *['belɪ]n(general) Bauch m; (of violin etc) Decke f* * *belly [ˈbelı]A s1. Bauch m:a) ins Gras beißen,b) Pleite machen,c) in die Hosen gehen2. Magen m3. Bauch m, (das) Innere (eines Schiffes etc)4. Bauch m, Ausbauchung f (einer Flasche etc)5. MUSa) Decke f (eines Saiteninstruments)b) Resonanzboden m (des Klaviers etc)6. Unterseite fB v/i2. robben, auf dem Bauch kriechen* * *nounBauch, der; (stomach) Magen, der* * *n.Bauch ¨-e m.Leib -er m.
См. также в других словарях:
Bauch — bezeichnet beim Menschen und bei Säugetieren den Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken, siehe Abdomen in der Umgangssprache das Fettpolster in diesem Bereich, siehe Adipositas die Vorwölbung eines Gegenstandes, z. B. eine… … Deutsch Wikipedia
Bauch — der; (e)s, Bäu·che; 1 der vordere Teil des Körpers beim Menschen, der zwischen Brust und Becken liegt und in dem sich Magen und Darm befinden <den Bauch einziehen>: Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken? || Abbildung unter ↑Mensch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bauch — bauch; bauch·le; de·bauch·ee; de·bauch·er; de·bauch·ery; de·bauch; bauch·ly; … English syllables
Bauch — Sm std. (11. Jh., uuasbucho ein gefundener verstümmelter Rumpf 8. Jh.), mhd. būch, ahd. būh Stammwort. Aus g. * būka m. Bauch , auch in anord. búkr, ae. būc, afr. būk, būch. Das Wort geht zurück auf eine Wurzel mit verschiedenen anlautenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bauch — (Venter), die ganze dem Rücken gegenüberliegende Seite des Tierkörpers, auf der gewöhnlich der Mund liegt; im engern Sinne bei Wirbeltieren der weiche, muskulöse Teil der hintern Rumpfhälfte (Abdomen, Unterleib, Hinterleib). Er enthält einen Teil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. būch, ahd. būh, niederl. buik, aengl. būc, schwed. buk gehört wahrscheinlich im Sinne von »Geschwollener« zu der unter ↑ Beule dargestellten idg. Wortgruppe. Abl.: bauchig »bauchartig gewölbt« (17 … Das Herkunftswörterbuch
Bauch [1] — Bauch, 1) der vordere, von Fett gewölbte Theil des Unterleibes; 2) (lat. Venter, Abdomen, Unterleib, Anat.), die nach oben von dem Zwerchfell nach hinten von den Lendenwirbeln, mehreren Rücken u.a. Muskeln, nach den Seiten u. nach vorn von den B… … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch [2] — Bauch (in anderer Bedeutung), 1) (Bot.), an Samen die Stelle, wo bei runder od. zusammengedrückter Form, der Nabel zwischen den beiden Enden hervorkommt; auch so lange Samen in ihrem Gehäuse sind, die der allgemeinen Achse anliegende Seite; 2) B … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch — Bauch, Leibeshöhle zwischen Zwerchfell und Becken, zerfällt in die epigastrische Region (mit Leber, Magen, Milz), Umbilikalregion oder Nabelgegend (mit Teilen des Dünndarms, Quergrimmdarm, Nieren), hypogastrische Region oder Unterleib (mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch, s. Abdomen … Herders Conversations-Lexikon
Bauch — ↑Abdomen … Das große Fremdwörterbuch