-
1 Bauabnahme
Bauabnahme f приё́мка (гото́вой) постро́йки (коми́ссией)Bauabschnitt m строи́тельный уча́сток (большо́й стро́йки); о́чередь сооруже́нияBauabnahme горн. вы́емочное по́леBauakademie f акаде́мия архитекту́ры, вы́сшее архитекту́рное учи́лищеBauamt n см. BaubehördeBauanlage f о́бщий план, расположе́ние постро́йкиBauabnahme строи́тельство (в це́лом), сооруже́ниеBauarbeiter m строи́тельный рабо́чийBauart f спо́соб возведе́ния, ме́тод строи́тельстваBauabnahme констру́кция; вид констру́кции, тип констру́кции, конструкти́вная разнови́дностьgeschlossene Bauabnahme закры́тая констру́кция; ра́мная констру́кция; жё́сткая констру́кцияBauabnahme стиль (архитекту́рный)Bauabnahme хим. строе́ниеBauausführung f произво́дство строи́тельных рабо́т; выполне́ние строи́тельных рабо́тBauausgaben pl расхо́ды по постро́йкеBaubedarf m необходи́мые строи́тельные материа́лы, всё необходи́мое для строи́тельстваBaubehörde f юр. администрати́вный о́рган по надзо́ру за строи́тельствомBaubewilligung f разреше́ние на постро́йкуBaublech n строи́тельная листова́я стальBauabnahme pl..blöcke строи́тельный блок; конструкти́вный блокBaubude f защи́тный наве́с для строи́тельных рабо́чихBaubüro n строи́тельная конто́ра -
2 Bauabnahme
Bauabnahme
[quantity, Br.] surveying;
• Bauabnahme durchführen to survey a building;
• Bauabnahmebeamter building (quantity, Br.) surveyor;
• Bauabnahme[schein] final architect’s certificate.
Bauabnahme(schein)
final architect’s certificate. -
3 Bauabnahme
Bauabnahme f acceptance inspection, final inspection, acceptance of work, building inspectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauabnahme
-
4 Bauabnahme
Bauabnahme f приемане на сграда, съставяне на приемен протокол. -
5 Bauabnahme
-
6 Bauabnahme
f Begutachtung: inspection of a new building, building inspection; positiv: acceptance of work* * *Bau|ab|nah|mefbuilding inspection* * *Bauabnahme f Begutachtung: inspection of a new building, building inspection; positiv: acceptance of work -
7 Bauabnahme
-
8 Bauabnahme
сущ.1) общ. вид конструкции, конструктивная разновидность, конструктивный блок, конструкция, приёмка строительного объекта, сооружение, строительный блок, тип конструкции, стиль (архитектурный), строительство (в целом), приёмка (готовой) постройки (комиссией), приёмка строительно-монтажных работ2) хим. строение3) юр. приёмка постройки4) экон. сдача-приёмка строительного объекта5) горн. выемочное поле -
9 Bauabnahme
f <bau.qualit> ■ final inspection -
10 Bauabnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauabnahme
-
11 Bauabnahme
fприёмка-сдача строительного объектаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bauabnahme
-
12 Bauabnahme
f <-, -n> приё́мка строительного объекта -
13 Bauabnahme
приёмка постро́йки -
14 Bauabnahme
Báuabnahme f =, -nприё́мка строи́тельно-монта́жных рабо́т; приё́мка строи́тельного объе́кта -
15 Bauabnahme
fBaurecht acceptance of work -
16 Bauabnahme durchführen
Bauabnahme durchführen
to survey a building -
17 geschlossene Bauabnahme
прил.общ. жёсткая конструкция, закрытая конструкция, рамная конструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Bauabnahme
-
18 die Bauabnahme
- {building test} -
19 Bauabnahmeschein
Bauabnahme(schein)
final architect’s certificate. -
20 сдача-приемка строительного объекта
Bauabnahme, GebrauchsabnahmeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдача-приемка строительного объекта
См. также в других словарях:
Bauabnahme — Bauabnahme, s. Baupolizei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauabnahme — Die Bauabnahme ist in der Bauordnung der Übergang von der Ausführung in die Nutzungsphase. Dabei überprüft die Bauaufsichtsbehörde die Einhaltung der Bauvorschriften in baurechtlicher und bautechnischer Hinsicht. Öffentlichrechtliche Bauabnahmen… … Deutsch Wikipedia
Bauabnahme — Bau|ab|nah|me 〈f. 19〉 durch staatl. od. kommunale Behörden vorzunehmende Überprüfung von Bauwerken während u. nach der Fertigstellung * * * Bau|ab|nah|me, die: 1. behördliche Bestätigung, dass ein Bauvorhaben entsprechend der Baugenehmigung… … Universal-Lexikon
Bauabnahme — Bau·ab·nah·me die; die Überprüfung eines fertigen Gebäudes durch die Baubehörde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauabnahme — 1. Bauzustandsbesichtigung durch die Baubehörde zur Überprüfung, ob der erstellte Bau der ⇡ Bauerlaubnis entspricht; u.a. Rohbauabnahme nach Errichtung des Rohbaus und Gebrauchsabnahme vor Benutzung des vollendeten Gebäudes. 2. B. durch den… … Lexikon der Economics
Rohbauabnahme — ⇡ Bauabnahme … Lexikon der Economics
Teilabnahme — Die Bauabnahme ist in der Bauordnung der Übergang von der Ausführung in die Nutzungsphase. Zu unterscheiden ist die: öffentlich rechtliche Bauabnahme. Bei der die Bauaufsichtsbehörde die Einhaltung der Bauvorschriften in baurechtlichen und… … Deutsch Wikipedia
Bauerlaubnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Historische Baugenehmigung einer Garage von 1 … Deutsch Wikipedia
Baugenehmigung — Historische Baugenehmigung einer Garage von 1932 Eine Baugenehmigung bzw. Baubewilligung ist ein zentrales Element des Baurechts. Im Baugenehmigungsverfahren wird die Einhaltung bestimmter, jedoch nicht aller öffentlich rechtlicher Vorschriften… … Deutsch Wikipedia
Bauausführung — Baustelle am Flughafen Wien (Skylink Terminal) … Deutsch Wikipedia
Baupolizei — Baupolizei, die öffentliche Gewalt, die das Recht des Besitzers eines Grundstückes, dieses nach seinem Belieben zu bebauen, beschränkt. Die Beschränkung erfolgt zur Wahrung des freien Verkehrs, der öffentlichen Sicherheit (Feuer und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
